Usher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Usher - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
капельдинер
Translate
амер. |ˈʌʃər| американское произношение слова
брит. |ˈʌʃə| британское произношение слова

  • usher [ˈʌʃə] сущ
    1. швейцарм, привратникм, билетерм
      (porter, ticket collector)
    2. капельдинерм
    3. церемониймейстерм
      (master of ceremonies)
    4. Ашерм
    5. приставм, судебный пристав
      (bailiff)
      • court usher – судебный пристав
    6. помощникм
      (aide)
    7. служительм
      (servant)
    8. дядькам
      (uncle)
  • usher [ˈʌʃə] гл
    1. вводить, ввести
      (introduce, enter)
    2. сопровождать, провожать
      (accompany)
    3. проводить
      (hold)
    4. возвещать
      (proclaim)

noun
судебный приставbailiff, usher, apparitor, officer of the court, catchpoll, bumbailiff
билетерusher, chopper, check-taker
капельдинерusher
швейцарdoorman, porter, janitor, usher, doorkeeper, commissionaire
церемониймейстерmaster of ceremonies, usher
шаферbest man, groomsman, usher, bridesman
младший учительusher, cadet teacher
verb
возвещатьannounce, herald, usher, usher in, trumpet, annunciate
вводитьenter, input, introduce, inject, set, usher
проводитьspend, conduct, carry out, hold, lead, usher
объявлятьdeclare, announce, proclaim, advertise, pronounce, usher

  • usher сущ
    • doorkeeper · porter
    • ussher
    • marshal · assistant · master of ceremonies · police officer
    • herald
    • ticket collector

noun

  • guide, attendant, escort, sidesman
  • doorkeeper
  • guide

verb

  • escort, accompany, take, show, see, lead, conduct, guide, steer, shepherd, marshal
  • show

follow, trail

Usher a person who shows people to their seats, especially in a theater or at a wedding.



She put Britney, Beyoncé and Usher to shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опозорила Бритни, Бейонсе и Ашера.

To die for the caliphate and usher in a world without infidels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умереть за халифат и положить начало миру без неверных.

That is why we must usher in a new era, the era of dialogue - genuine, honest and constructive dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо положить начало новой эре - эре диалога, который был бы полезным, честным и конструктивным.

Bulwer-Lytton was portrayed by the actor Brett Usher in the 1978 television serial Disraeli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бульвер-Литтон был изображен актером Бреттом Ашером в телевизионном сериале 1978 года Дизраэли.

Velázquez's son-in-law Juan Bautista Martínez del Mazo had succeeded him as usher in 1634, and Mazo himself had received a steady promotion in the royal household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зять Веласкеса Хуан Баутиста Мартинес дель Мазо сменил его на посту привратника в 1634 году, а сам Мазо получил постоянное повышение в королевском доме.

These performances included musicians such as Usher and David A. Stewart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих выступлениях участвовали такие музыканты, как Ашер и Дэвид А. Стюарт.

In Mortal Kombat 11, Kano and his younger self ally themselves with Kronika, after she brings back the younger combatants to usher in the New Era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мортал Комбат 11, Кано и его более молодое я объединиться с хроникой, ведь она возвращает младших дружинников, чтобы вступить в новую эпоху.

They will usher in a period of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут надеятся.

During a preview screening of the film, this scene caused an usher to faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время предварительного просмотра фильма эта сцена заставила билетера упасть в обморок.

The dad of a sweet baby for whom we cared at the end of her life certainly captured this dichotomy when he reflected that there are a lot of people to help you bring an infant into the world but very few to help you usher a baby out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец одной малышки, которая попала к нам перед тем, как покинуть этот мир, без сомнения уловил эту грань, он сказал, что появиться на свет ребёнку помогают десятки рук, а вот проводить в последний путь могут помочь только единицы.

The usher will be here any second with your booster seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билетер придет сюда в любую минуту с твоим сиденьем для детей.

The pale Usher-threadbare in coat, heart, body, and brain; I see him now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу его как сейчас - такого бледного, в поношенном сюртуке и с такими же поношенными мозгами, душой и телом.

You could usher in a golden age of mathemagics, end so much suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы вступить в Золотой век матемагии, положить конец страданиям.

These beautiful costumes will put those secondhand usher outfits to shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти красивые костюмы затмят те подержанные позорные костюмы билетеров.

Le Carré was executive producer and also makes a cameo appearance in the film as an usher at Einstein Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабы, живущие в одном из существующих районов Аравийского полуострова, эмирате Хиджаз, попросили британскую гарантию независимости.

Obama, and those closest to him, believed that his voice, his (non-white) face, his story, could help usher the people of the world to a higher plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама и его ближайшие соратники полагали, что его голос, его лицо (не белого человека), его биография помогут народам мира преодолеть более высокую планку.

In the history of archaeology Ramsauer's work at Hallstatt helped usher in a new, more systematic way of doing archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории археологии работа Рамзауэра в Гальштате способствовала появлению нового, более систематического способа ведения археологии.

His experiments using the fluorinated polymer as a surface coating for pots and pans helped usher in a revolution in non-stick cookware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его эксперименты с использованием фторированного полимера в качестве поверхностного покрытия для кастрюль и сковородок помогли совершить революцию в антипригарной посуде.

And when I arrive at the gates of the Divine Treasury the Registrar will accept my bribe and usher me inside and do you know why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я прибуду к дверям Священной Сокровищницы, Регистратор примет мою взятку и сопроводит меня внутрь, а знаешь, почему?

Now, wait a minute. ... the usher began, appearing in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане... - начал билетер, преграждая им дорогу.

That's why only you, with your defective unreadable brainwave, may be able to thwart them and usher in a new green age of wonder and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему только ты, со своим нечитаемым излучением мозга, сможешь сорвать их планы и объявить приход новой, чудесной зеленой эпохи, и...

Donevski nodded to the com officer, and five seconds later, Commander Usher's voice crackled over the bridge speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даневский кивнул офицеру связи, и через пять секунд в динамиках рубки раздался голос коммандера Ашера.

The Shepherds are connected with Mark Usher, whom Claire has made Vice President, and is having an affair with Annette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастухи связаны с Марком Ашером, которого Клэр сделала вице-президентом, и у него роман с Аннет.

And stole former gymnast Taylor Beckham from team Usher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также он украл бывшую гимнастку Тэйлор Бэкхэм из команды Ашера.

Josiah Haully moving on, representing team Usher in the knockout round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джосая Хоули проходит дальше, представляя команду Ашера на нокаутах.

A magistrate can make no promises. - Coquart, tell the usher and the gendarmes to take the prisoner back to the Conciergerie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь не может и должен ничего обещать... Кокар, распорядитесь, чтобы пристав и жандармы препроводили подследственного в Консьержери!..

But you continued to pay Mrs Usher her full share?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы продолжали выплачивать миссис Ашер ее половину полностью?

The supplications of the brides were that Vaikundar should destroy the evil age, usher in the age of Dharma, and make his people rule the Dharma Yukam .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невесты умоляли Вайкундара уничтожить злой век, возвестить о наступлении века Дхармы и заставить свой народ править Дхарма-Юкамом .

Fellow Swedish DJ/artist Alesso collaborated with Calvin Harris, Usher, and David Guetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллега-шведский диджей / артист Алессо сотрудничал с Кэлвином Харрисом, Ашером и Дэвидом Геттой.

The IA represents virtually all the behind the scenes workers in crafts ranging from motion picture animator to theater usher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИА представляет практически всех закулисных работников в ремеслах, начиная от аниматора кинофильмов и заканчивая театральным билетером.

This day, we rescue a world from mysticism and tyranny and usher in a future brighter than anything we can imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании и вступим в будущее, сверкающее невиданным светом.

Carson: Coming up, two of Usher's most powerful artists go head to head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, двое из самых сильных участников команды Ашера идут плечом к плечу.

Stanley usher has a vested interest in telling you that your daughter is alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Стэнли Ашера есть кровный интерес сказать вам, что ваша дочь жива.

Usher chose two aspiring pop singers, Josiah Hawley and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашер выбрал двух начинающих поп-исполнителей.

I'm feeling pretty bad for Usher right now this is the thing awesome about battle rounds and the really sucky thing about battle rounds, you lit up the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не завидую сейчас Ашеру, батлы это одновременно замечательная вещь и в тоже время, это отстойно выбирать кого-то. Вы осветили зал своим выступлением.

I’m not saying the Internet is the reason for the decline, but it certainly didn’t usher in any increase, as some feared it would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что причиной этого спада послужил интернет, однако он, безусловно, не ухудшил ситуацию, как опасались некоторые.

Carry, who earns money by acting as a social secretary to usher newly wealthy people into fashionable society, invites Lily to social events hosted by Louisa Bry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керри, которая зарабатывает деньги, выступая в качестве социального секретаря, чтобы ввести новых богатых людей в модное общество, приглашает Лили на светские мероприятия, организованные Луизой Брай.

And Usher chose introverted rocker Michelle Chamuel and made Latin artist Cathia the final steal of the battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Ашер выбрал скромную рокершу Мишель Чамуэль и совершил последнюю кражу латинской певицы Катиа.

Let Gurth do thine office, Oswald, said Wamba with his usual effrontery; the swineherd will be a fit usher to the Jew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пускай Гурт исполняет твои обязанности, Освальд, - сказал Вамба с обычной наглостью.- Свинопас как раз подходящий церемониймейстер для еврея.

Mr. Hernandez is going to usher in a new era for Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Эрнандес откроет новую эру для Кубы.

Two of these senior traders, Richard Usher and Rohan Ramchandani, are members of the 13-member Bank of England Joint Standing Committee's chief dealers group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из этих старших трейдеров, Ричард Ашер и Рохан Рамчандани, являются членами группы главных дилеров Объединенного Постоянного комитета Банка Англии, состоящей из 13 человек.

She took a job as an usher at the Lunt-Fontanne Theater for The Sound of Music, early in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1960-х она устроилась билетершей в театр Звуки музыки в Лант-фонтане.

When Babyface was your age, he hadn't even signed Toni Braxton yet, let alone Usher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бэйбифейс был в твоём возрасте, он еще даже не подписал Тони Брэкстон, не говоря об Ашере.

She suggested I usher them up the back stairs so no one would see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посоветовала мне проводить их наверх по задней лестнице, чтобы никто их не увидел.

A child born of human and spirit will usher in the end of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитя, рождённое от духа и человека, будет предвестником конца времён.

When Usher pushed the button, I was like, water was coming down because I couldn't believe it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ашер нажал на кнопку, у меня слезы потекли рекой, я не могла в это поверить.

Han, this nice usher man thinks I snuck into the theater, so just show him the tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан, этот билетер считает, что я проникла в театр, так что просто покажи ему билеты.

It was the same usher who had turned his back upon him but a moment previously, and who was now bowing to the earth before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот самый пристав, который несколько минут назад повернулся к нему спиной, теперь стоял перед ним, кланяясь чуть не до земли.

Well, if Madame wishes to go down to the Conciergerie, said an usher, she -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если сударыне угодно спуститься в Консьержери, - сказал один из приставов, - она...

Halo will usher in a future where freedom is promised via technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хало приближает будущее, где свобода обещана технологиями.

In his honor I declare that my term as Consul shall usher in a new era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его честь я объявляю, что мое консульство проложит путь в новую эпоху!

He was doing premed at USC... and working nights as an usher in a theater downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился на врача и работал по вечерам билетёром в кинотеатре.

Team Usher is about to blow your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Ашера взорвет ваше сознание.



0You have only looked at
% of the information