Utopian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- utopian [juːˈtəʊpjən] прил
- утопический, утопичный(utopia)
-
- utopian [juːˈtəʊpjən] сущ
- утопистм, утопияж(utopist, utopia)
- утопичностьж(utopianism)
-
| adjective | |||
| утопический | Utopian | ||
| noun | |||
| утопист | Utopian, utopianist | ||
adjective
- idealistic, visionary, romantic, starry-eyed, fanciful, unrealistic, pie-in-the-sky, ideal, perfect, paradisal, heavenly, idyllic, blissful, Elysian, Arcadian
clear-eyed, clear-sighted
Utopian an idealistic reformer.
Primitivism is a utopian idea that is distinctive for its reverse teleology. |
Примитивизм-утопическая идея, отличающаяся своей обратной телеологией. |
The Marxist idea of socialism was also heavily opposed to utopian socialism. |
Поиск ложной рекламы с помощью duracell поднимает этот случай . |
The group fell apart in 1829, mostly due to conflict between utopian ideologues and non-ideological pioneers. |
Эта группа распалась в 1829 году, главным образом из-за конфликта между утопическими идеологами и неидеологическими пионерами. |
One is the Utopian quest for timetables, linkages and stages leading towards the ultimate goal of total disarmament under international control. |
Один из них характеризуется утопическим стремлением к графикам, увязкам и этапам для достижения конечной цели полного разоружения под международным контролем. |
From this era sprang apocalyptic and utopian visions that would inspire many subsequent generations of theorists. |
Эта эпоха породила апокалиптические и утопические идеи, которые вдохновили многие последующие поколения теоретиков. |
A common theme was the creation of a new, utopian society, depicted in posters and newsreels, which inspired an enthusiasm in many people. |
Общей темой было создание нового, утопического общества, изображенного на плакатах и кинохронике, что вызывало энтузиазм у многих людей. |
The Oneida Community, founded by John Humphrey Noyes in Oneida, New York, was a utopian religious commune that lasted from 1848 to 1881. |
Община Онейда, основанная Джоном Хамфри Нойсом в Онейде, штат Нью-Йорк, была утопической религиозной общиной, которая просуществовала с 1848 по 1881 год. |
Flower believed that the body of socialist ideas was thoroughly utopian and unachievable, and that revolution would result only in chaos and destruction. |
Флауэр верил, что вся совокупность социалистических идей утопична и недостижима, что революция приведет лишь к хаосу и разрушению. |
In 2009, Jameson was awarded the Lyman Tower Sargent Distinguished Scholar Award by the North American Society for Utopian Studies. |
В 2009 году Джеймсон был удостоен премии выдающийся ученый Лайман Тауэр Сарджент от Североамериканского общества утопических исследований. |
It lasted about two years; other Owenite utopian communities met similar fates. |
Это продолжалось около двух лет; другие утопические общины Оуэнитов встретились с подобной судьбой. |
In 1825, Josiah Warren became aware of the social system of utopian socialist Robert Owen and began to talk with others in Cincinnati about founding a communist colony. |
В 1825 году Джосайя Уоррен узнал о социальной системе утопического социалиста Роберта Оуэна и начал говорить с другими в Цинциннати об основании коммунистической колонии. |
In such a utopian world, there would also be little need for a state, whose goal was previously to enforce the alienation. |
В таком утопическом мире также не было бы необходимости в государстве, целью которого ранее было принудительное отчуждение. |
Charles Guiteau turned to politics after failing in several ventures, including theology, a law practice, bill collecting, and time in the utopian Oneida Community. |
Чарльз Гито обратился к политике после того, как потерпел неудачу в нескольких начинаниях, включая теологию, юридическую практику, сбор счетов и время в утопическом сообществе Oneida. |
I had no convenient cicerone in the pattern of the Utopian books. |
У меня не было проводника, как в утопических книгах. |
Left Hand has been a focus of literary critique of Le Guin's work, along with her Earthsea fiction and utopian fiction. |
Левая рука была в центре внимания литературной критики творчества Ле Гуин, наряду с Ее земной фантастикой и утопической фантастикой. |
A utopian idea that's supposed to impart a feeling of well-being in the young ones - during a turbulent time. |
Утопическая идея, что это якобы создает для детей чувство благополучия в беспокойные времена. |
In the 1840s, Cabet led groups of emigrants to found utopian communities in Texas and Illinois. |
В 1840-х годах Кабет возглавлял группы эмигрантов, основавших утопические общины в Техасе и Иллинойсе. |
The series takes place in an utopian city populated by animal characters, among them Patty Rabbit and Bobby Bear. |
Действие сериала происходит в утопическом городе, населенном персонажами-животными, среди которых Кролик Пэтти и Медведь Бобби. |
Утопическая модель Оуэна мало изменилась за время его жизни. |
|
In the plan, 1000 Zambians would receive training from the TM movement and oversee the creation of utopian farming communities that would be turned over to Mahedco. |
В соответствии с этим планом 1000 замбийцев будут проходить подготовку в рамках движения ТМ и осуществлять надзор за созданием утопических фермерских общин, которые будут переданы Махедко. |
This was a common feature of many utopian communities. |
Это была общая черта многих утопических сообществ. |
From quite early in Wells's career, he sought a better way to organise society and wrote a number of Utopian novels. |
С самого начала своей карьеры Уэллс искал лучший способ организации общества и написал ряд утопических романов. |
Glick has spoken about his vision of a utopian Temple Mount. |
Глик рассказал о своем видении утопической Храмовой горы. |
Centuries later, the island became known as a proto-utopian commonwealth, free from the disorders of less favoured states. |
Столетия спустя остров стал известен как протоутопическое Содружество, свободное от беспорядков менее привилегированных государств. |
While not as nationalistic as Louis Geoffroy's Napoléon et la conquête du monde, 1812–1823, Aristopia is another attempt to portray a Utopian society. |
Хотя Аристоп и не столь националистичен, как Наполеон и завоевание мира Луи Жоффруа (1812-1823), он представляет собой еще одну попытку изобразить утопическое общество. |
They're not asking for some idealized utopian society, they're just asking that we stop tolerating behavior that is not decent. |
Они не просят какого-то идеализированного утопического общества, они просто просят, чтобы мы перестали терпеть поведение, которое не является достойным. |
Most utopian socialist ideas originated in Europe, but the United States was most often the site for the experiments themselves. |
Большинство утопических социалистических идей зародилось в Европе, но Соединенные Штаты чаще всего были местом проведения самих экспериментов. |
The result is a litany of post-utopian values that include a stronger emphasis on individual freedom and personal responsibility. |
Результатом является целый ряд постутопических ценностей, среди которых особенное значение имеют индивидуальная свобода и личная ответственность. |
He made great efforts to illustrate Colonia Dignidad as a utopian paradise, seemingly frozen in times before World War Two. |
Он приложил огромные усилия, чтобы представить колонию Дигнидад как утопический рай, казалось бы, застывший во времена до Второй мировой войны. |
Utopians attempted to develop model socialist societies to demonstrate the virtues of their brand of beliefs. |
Утописты пытались создать образцовые социалистические общества, чтобы продемонстрировать достоинства своей разновидности верований. |
According to this narrative, any well-intentioned attempt to fundamentally change the status quo is naively utopian and will result in more oppressive conditions. |
Согласно этому повествованию, любая благонамеренная попытка фундаментально изменить статус-кво наивно утопична и приведет к еще более угнетающим условиям. |
A utopian idea that's supposed to impart a feeling of well-being in the young ones - during a turbulent time. |
Утопическая идея, что это якобы создает для детей чувство благополучия в беспокойные времена. |
The idea of Postmodernism in architecture began as a response to the perceived blandness and failed Utopianism of the Modern movement. |
Идея постмодернизма в архитектуре возникла как ответ на кажущуюся мягкость и несостоятельность утопизма современного движения. |
Coupled with this vision was belief in a “grand narrative” of progress: we knew what we were doing and science and technology were part of building towards utopian-inspired goals. |
Вместе с этой концепцией существовала вера в «великий нарратив» прогресса: мы знали, что мы делали, а наука и технология были частью движения по направлению к целям, вдохновленным утопиями. |
We thereupon determined to form a Utopian Brotherhood. |
Вслед за этим мы решили создать утопию. |
And, likewise, doubters and dissenters and perhaps Utopians. |
А также сомневающиеся и несогласные и, возможно, утописты. |
Howard's ideas, although utopian, were also highly practical and were adopted around the world in the ensuing decades. |
Идеи Говарда, хотя и утопические, были также весьма практичны и были приняты во всем мире в последующие десятилетия. |
Critics present nuclear disarmament as unrealistic at best, and a risky utopian dream at worst. |
Критики представляют ядерное разоружение нереальной мечтой в лучшем случае и опасной утопической мечтой - в худшем. |
It is about how, over the past 40 years, politicians, financiers and technological utopians, rather than face up to the real complexities of the world, retreated. |
Он о том, как в течение последних 40 лет, политики, финансисты и технологические утописты, вместо того чтобы взглянуть в лицо реальным сложностям мира, отступили. |
He supported private property and business rights, and did not agree with many criticisms of the free market from the socialist utopians of his time. |
Он поддерживал частную собственность и права предпринимателей и не соглашался со многими критическими замечаниями в адрес свободного рынка со стороны социалистических утопистов своего времени. |
Moral and pragmatic criticism of anarchism includes allegations of utopianism, tacit authoritarianism and vandalism towards feats of civilisation. |
Морально-прагматическая критика анархизма включает в себя обвинения в утопизме, молчаливом авторитаризме и вандализме по отношению к подвигам цивилизации. |
This is not a utopian fantasy. |
Это не утопичная фантазия. |
Based in Paris, the paper was connected to the League of the Just, a utopian socialist secret society of workers and artisans. |
Базирующаяся в Париже газета была связана с Лигой Справедливости, утопическим социалистическим тайным обществом рабочих и ремесленников. |
Some, like Oscar Wilde and Edward Carpenter, viewed Whitman both as a prophet of a utopian future and of same-sex desire – the passion of comrades. |
Некоторые, как Оскар Уайльд и Эдвард Карпентер, рассматривали Уитмена и как пророка утопического будущего, и как однополую страсть-страсть товарищей. |
It was an odd fusion of radical individualism and utopian theories about computer systems, and an international priesthood rose up to promote it. |
Это было странное смешение радикального индивидуализма и утопических теорий о компьютерных системах, возник международный культ по продвижению этих идей. |
That sort of mixture of utopianism on one hand and Puritanism on the other... which is only another kind of utopianism... which has given us the kind of messy discourse that we have today. |
Этой смеси утопизма и пуританства... которое, на самом деле еще одна утопия... что и привело к тому беспорядочному дискурсу, который у нас сейчас есть. |
Buckminster Fuller is a great example of an architect... whose ideas were very similar to those of a utopian future. |
Бакминстер Фуллер был великолепным архитектором, чьи идеи были очень сходны с идеями утопического будущего. |
And actually, this is usually very positive things, very seemingly empowering things, such as brotherhood and sisterhood and a sense of belonging, as well as giving somebody a spiritual purpose, a divine purpose to build a utopian society if their goals can be met. |
Это обычно что-то очень хорошее, что-то вселяющее в тебя уверенность, вроде братства и сестерства, а также чувство причастности, и наделяющее тебя духовной целью, целью свыше — построение утопического общества, если цели будут достигнуты. |
However, German participants associated it more with unattainable, utopian states while Americans reported the concept as not as important to everyday life. |
Однако немецкие участники больше ассоциировали его с недостижимыми, утопическими государствами, в то время как американцы сообщали, что эта концепция не так важна для повседневной жизни. |
The events are characterized by heightened transpersonalism, collective ecstasis, utopian narratives, and community allegiance. |
Эти события характеризуются повышенным трансперсонализмом, коллективным экстазом, утопическими повествованиями и преданностью обществу. |
For this reason, the task of orthodox Marxism, its victory over Revisionism and utopianism can never mean the defeat, once and for all, of false tendencies. |
Поэтому задача ортодоксального марксизма, его победа над ревизионизмом и утопизмом никогда не может означать раз и навсегда поражения ложных тенденций. |
It is influenced by speedcore and gabber, and defines itself against the utopian moods sometimes attributed to vaporwave. |
Он находится под влиянием speedcore и gabber и определяет себя на фоне утопических настроений, иногда приписываемых vaporwave. |
The Venus Project states on its website that it is not utopian. |
Проект Венера заявляет на своем веб-сайте, что он не является утопическим. |
- utopian fantasy - утопическая фантазия
- the utopian imagination - утопическое воображение
- utopian image - утопическое изображение
- most utopian - наиболее утопический
- utopian illusion - утопическая иллюзия
- utopian concept - утопическая концепция
- utopian thought - утопическая мысль
- utopian ideal - утопический идеал
- utopian and - утопической и
- utopian dreams - утопические мечты
- utopian world - утопический мир
- utopian society - утопическое общество
- utopian idea - утопия
- utopian socialism - утопический социализм
- This is not a utopian fantasy - Это не утопическая фантазия
