Utilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Utilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммунальные услуги
Translate
амер. |juːˈtɪlətiz| американское произношение слова
брит. |juːˈtɪlɪtɪz| британское произношение слова

  • utilities [juːˈtɪlɪtɪz] сущ
    1. коммунальные услуги, коммунальное обслуживание
      (public utilities, utility service)
    2. инженерные коммуникации, объекты коммунального хозяйства
    3. энергоснабжениеср, водоснабжениеср
      (water supply)
    4. коммунальная сфера, коммунальный сектор
      (communal sphere, utilities sector)
  • utility [juːˈtɪlɪtɪ] сущ
    1. утилитаж, служебная программа, утилиткаж
      (tool, utility program)
      • command line utility – утилита командной строки
    2. полезностьж, пользаж
      (usefulness, benefit)
      • marginal utility theory – теория предельной полезности
      • real utility – реальная польза
    3. коммунальные сооружения
      (public utilities)
    4. коммунальное хозяйство, коммунальная служба, предприятие коммунального обслуживания, предприятия коммунального хозяйства
      (public utility, municipal service)
    5. предприятиеср, коммунальное предприятие, коммунальная компания
      (enterprise, utility company)
    6. общее назначение
    7. коммунальные платежи, оплата коммунальных услуг
      (utility bills)
    8. энергокомпанияж, энергопредприятиеср
      (energy company)
    9. коммуникацияж
      (communication)
    10. инженерные сети, коммунальные сети
      (utility network)
    11. практичностьж
      (practicality)
    12. утилитарностьж

noun
коммунальные услугиpublic service, utilities, public utilities
коммунальные предприятияutilities, public utilities
коммунальные сооруженияpublic utilities, utilities
бытовые помещенияutilities

  • utilities сущ
    • water service · water facility
  • utility сущ
    • public utility · public utility company
    • service · utility program · service program
    • usefulness · practicality · utilitarian · utility value
    • use
    • municipal · public · public utilities
    • power company
    • auxiliary · subsidiary

advantageousness, value, help, helpfulness, benefit, effectiveness, avail, efficacy, usefulness, use, advantage, service, institution, service provider, corporation, organization, public utility, public-service corporation, public utility company, utility program, service program

uselessness, worthlessness

Utilities A company that performs a public service; subject to government regulation.



The law was framed this way to establish cross-class subsidies that would help those in the lower strata pay for utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон был сформулирован таким образом, чтобы установить межклассовые субсидии, которые помогли бы тем, кто находится в низших слоях общества, платить за коммунальные услуги.

It also privatized and sold off publicly owned utilities, and gave away huge swaths of public land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также приватизировала и распродавала коммунальные услуги, принадлежащие государству, и раздавала огромные участки государственной земли.

Many copiersutilities to copy programs from audio tape to another tape, microdrive tapes, and later on diskettes—were available for the Spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие копировальные устройства—утилиты для копирования программ с аудиоленты на другую ленту, микроприводные ленты, а позже и дискеты—были доступны для Spectrum.

Now, if I overlay the city's utilities systems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, если я накладываю городские коммуникации...

While all sectors apart from utilities have surprised expectations, the sales picture is more mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как все сектора, за исключением сектора предприятий общественного пользования, превзошли ожидания, картина продаж неоднозначная.

An earlier World Bank paper reviews six empirical studies on the impact of private management on the efficiency of water utilities in Africa, Asia, Argentina and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранний документ Всемирного банка содержит обзор шести эмпирических исследований влияния частного управления на эффективность водоснабжения в Африке, Азии, Аргентине и Бразилии.

PD prevention and detection are essential to ensure reliable, long-term operation of high voltage equipment used by electric power utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика и обнаружение ПД необходимы для обеспечения надежной и длительной работы высоковольтного оборудования, используемого электроэнергетическими предприятиями.

The total installed power generation capacity is the sum of utility capacity, captive power capacity, and other non-utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая установленная мощность производства электроэнергии - это сумма коммунальной мощности, кэптивной мощности и других не связанных с ней коммунальных услуг.

Land, machinery, and all other public utilities will be collective property, neither to be bought nor sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля, техника и все другие коммунальные услуги будут коллективной собственностью, которую нельзя будет ни купить, ни продать.

And they can sell electricity to retail consumers, utilities, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они могут продавать электроэнергию розничным потребителям, коммунальным предприятиям или и тем, и другим.

North West Water merged with Norweb in 1995 to become United Utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-Западная вода слилась с Norweb в 1995 году, чтобы стать единым коммунальные услуги.

Indeed, the only winners in the California fiasco were the government-owned utilities of Los Angeles, the Pacific Northwest and British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, единственными победителями в Калифорнийском фиаско были государственные коммунальные предприятия Лос-Анджелеса, Тихоокеанского Северо-Запада и Британской Колумбии.

Union of workers in light industry, the furniture industry and public utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюз работников легкой, мебельной промышленности и коммунально-бытового обслуживания.

It also provides replacements for various daemons and utilities, including device management, login management, network connection management, and event logging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обеспечивает замену различных демонов и утилит, включая управление устройствами, управление логином, управление сетевым подключением и ведение журнала событий.

It was provided on two 16kB ROMs, with utilities and drivers as accompanying software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был предоставлен на двух 16-килобайтных ПЗУ, с утилитами и драйверами в качестве сопутствующего программного обеспечения.

0bviously a bit of a state at the moment, but you can use it for storage, utilities, or if you want to bring a little life into this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного в беспорядке в данный момент. Но вы можете использовать ее как кладовку или для инженерных сетей, или если вы захотите принести новую жизнь в этот мир.

The purpose is to detect disk changes, and various utilities such as Noclick exist that can disable the clicking noise to the relief of many Amiga users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы обнаружить изменения диска, и существуют различные утилиты, такие как Noclick, которые могут отключить шум щелчка к облегчению многих пользователей Amiga.

The estimated costs of $120,000 for rental of office premises and utilities will continue to be provided by the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сметные расходы на аренду служебных помещений и оплату коммунальных услуг в размере приблизительно в 120000 долл. США по-прежнему будут покрываться принимающей страной.

Since 2010, standard Linux drive utilities have taken care of appropriate partition alignment by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2010 года стандартные утилиты Linux drive utilities по умолчанию позаботились о соответствующем выравнивании разделов.

Cities generally have extensive systems for housing, transportation, sanitation, utilities, land use, and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города, как правило, имеют обширные системы для жилья, транспорта, санитарии, коммунальных услуг, землепользования и связи.

In few countries is bribery more common in connection with public utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах взяточничество более распространено в связи с коммунальными услугами.

In tradable sectors, such as manufacturing and utilities, rents were created through non-tariff protection and subsidies, leading to anemic export growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торгуемых секторах экономики, таких как промышленность или публичные услуги, была создана рентная система путём нетарифного протекционистского регулирования и субсидий, что стало причиной анемичного роста экспорта.

On March 10, 2010, the California Public Utilities Commission approved the safety certificate for the railroad to begin operating again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 марта 2010 года калифорнийская комиссия по коммунальным услугам утвердила сертификат безопасности для железной дороги, чтобы она снова начала работать.

Some federal. A lot of utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные ведомства, коммунальные службы.

By the end of 2014 at the plant they intend to master the production of tubes that are used in housing and utilities infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2014 года на предприятии собираются освоить выпуск труб, которые используются в жилищно-коммунальном хозяйстве.

Public utilities were set up in many cities targeting the burgeoning market for electrical lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих городах были созданы коммунальные службы, ориентированные на растущий рынок электрического освещения.

The ATA Secure Erase can be performed by disk utilities to quickly and thoroughly wipe drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасное стирание ATA может быть выполнено дисковыми утилитами для быстрого и тщательного стирания дисков.

To create standard Microsoft .lnk files Cygwin provides the mkshortcut and readshortcut utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать стандартный Microsoft .lnk files Cygwin предоставляет утилиты mkshortcut и readshortcut.

The law set new regulations on the amount of emissions utilities, refineries, and manufacturing plants are allowed to release into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон установил новые нормы по количеству выбросов, которые коммунальные предприятия, нефтеперерабатывающие заводы и заводы-производители имеют право выбрасывать в атмосферу.

It's $600 a month, with utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость - 600 долларов в месяц, включая коммунальные услуги.

Certain software utilities can model eDRAM caches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые программные утилиты могут моделировать кэш eDRAM.

So there's no schools, there's no hospitals, there's no police, there's no banks, there's no athletic clubs, there's no utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни школ, ни больниц, ни полиции, ни банков, ни фитнес-клубов, и коммунальных услуг тоже нет.

Similarly, utilities generally must provide multiple 24/7 services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же коммунальные службы, как правило,должны предоставлять несколько услуг 24/7.

This fee covers full board, utilities and services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полностью покрывает расходы на проживание и питание, коммунальные услуги и обслуживание.

There are only limited data on the operating efficiency of utilities in India, and even fewer data on the efficiency of investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют лишь ограниченные данные об эффективности функционирования коммунальных предприятий в Индии и еще меньше данных об эффективности инвестиций.

Some energy utilities offer their customers funding to help offset the higher first cost of energy efficient hot water heaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые энергетические компании предлагают своим клиентам финансирование, чтобы помочь компенсировать более высокую первоначальную стоимость энергоэффективных водонагревателей.

Ops is monitoring all water sensors and access points to underground utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опс отслеживает все датчики воды и доступы к подземным коммуникациям.

Following graduation, McElwee was commissioned in the United States Air Force serving as a pilot and utilities engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Макэлви был принят на службу в ВВС США в качестве пилота и инженера по инженерным коммуникациям.

Beginning in 1964, the Multics operating system was designed as a computing utility, modeled on the electrical or telephone utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1964 года, операционная система Multics была разработана как вычислительная утилита, смоделированная на основе электрических или телефонных сетей.

The virus could be removed using Apple's MASTER CREATE utility or other utilities to re-write a fresh copy of DOS to the infected disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус может быть удален с помощью утилиты Apple MASTER CREATE utility или других утилит для перезаписи новой копии DOS на зараженный диск.

AWWA recommends that water utilities should track volumes of apparent and real losses and the annual cost impacts of these losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AWWA рекомендует водоканалам отслеживать объемы очевидных и реальных потерь, а также ежегодные издержки, связанные с этими потерями.

Official software and drivers are available for Windows, and unofficial drivers and utilities are available for Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное программное обеспечение и драйверы доступны для Windows, а неофициальные драйверы и утилиты доступны для Linux.

This category is intended for articles dealing with process piping within industrial plants including their utilities and storage facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория предназначена для изделий, имеющих дело с технологическими трубопроводами на промышленных предприятиях, включая их коммунальные и складские помещения.

Credit cards, utilities, phone bill, all in her name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитные карты, покупки, да даже счета за телефон - и те на её имя.

Their importance gradually faded away until the early 20th century as they proved unable to expand access and publicly owned utilities became stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их значение постепенно угасало вплоть до начала 20-го века, когда они оказались неспособными расширить доступ и государственные коммунальные услуги стали сильнее.

Steel casing pipe protects one or many of various types of utilities such as water mains, gas pipes, electrical power cables, fiber optic cables, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальная обсадная труба защищает один или несколько различных типов инженерных сетей, таких как водопровод, газовые трубы, кабели электропитания, волоконно-оптические кабели и т. д.

Cameras and phones, and in two shakes we'll have power and utilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры и телефоны, и в два счета мы будем иметь власть и коммунальные услуги.

In boiler houses and central utilities departments they are called stationary engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В котельных и центральных коммунальных службах их называют стационарными инженерами.

Utilities can also work to cut water losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по сокращению потерь воды могут также приниматься коммунальными службами.

And in this cache would be ammunition for his empty gun, fish-hooks and lines, a small net-all the utilities for the killing and snaring of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тайнике спрятаны патроны, крючки и лески для удочек и маленькая сеть - все нужное для того, чтобы добывать себе пропитание.

In the following years the PC also helped create a constantly-growing market for games, applications and utilities software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы ПК также помог создать постоянно растущий рынок игр,приложений и утилит.

The same applies to agencies and utilities that manage water-related services in several subregions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится к организациям и коммунальным предприятиям, которые занимаются предоставлением услуг, связанных с водными ресурсами, в нескольких субрегионах.

In 2001 it was possible for businesses, cities or utilities to lease one or two of these cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году предприятия, города или коммунальные службы могли арендовать один или два таких автомобиля.

City utilities dispatching and monitoring system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система диспетчеризации и мониторинга коммунальных служб города.



0You have only looked at
% of the information