Users - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- user [ˈjuːzə] сущ
- пользовательм, юзерм(customer)
- new user – новый пользователь
- more experienced user – более опытный пользователь
- mandatory user profile – обязательный профиль пользователя
- closed user group – закрытая группа пользователей
- user coordinate system – система координат пользователя
- mail user agent – почтовый агент пользователя
- end user license agreement – лицензионное соглашение конечного пользователя
- потребительм, клиентм, абонентм(consumer, client, subscriber)
- ultimate user – конечный потребитель
-
- user сущ
- consumer · end user
- subscriber · customer · caller · client
- power user
- remote user
- druggy · freak · junkie · addict
customers, members, providers
nonaddicts, nonusers
Users plural of user.
After you set up devices policies, it may take up to a few hours for the policy to take effect on users’ devices. |
Применение политик для устройств пользователей может занять до нескольких часов после их настройки. |
If you want your users to be able to Send as or Send on behalf of a Group in Outlook, you need to enable it in the Exchange Admin Center. |
Если вы хотите предоставить пользователям разрешение Отправить как или Отправить от имени для группы в Outlook, это необходимо сделать в Центре администрирования Exchange. |
We collect and use this analytics information with analytics information from other Users so that it cannot reasonably be used to identify any particular individual User. |
Мы собираем и используем эту аналитическую информацию в совокупности с аналитической информацией о других Пользователях таким образом, что по ней невозможно установить личность какого-либо конкретного Пользователя. |
With directory synchronization, your users don't have to remember new information for each environment, and you don't have to create or update accounts twice. |
Благодаря ей пользователям не придется запоминать новые данные для каждой среды, а вам не нужно будет дважды создавать и обновлять учетные записи. |
The technical equipment of the users has also changed in computing power and the software available. |
Изменился и уровень технической оснащенности пользователей, как с точки зрения вычислительной мощности их оборудования, так и программного обеспечения. |
The doodle was designed by Larry Page and Sergey Brin to notify users of their absence in case the servers crashed. |
Дудл был разработан Ларри Пейджем и Сергеем Брином, чтобы уведомлять пользователей об их отсутствии в случае сбоя серверов. |
You can use the EAC to create mobile device mailbox policies that apply a common set of rules or security settings to a collection of users. |
С помощью Центра администрирования Exchange можно создавать политики почтовых ящиков мобильных устройств для применения общего набора правил или параметров безопасности в отношении определенных пользователей. |
There are also 9.4 computer users for every 100 Malaysians, whereas the world class rate is 40. |
На каждых 100 малазийцев приходится 9,4 пользователя компьютеров, в то время как эталонный показатель в мире составляет 40. |
In parallel, a relevant proposal implementing Users 1388 and 1390 was sent for endorsement by the Council of Ministers. |
Параллельно с этим на одобрение Совета Министров было направлено соответствующее предложение об осуществлении резолюций 1388 и 1390. |
To users who work not exceeding allowable parameters, the maximal speed or speed very close to it is constantly accessible. |
Пользователям, которые используют канал с интенсивностью превышающей расчетную, ступенчато, но незначительно понижается скорость вплоть до момента, когда пользователем будет полностью выбран максимально допустимый объем трафика. После этого подписка переводится на скорость 6,5kbps. |
There are no special measures regarding the safety in traffic of roller skaters and with regard to the relation between roller skaters and other road users. |
В стране не принималось специальных мер, касающихся безопасности лиц, передвигающихся на роликовых досках, и взаимоотношений между ними и другими участниками дорожного движения. |
Web search for application users |
Интернет-поиск для пользователей приложения |
Two users accessing information simultaneously, two chips passing in the night. |
2 пользователя пользующиеся информацией единовременно, 2 чипа в ночи. |
When in the sauna users often sit on a towel for hygiene and put a towel over the head if the face feels too hot but the body feels comfortable. |
Когда в сауне пользователи часто сидят на полотенце для гигиены и положить полотенце на голову, если лицо чувствует себя слишком жарко, но тело чувствует себя комфортно. |
Once a Quick Reply is tapped, the buttons are dismissed preventing the issue where users could tap on buttons attached to old messages in a conversation. |
После нажатия быстрого ответа эти кнопки исчезают, чтобы пользователь не мог нажимать те, которые присоединены к старым сообщениям. |
Users will always wish to apply those rapid results which, in their experience, are most reliable. |
Пользователи информации всегда будут стремиться применять те оперативно полученные результаты, которые, согласно их опыту, характеризуются самой высокой степенью надежности. |
It could run faster, smoother between subjects or finding certain users' conversations. |
Высокая скорость, плавное переключение между темами и поиск отдельных веток. |
Until January 1, 2010, the fee was absorbed, and I-Pass users paid twice as many Indiana tolls as I-Zoom users paying Illinois tolls. |
До 1 января 2010 года плата была поглощена, и пользователи I-Pass платили в два раза больше сборов в Индиане, чем пользователи I-Zoom платили сборы в Иллинойсе. |
For example, segments allow you to see the demographics of your top 10% of users or compare how one demographic group converts in your funnel at a different rate than others. |
Например, сегменты позволяют узнать демографические данные 10% самых активных пользователей или сравнить количество конверсий в разных демографических группах. |
Use the Get-Recipient and Set-EOPMailUser cmdlets to view or change properties for mail users. |
Просматривайте и изменяйте свойства почтовых пользователей с помощью командлетов Get-Recipient и Set-EOPMailUser. |
The best way to test push notifications is to use test users. |
Мы рекомендуем проверить отправку push-уведомлений на тестовых пользователях. |
Such webmail interfaces allow users to access their mail with any standard web browser, from any computer, rather than relying on an email client. |
Такие интерфейсы веб-почты позволяют пользователям получать доступ к своей почте с любого стандартного веб-браузера, с любого компьютера, а не полагаться на почтовый клиент. |
Running down the new recent changes by anon users page reveals all manner of articles in need of wikification or other loving care and attention. |
Пробегая вниз по новой странице недавних изменений пользователей anon показывает все виды статей, нуждающихся в викификации или другой любящей заботе и внимании. |
For some users, interactivity between themselves and other user is a matter of fidelity. |
Для некоторых пользователей интерактивность между собой и другими пользователями является вопросом верности. |
There is evidence of problems with the counter-notice procedure, arising from its complexity and also because ISPs are not required to inform users of its existence. |
Имеются свидетельства проблем с процедурой встречного уведомления, возникающих из-за ее сложности, а также из-за того, что провайдеры не обязаны информировать пользователей о ее существовании. |
Web search engine ability in a mobile form allows users to find mobile content on websites which are available to mobile devices on mobile networks. |
Возможность веб-поиска в мобильной форме позволяет пользователям находить мобильный контент на веб-сайтах, доступных для мобильных устройств в мобильных сетях. |
My point is that edits by blocked/banned users that improve the encyclopaedia should not be deleted. |
Я считаю, что правки заблокированных / запрещенных пользователей, которые улучшают энциклопедию, не должны удаляться. |
But we never stopped welcoming newcomers, because we benefit from doing so, and the world - our readers and re-users - benefit in turn. |
Но мы никогда не переставали приветствовать новичков, потому что от этого выигрываем мы, а мир - наши читатели и пользователи-в свою очередь выигрывает. |
Because speed and availability are limited by a user's online connection, users with large amounts of data may need to use cloud seeding and large-scale recovery. |
Поскольку скорость и доступность ограничены сетевым подключением пользователя, пользователям с большими объемами данных может потребоваться использование облачного заполнения и крупномасштабного восстановления. |
I started this thread because I wanted data on actual choices made by users rather than opinions. |
Я начал эту тему, потому что мне нужны были данные о реальных решениях, сделанных пользователями, а не мнения. |
Administrators should take special care when dealing with new users. |
Администраторы должны проявлять особую осторожность при работе с новыми пользователями. |
It was possible to pass on an image but both users would have to agree to do this. |
Можно было передать изображение, но оба пользователя должны были согласиться сделать это. |
Critics of robotic surgery assert that it is difficult for users to learn and that it has not been shown to be more effective than traditional laparoscopic surgery. |
Критики роботизированной хирургии утверждают, что это трудно для пользователей, чтобы узнать, и что это не было показано, чтобы быть более эффективным, чем традиционная лапароскопическая хирургия. |
Users must also be at least 18 years old and have signed the Wikimedia Foundation's confidentiality agreement for nonpublic information. |
Пользователи также должны быть не моложе 18 лет и иметь подписанное Фондом Викимедиа соглашение о конфиденциальности непубличной информации. |
Registered users who subscribe to subreddits see the top content from the subreddits to which they subscribe on their personal front pages. |
Зарегистрированные пользователи, подписывающиеся на субреддиты, видят на своих личных страницах главное содержимое субреддитов, на которые они подписываются. |
Unregistered users can be listed as a volunteer and can open and close disputes? |
Незарегистрированные пользователи могут быть перечислены в качестве добровольцев и могут открывать и закрывать споры? |
Census tracts are small, relatively permanent statistical subdivisions of a county or statistically equivalent entity, usually delineated by local data users. |
Переписными районами называют небольшие относительно постоянные статистические подразделения округов или их статистический эквивалент, обычно устанавливаемый местными пользователями данных. |
{{adminhelp}} As the title suggests, could an admin send a mass message, as the hidden text suggests, to the users who participated on this page about the new proposal? |
{{adminhelp}} как следует из названия, может ли администратор отправить массовое сообщение, как предполагает скрытый текст, пользователям, которые участвовали на этой странице, о новом предложении? |
For software under the purview of copyright to be free, it must carry a software license whereby the author grants users the aforementioned rights. |
Для того чтобы программное обеспечение, подпадающее под действие авторского права, было свободным, оно должно иметь лицензию на программное обеспечение, в соответствии с которой автор предоставляет пользователям вышеупомянутые права. |
Some users stop using their public keys for various reasons, such as when they forget their pass phrase, or if their private key is compromised or lost. |
Некоторые пользователи перестают использовать свои открытые ключи по разным причинам, например, когда они забывают свою пароль-фразу, или если их закрытый ключ скомпрометирован или потерян. |
I don't want to be able to continue logging on and flaming users like I just did. |
Я не хочу продолжать входить в систему и сжигать пользователей, как я только что сделал. |
E-cigarette use in the US and Europe is higher than in other countries, except for China which has the greatest number of e-cigarette users. |
Использование электронных сигарет в США и Европе выше, чем в других странах, за исключением Китая, который имеет наибольшее число пользователей электронных сигарет. |
So when users carry out certain searches, Google's personalized search algorithm gives the page a boost, moving it up through the ranks. |
Поэтому, когда пользователи выполняют определенные запросы, алгоритм персонализированного поиска Google дает странице импульс, продвигая ее вверх по служебной лестнице. |
Believe it or not, there are actually some new users who are genuinely here to help out and improve the encyclopaedia. |
Хотите верьте, хотите нет, но на самом деле есть несколько новых пользователей, которые действительно здесь, чтобы помочь и улучшить энциклопедию. |
The Labo is a hybrid construction toy and video game system that allows users to create their own game-specific controllers, such as fishing poles and steering wheels. |
Labo-это гибридная конструкция игрушек и видеоигр, которая позволяет пользователям создавать свои собственные игровые контроллеры, такие как удочки и рулевые колеса. |
So users don't really come back that often and ask what happened to their article. |
Поэтому пользователи не очень часто возвращаются и спрашивают, Что случилось с их статьей. |
This may be useful when you want to query the API using several users' different access tokens, or if some of your calls need to be made using an app access token. |
Эта функция может вам понадобиться, если потребуется отправить в API запрос, содержащий маркеры доступа для разных пользователей, или если для выполнения некоторых вызовов необходимо будет использовать маркер доступа к приложению. |
Some organizations prefer that users manually create acquisition and acquisition transactions in Fixed assets by using manual journal entries or proposals. |
Некоторые организации предпочитают, чтобы пользователи вручную создавали приобретения и проводки приобретения в основных средствах с помощью ручных записей в журнал или предложений. |
Does the White House make a crusade out of defending the rights of drug users? |
Не собирается ли Белый дом, начать крестовый поход... -... в защиту прав потребителей наркотиков? |
In 2011, Netflix introduced a Netflix button for certain remote controls, allowing users to instantly access Netflix on compatible devices. |
В 2011 году Netflix представила кнопку Netflix для некоторых пультов дистанционного управления, что позволило пользователям мгновенно получить доступ к Netflix на совместимых устройствах. |
You also help users find additional information on the subject; and by giving attribution you avoid plagiarising the source of your words or ideas. |
Вы также помогаете пользователям найти дополнительную информацию по этому вопросу; и, давая атрибуцию, вы избегаете плагиата источника ваших слов или идей. |
Strong sidetone may cause users to lower the voice to unacceptable levels, so that the recipient receives insufficient signal level. |
Сильный боковой тон может заставить пользователей понизить голос до неприемлемого уровня, так что получатель получает недостаточный уровень сигнала. |
Agree with all the changes made so far; let's just make sure that the users are properly labeling and coloring these boxes. |
Согласитесь со всеми изменениями, сделанными до сих пор; давайте просто убедимся, что пользователи правильно маркируют и раскрашивают эти коробки. |
During the last few months of service, several users discovered a way to use a Game Genie to hack the icons of XBAND players. |
В течение последних нескольких месяцев службы несколько пользователей обнаружили способ использования игрового Джина для взлома иконок игроков XBAND. |
The relationship between local resource users and large industries is characterized by major imbalances of power. |
Для взаимоотношения между пользователями местных ресурсов и крупным производством характерно существенное нарушение баланса полномочий. |
Yes, there is a burden on literally a few users who want to be exempt to slightly more strict civility enforcement. |
Да, есть бремя буквально на нескольких пользователей, которые хотят быть освобожденными от немного более строгого соблюдения правил вежливости. |
On November 15, 2012, Google launched an official app for the Wii, allowing users to watch YouTube videos from the Wii channel. |
15 ноября 2012 года Google запустила официальное приложение для Wii, позволяющее пользователям смотреть видео YouTube с канала Wii. |
Under Members, select the user or users that you want to remove and click Remove Remove. |
В разделе Члены выберите одного или нескольких пользователей, которых нужно удалить, и нажмите кнопку Удалить. |
In addition information is gained which enables the users of fuel to assure themselves of its quality and it also assists in the development of new fuels. |
Кроме того, получена информация, которая позволяет пользователям топлива убедиться в его качестве, а также помогает в разработке новых видов топлива. |
- application users directory - каталог пользователей приложения
- provides users with - предоставляет пользователям
- users area - область пользователей
- visible to other road users - видимый для других участников дорожного движения
- share between users - Доля между пользователями
- all iphone users - все пользователи IPhone
- users need access - пользователи должны иметь доступ
- allowing users access - предоставление доступа пользователям
- to entice users - для пользователей уговори
- eu users - пользователи ес
- of female users - женщин-пользователей
- simple for users - простой для пользователей
- wide array of users - широкий спектр пользователей
- prohibit users from posting - запретить пользователям отправлять
- users' knowledge - знания пользователей в
- that assists users - который помогает пользователям
- users who - пользователи
- users may - пользователи могут
- users of - пользователи
- system users - пользователи системы
- inexperienced users - неопытные пользователи
- technology users - пользователей технологии
- primary users - Основные пользователи
- desktop users - пользователей настольных ПК
- database users - базы данных пользователей
- 30 users - 30 пользователей
- old users - старые пользователи
- users folder - папки пользователей
- supports users - поддерживает пользователей
- provide users with access to - предоставить пользователям доступ к
