Usher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- usher [ˈʌʃə] сущ
- швейцарм, привратникм, билетерм(porter, ticket collector)
- капельдинерм
- церемониймейстерм(master of ceremonies)
- Ашерм
- приставм, судебный пристав(bailiff)
- court usher – судебный пристав
- помощникм(aide)
- служительм(servant)
- дядькам(uncle)
-
- usher [ˈʌʃə] гл
- вводить, ввести(introduce, enter)
- сопровождать, провожать(accompany)
- проводить(hold)
- возвещать(proclaim)
-
noun | |||
судебный пристав | bailiff, usher, apparitor, officer of the court, catchpoll, bumbailiff | ||
билетер | usher, chopper, check-taker | ||
капельдинер | usher | ||
швейцар | doorman, porter, janitor, usher, doorkeeper, commissionaire | ||
церемониймейстер | master of ceremonies, usher | ||
шафер | best man, groomsman, usher, bridesman | ||
младший учитель | usher, cadet teacher | ||
verb | |||
возвещать | announce, herald, usher, usher in, trumpet, annunciate | ||
вводить | enter, input, introduce, inject, set, usher | ||
проводить | spend, conduct, carry out, hold, lead, usher | ||
объявлять | declare, announce, proclaim, advertise, pronounce, usher |
- usher сущ
- doorkeeper · porter
- ussher
- marshal · assistant · master of ceremonies · police officer
- herald
- ticket collector
noun
- guide, attendant, escort, sidesman
- doorkeeper
- guide
verb
- escort, accompany, take, show, see, lead, conduct, guide, steer, shepherd, marshal
- show
follow, trail
Usher a person who shows people to their seats, especially in a theater or at a wedding.
She put Britney, Beyoncé and Usher to shame. |
Она опозорила Бритни, Бейонсе и Ашера. |
To die for the caliphate and usher in a world without infidels. |
Умереть за халифат и положить начало миру без неверных. |
That is why we must usher in a new era, the era of dialogue - genuine, honest and constructive dialogue. |
Поэтому необходимо положить начало новой эре - эре диалога, который был бы полезным, честным и конструктивным. |
Bulwer-Lytton was portrayed by the actor Brett Usher in the 1978 television serial Disraeli. |
Бульвер-Литтон был изображен актером Бреттом Ашером в телевизионном сериале 1978 года Дизраэли. |
Velázquez's son-in-law Juan Bautista Martínez del Mazo had succeeded him as usher in 1634, and Mazo himself had received a steady promotion in the royal household. |
Зять Веласкеса Хуан Баутиста Мартинес дель Мазо сменил его на посту привратника в 1634 году, а сам Мазо получил постоянное повышение в королевском доме. |
These performances included musicians such as Usher and David A. Stewart. |
В этих выступлениях участвовали такие музыканты, как Ашер и Дэвид А. Стюарт. |
In Mortal Kombat 11, Kano and his younger self ally themselves with Kronika, after she brings back the younger combatants to usher in the New Era. |
В Мортал Комбат 11, Кано и его более молодое я объединиться с хроникой, ведь она возвращает младших дружинников, чтобы вступить в новую эпоху. |
They will usher in a period of hope. |
Они будут надеятся. |
During a preview screening of the film, this scene caused an usher to faint. |
Во время предварительного просмотра фильма эта сцена заставила билетера упасть в обморок. |
The dad of a sweet baby for whom we cared at the end of her life certainly captured this dichotomy when he reflected that there are a lot of people to help you bring an infant into the world but very few to help you usher a baby out. |
Отец одной малышки, которая попала к нам перед тем, как покинуть этот мир, без сомнения уловил эту грань, он сказал, что появиться на свет ребёнку помогают десятки рук, а вот проводить в последний путь могут помочь только единицы. |
Билетер придет сюда в любую минуту с твоим сиденьем для детей. |
|
The pale Usher-threadbare in coat, heart, body, and brain; I see him now. |
Я вижу его как сейчас - такого бледного, в поношенном сюртуке и с такими же поношенными мозгами, душой и телом. |
You could usher in a golden age of mathemagics, end so much suffering. |
Ты могла бы вступить в Золотой век матемагии, положить конец страданиям. |
These beautiful costumes will put those secondhand usher outfits to shame. |
Эти красивые костюмы затмят те подержанные позорные костюмы билетеров. |
Le Carré was executive producer and also makes a cameo appearance in the film as an usher at Einstein Museum. |
Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости. |
Obama, and those closest to him, believed that his voice, his (non-white) face, his story, could help usher the people of the world to a higher plane. |
Обама и его ближайшие соратники полагали, что его голос, его лицо (не белого человека), его биография помогут народам мира преодолеть более высокую планку. |
In the history of archaeology Ramsauer's work at Hallstatt helped usher in a new, more systematic way of doing archaeology. |
В истории археологии работа Рамзауэра в Гальштате способствовала появлению нового, более систематического способа ведения археологии. |
His experiments using the fluorinated polymer as a surface coating for pots and pans helped usher in a revolution in non-stick cookware. |
Его эксперименты с использованием фторированного полимера в качестве поверхностного покрытия для кастрюль и сковородок помогли совершить революцию в антипригарной посуде. |
And when I arrive at the gates of the Divine Treasury the Registrar will accept my bribe and usher me inside and do you know why? |
И когда я прибуду к дверям Священной Сокровищницы, Регистратор примет мою взятку и сопроводит меня внутрь, а знаешь, почему? |
Now, wait a minute. ... the usher began, appearing in front of them. |
Граждане... - начал билетер, преграждая им дорогу. |
That's why only you, with your defective unreadable brainwave, may be able to thwart them and usher in a new green age of wonder and... |
Вот почему только ты, со своим нечитаемым излучением мозга, сможешь сорвать их планы и объявить приход новой, чудесной зеленой эпохи, и... |
Donevski nodded to the com officer, and five seconds later, Commander Usher's voice crackled over the bridge speakers. |
Даневский кивнул офицеру связи, и через пять секунд в динамиках рубки раздался голос коммандера Ашера. |
The Shepherds are connected with Mark Usher, whom Claire has made Vice President, and is having an affair with Annette. |
Пастухи связаны с Марком Ашером, которого Клэр сделала вице-президентом, и у него роман с Аннет. |
А также он украл бывшую гимнастку Тэйлор Бэкхэм из команды Ашера. |
|
Josiah Haully moving on, representing team Usher in the knockout round. |
Джосая Хоули проходит дальше, представляя команду Ашера на нокаутах. |
A magistrate can make no promises. - Coquart, tell the usher and the gendarmes to take the prisoner back to the Conciergerie. |
Следователь не может и должен ничего обещать... Кокар, распорядитесь, чтобы пристав и жандармы препроводили подследственного в Консьержери!.. |
Но вы продолжали выплачивать миссис Ашер ее половину полностью? |
|
The supplications of the brides were that Vaikundar should destroy the evil age, usher in the age of Dharma, and make his people rule the Dharma Yukam . |
Невесты умоляли Вайкундара уничтожить злой век, возвестить о наступлении века Дхармы и заставить свой народ править Дхарма-Юкамом . |
Fellow Swedish DJ/artist Alesso collaborated with Calvin Harris, Usher, and David Guetta. |
Коллега-шведский диджей / артист Алессо сотрудничал с Кэлвином Харрисом, Ашером и Дэвидом Геттой. |
The IA represents virtually all the behind the scenes workers in crafts ranging from motion picture animator to theater usher. |
ИА представляет практически всех закулисных работников в ремеслах, начиная от аниматора кинофильмов и заканчивая театральным билетером. |
This day, we rescue a world from mysticism and tyranny and usher in a future brighter than anything we can imagine. |
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании и вступим в будущее, сверкающее невиданным светом. |
Carson: Coming up, two of Usher's most powerful artists go head to head. |
Далее, двое из самых сильных участников команды Ашера идут плечом к плечу. |
Stanley usher has a vested interest in telling you that your daughter is alive. |
У Стэнли Ашера есть кровный интерес сказать вам, что ваша дочь жива. |
Ашер выбрал двух начинающих поп-исполнителей. |
|
I'm feeling pretty bad for Usher right now this is the thing awesome about battle rounds and the really sucky thing about battle rounds, you lit up the room. |
Я не завидую сейчас Ашеру, батлы это одновременно замечательная вещь и в тоже время, это отстойно выбирать кого-то. Вы осветили зал своим выступлением. |
I’m not saying the Internet is the reason for the decline, but it certainly didn’t usher in any increase, as some feared it would. |
Я не говорю, что причиной этого спада послужил интернет, однако он, безусловно, не ухудшил ситуацию, как опасались некоторые. |
Carry, who earns money by acting as a social secretary to usher newly wealthy people into fashionable society, invites Lily to social events hosted by Louisa Bry. |
Керри, которая зарабатывает деньги, выступая в качестве социального секретаря, чтобы ввести новых богатых людей в модное общество, приглашает Лили на светские мероприятия, организованные Луизой Брай. |
And Usher chose introverted rocker Michelle Chamuel and made Latin artist Cathia the final steal of the battles. |
И Ашер выбрал скромную рокершу Мишель Чамуэль и совершил последнюю кражу латинской певицы Катиа. |
Let Gurth do thine office, Oswald, said Wamba with his usual effrontery; the swineherd will be a fit usher to the Jew. |
Пускай Гурт исполняет твои обязанности, Освальд, - сказал Вамба с обычной наглостью.- Свинопас как раз подходящий церемониймейстер для еврея. |
Mr. Hernandez is going to usher in a new era for Cuba. |
Мистер Эрнандес откроет новую эру для Кубы. |
Two of these senior traders, Richard Usher and Rohan Ramchandani, are members of the 13-member Bank of England Joint Standing Committee's chief dealers group. |
Двое из этих старших трейдеров, Ричард Ашер и Рохан Рамчандани, являются членами группы главных дилеров Объединенного Постоянного комитета Банка Англии, состоящей из 13 человек. |
She took a job as an usher at the Lunt-Fontanne Theater for The Sound of Music, early in 1960. |
В начале 1960-х она устроилась билетершей в театр Звуки музыки в Лант-фонтане. |
When Babyface was your age, he hadn't even signed Toni Braxton yet, let alone Usher. |
Когда Бэйбифейс был в твоём возрасте, он еще даже не подписал Тони Брэкстон, не говоря об Ашере. |
She suggested I usher them up the back stairs so no one would see them. |
Она посоветовала мне проводить их наверх по задней лестнице, чтобы никто их не увидел. |
A child born of human and spirit will usher in the end of times. |
Дитя, рождённое от духа и человека, будет предвестником конца времён. |
When Usher pushed the button, I was like, water was coming down because I couldn't believe it. |
Когда Ашер нажал на кнопку, у меня слезы потекли рекой, я не могла в это поверить. |
Han, this nice usher man thinks I snuck into the theater, so just show him the tickets. |
Хан, этот билетер считает, что я проникла в театр, так что просто покажи ему билеты. |
It was the same usher who had turned his back upon him but a moment previously, and who was now bowing to the earth before him. |
Тот самый пристав, который несколько минут назад повернулся к нему спиной, теперь стоял перед ним, кланяясь чуть не до земли. |
Well, if Madame wishes to go down to the Conciergerie, said an usher, she - |
Но если сударыне угодно спуститься в Консьержери, - сказал один из приставов, - она... |
Halo will usher in a future where freedom is promised via technology. |
Хало приближает будущее, где свобода обещана технологиями. |
In his honor I declare that my term as Consul shall usher in a new era. |
В его честь я объявляю, что мое консульство проложит путь в новую эпоху! |
He was doing premed at USC... and working nights as an usher in a theater downtown. |
Он учился на врача и работал по вечерам билетёром в кинотеатре. |
Team Usher is about to blow your mind. |
Команда Ашера взорвет ваше сознание. |
- usher in - возвещать
- usher in new era - провозглашать начало новой эры
- helped usher - способствовали началу
- will usher in - возвестит
- usher out - швейцар из
- usher sb out - возвестить С.Б. из
- usher in a new - вступить в новый
- usher a new era - вступить в новую эру
- to usher - к приставу
- will usher - возвестит
- usher syndrome - вступить синдром
- to usher in - чтобы вступить в
- house of usher - Дом Ашеров
- usher in peace - вступить в мире
- would usher in - возвестит
- usher in changes - вступить в изменениях
- to mark, usher in an epoch - открыть новую эру
- to close / usher out a season - закрывать сезон
- to open / usher in a season - открывать сезон
- to introduce / usher a new era era - возвещать наступление новой эры
- usher in a new era - возвещать новую эру
- usher in era - открыть новую эру
- to usher in the computer age - возвещать о наступлении компьютерной эры
- gentleman usher - церемониймейстер при дворе
- usher in the season - открыть сезон
- usher of the chamber - камергер
- usher into society - вступить в общество
- Most likely sacrifices to usher in - Скорее всего, жертвы, чтобы вступить в
- The usher brought in Cochepaille - Привратник привел Кошпайя
- Usher has it under control - Ашер держит все под контролем