Vacant place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vacant place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
освободившееся место
Translate

- vacant [adjective]

adjective: вакантный, свободный, пустой, отсутствующий, незанятый, рассеянный, безучастный, холостой, бездеятельный, бессмысленный

  • vacant of - вакантный

  • vacant space - вакантная площадь

  • vacant stare - бессмысленный взгляд

  • vacant room - свободный номер

  • vacant look - тупой взгляд

  • debris from vacant lands - мусор с пустырей

  • vacant lot - пустая автостоянка

  • vacant apartment - свободная квартира

  • vacant positions - вакантные должности

  • situations vacant - вакантные ситуации

  • Синонимы к vacant: not in use, available, unoccupied, free, empty, uninhabited, untenanted, unfilled, impassive, absent

    Антонимы к vacant: occupied, full, overflowing, filled, packed, teeming, inhabited, jammed, active, jam packed

    Значение vacant: (of premises) having no fixtures, furniture, or inhabitants; empty.

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ


discontinued space, everyone was out, vacant seat


And when the sun arose, the camping place was vacant, only a little litter left by the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда солнце поднималось над горизонтом, на том месте, где стоял лагерь, было пусто, только кое-где валялся мусор, оставленный людьми.

A blond-headed, silly-faced young man named Wilsher, whom he barely knew, was inviting him with a smile to a vacant place at his table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой, с глупым лицом блондин по фамилии Уилшер, с которым он был едва знаком, улыбаясь, приглашал на свободное место за своим столиком.

Hunter had stepped into the vacant place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хантер занял его место.

This place has been vacant since the barbarian's attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

этот дом был пуст со времени последней атаки варварских племен.

If a listed trial doesn't get off the ground then a floater takes its place in the vacant court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какое-то из назначенных не начнется, тогда в освободившемся зале будет слушаться плавающее.

There are vacant lots all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь в округе столько свободных мест.

Rumor is he has an entire storehouse of occult items at his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают, что у него есть целый склад оккультных вещиц в его доме.

Just imagine spending from right now until sometime in June in the place that I described to you a few moments ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только представьте, что значит просидеть где-то до конца июня в таком месте, какое я описал пару минут назад.

It can be a place for neighbors to meet each other and to get to know the officers, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может стать местом встреч для соседей и для знакомства жителей с полицейскими.

A recent report by the Pew Center on trends in America indicates that only 10 percent of young adults under the age of 30 place a lot of trust in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавнем докладе Pew Center о тенденциях в Америке говорится, что лишь 10% молодёжи в возрасте до 30 лет доверяют средствам массовой информации.

Secondly, the world would be a better place if audiences recognized that storytelling is intellectual work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, мир был бы лучше, если бы люди признали повествование интеллектуальной работой.

But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой.

Then a parking attendant hurried over to Lily's car and I knew this must be the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут к машине Лили заторопился служитель стоянки, и я понял, что мы прибыли на место.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

I suddenly realized why I had wanted to do this thing in the first place. What I started fighting for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я понял, почему мне всегда хотелось вести эту студию.

Party ended pretty quick when Scott started smashing the place to bits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринка закончилась довольно быстро, когда Скотт начали громить место для биты.

I've got a lot of great memories in my old place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня столько чудесных воспоминаний, связанных с моей старой квартирой.

He'd given up his place for intercourse, and for oral sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уступил свои права на соитие и даже на оральный секс.

He would not abandon the place without at least discovering the tomb of his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказывался тронуться с места, прежде чем не найдет хотя бы могилы своих друзей.

- Actually, Mr. Lyman didn't the framers make sure that the executive branch was the weakest of the branches? We were breaking off from the royalist model that put absolute power in just one place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отказались от модели роялистов которые помещают абсолютную власть только в одно место.

There was something she didn't like in the look of things, and Mr Fitzpatrick's vacant smile irritated her very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то во всем этом ей не нравилось, а безразличная улыбка мистера Фицпатрика ужасно ее раздражала.

Our only chance at infiltrating that place is locked in a broom closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша единственная надежда на проникновение туда сейчас заперта в кладовой.

In order for the private sector to play a bigger and more responsible role, however, the necessary institutional and policy environments must be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы частный сектор мог играть более существенную и более ответственную роль, необходимо создать соответствующий институциональный потенциал и политические условия.

Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов.

I'm fed up of finding blocks all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ћне надоело собирать их по всей комнате.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

They do not hesitate to plunge into dangerous places hidden trap that many games have shown his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не стесняйтесь погрузиться в опасные места, скрытые ловушки, что многие игры показали его место.

I apologize for insulting you without knowing my place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения за то, что оскорбила Вас, не осозновая своё место.

I got rid of that place years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я избавилась от этого много лет назад.

I'm so proud of you working in that place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так горжусь тем, что ты работаешь в том месте.

Susan, that place is one of my accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзан, я обслуживаю этот клуб.

I can't watch that place burn, knowing my friends are inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу спокойно наблюдать за происходящим, зная, что мои друзья находятся там.

I was instructed to lead a contingent to that place consisting of a company of specially trained mujahidin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено возглавить направляемую туда роту прошедших специальную подготовку моджахедов.

Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов.

United States is interested in you returning home and assuming your rightful place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты заинтересованы в том, чтобы вы вернулись домой и приняли бразды правления.

My dearest Catherine, thank God we leave this vile place tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя милая Кэтрин, я благодарю бога, что завтра мы уезжаем из этого ужасного места.

At the beginning of the CTC's work, Stage A required that Member States should have adequate legislation in place to combat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда КТК начинал работать, этап А предусматривал, что государства-члены должны иметь надлежащее законодательство по борьбе с терроризмом.

The first session of JCC-South took place in Mostar on 19 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое заседание СГК-Юг проходило в Мостаре 19 июня.

Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.

The job's vacant, and I've had my eye on you for some time now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место вакантно и я уже какое-то время присматриваюсь к тебе.

The stores and the new war buildings were farther apart now, with vacant lots between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лавки и новые, возникшие за войну здания стали теперь попадаться все реже и реже, а между ними лежали пустыри.

He had a vacant-looking face covered with bluish pimples., On one cheek he had a mole with a tuft of red hair growing from it. He used to pull out these hairs by twisting them round a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у него пустое, в сизых пятнах, на одной щеке бородавка с кустиком рыжих волос, он их закручивает в иголку.

These men had evidently chosen this vacant space in order that they might consult without being seen by the passers-by or by the sentinel who guards the wicket of La Force a few paces distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, эти люди сошлись на пустыре, чтобы переговорить незаметно для прохожих и часового, охранявшего калитку тюрьмы Форс в нескольких шагах от них.

You're asking us to call out half of public works and pull the plywood off thousands of vacant houses all so we can raise the city's murder rate by 10%?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просишь остановить половину общественных работ и вытащить фанеру из тысяч бесхозных домов, чтобы поднять уровень убийств в городе на 10%?

Allthree vacant properties are owned by a Mr. Anat Heifetz, who has yet to incur any monetary fines associated with buildings standing longer than 30 days without registering with the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три собственности находятся во владении мистера Аната Хейфеца, который должен выплатить штраф за здания, которые больше 30 дней находятся без регистрации.

He was frostbitten while climbing Everest,then struck by a meteor, then dumped into a vacant lot in two garbage bags,and eaten by crows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обморожен, поднимаясь на Эверест, затем поражен метеором, затем выброшен в свободное место в двух мешках мусора, и съеден воронами.

Main target of my task force is about to learn that his daughter was found hanging from a billboard in a vacant lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная мишень моей опергруппы вот - вот узнает, что его дочь нашли повешенной на билборде.

Sometimes his faded beard and vacant eyes peeped out from some corner and instantly vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда его выцветшая борода и пустые глаза высовывались откуда-то из-за угла и тотчас исчезали.

So all I have to do is show any apartment that's vacant change light bulbs, sweep the stairs once a week pick up rent checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показываю свободные квартиры меняю перегоревшие лампочки, подметаю лестницу собираю плату.

I thought you said it was vacant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал ты сказала он пустой.

Duty roster on the safe house shows that it was only vacant and locked down for a half-hour this morning, prior to the conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По журналу дежурств явочная квартира оставалась пустой и также закрытой этим утром всего за полчаса до начала конференции.

He could see the blaze, in the center of a vacant lot where on market days wagons were tethered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидел яркое пламя посреди пустыря, где в базарные дни привязывали фургоны.

They turned into a vacant lot between a sawmill and a button factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была узкая зеленая полоска земли между лесопильней и пуговичной фабрикой.

Running through a vacant lot at a bunch of birds in six-inch heels...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробегая в промежутках сквозь стаю птиц на шестидюймовых каблуках...

Kemadruma Yoga is formed if the second and twelfth house from the Moon are vacant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кемадрума йога формируется, если второй и двенадцатый дома от Луны свободны.

This typically starts by advertising a vacant position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это начинается с объявления вакантной должности.

For more than 20 years, Bolton Hall remained vacant and was the subject of debates over demolition and restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 20 лет Болтон-Холл оставался пустым и был предметом споров по поводу сноса и реставрации.

Leaving his original persona vacant, his successors have taken up the Ant-Man role while Pym explored these other identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив свою первоначальную персону вакантной, его преемники заняли роль Человека-Муравья, в то время как Пим исследовал эти другие личности.

Organist/musician is an optional office in either body, and is quite often vacant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органист / музыкант-это необязательная должность в любом органе, и она довольно часто бывает вакантной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vacant place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vacant place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vacant, place , а также произношение и транскрипцию к «vacant place». Также, к фразе «vacant place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information