Vacant post - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vacant post - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вакантная должность
Translate

- vacant [adjective]

adjective: вакантный, свободный, пустой, отсутствующий, незанятый, рассеянный, безучастный, холостой, бездеятельный, бессмысленный

  • vacant space - вакантная площадь

  • vacant stare - бессмысленный взгляд

  • vacant look - тупой взгляд

  • debris from vacant lands - мусор с пустырей

  • vacant lot - пустая автостоянка

  • vacant apartment - свободная квартира

  • vacant site - незастроенный участок

  • vacant position - вакантная должность

  • situation vacant - ситуация вакантная

  • vacant place - освободившееся место

  • Синонимы к vacant: not in use, available, unoccupied, free, empty, uninhabited, untenanted, unfilled, impassive, absent

    Антонимы к vacant: occupied, full, overflowing, filled, packed, teeming, inhabited, jammed, active, jam packed

    Значение vacant: (of premises) having no fixtures, furniture, or inhabitants; empty.

- post [noun]

noun: пост, должность, почта, столб, стойка, гарнизон, мачта, блокпост, почтовое отделение, почтовый ящик

adverb: после, почтой, на почтовых, на почтовых лошадях, поспешно

adjective: почтовый

verb: вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик, ехать на почтовых, мчаться, переносить в гроссбух, расставлять


vacancy, vacant position, opening, blank post, clear post, dead post, empty office, vacant seat, vacant spot, wooden post, available mail, available position, employment offer, emptiness, empty place, empty seat, empty ship, free seat, job advertisement, job advertisements, job offer, job opening, job opportunity, job posting, job vacancies

absence of career advancement, advantage, clutter, dead end job, decline of a job offer, disorder, futility of further work, job with no career advancement, job with no chance of progressing, job with no opportunities, job with no promotion, job without career development, job without prospects, joblessness, lack of career opportunity, lack of career prospects, lack of job opportunities, lack of job prospects, mess, no place, professional failure, unemployment, world


You are satisfied with the assignment of Li to fill your vacant post?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы удовлетворены назначением Ли на свободную должность у вас?

I don't know if you were serious in this, but if you were a post has just fallen vacant which I feel might suit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, шутили вы тогда или нет, но буквально на днях у нас открылась вакансия, и она, мне кажется, могла бы вас устроить.

The post's been vacant for two weeks for lack of an ideal candidate to be promoted internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность освободилась 2 недели назад, но идеального кандидата внутри компании пока не нашли.

It should be noted that recruitment is under way to fill two vacant core budget posts and one core budget post that will be vacant as of 1 October 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 13 отражена ситуация с набором персонала по состоянию на 30 июня 2005 года.

You convince him that if Malcolm is somehow removed from the council, you will take over the vacant post and repeal the blood quantum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убедил его, что если Малкольм как-нибудь будет удален из совета, ты займешь освободившееся место и отменишь закон о чистоте крови.

X. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that one P-2 post was vacant and that the other was likely to be vacant before the end of 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на его запрос Консультативный комитет был информирован о том, что одна должность класса С2 является вакантной, а другая должность класса С2, вероятно, будет объявлена вакантной до конца 2001 года.

However, in November 2014, Sørensen became Head of the EU Delegation in Geneva, leaving the EUSR BiH post vacant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в ноябре 2014 года Серенсен возглавил делегацию ЕС в Женеве, оставив вакантным пост главы Еуср Биг.

The Fire then selected the U.S. men's national team's top assistant, Dave Sarachan, to assume the vacant post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем огонь выбрал главного помощника мужской сборной США Дэйва Сарачана, чтобы занять вакантный пост.

This last office, the highest level of the Mandaean priesthood, has lain vacant for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта последняя должность, высший уровень Мандейского жречества, оставалась вакантной в течение многих лет.

Then he looked at Meadows in the photo and saw the thin smile and vacant stare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом взглянул на лицо Медоуза и увидел бледную ухмылку и рассеянный, отсутствующий взгляд.

Impassive and bulky in his uniform greatcoat, Tsien had headed the military machine of the Asian Alliance for twelve tumultuous years, and he had earned that post through decisiveness, dedication, and sheer ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил этот пост благодаря своей решительности, самоотверженности и незаурядным способностям.

Hundreds of women and children would be slain if he deserted his post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни женщин и детей будут перебиты, если он покинет свой пост.

For that to happen, there must be a sound initial framework and constant encouragement for the parties in the initial post-conflict stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам нужны хорошие начальные рамки и постоянное поощрение сторон на начальных постконфликтных этапах.

The same is true for many developing country governments, already under budgetary constraints, including from recurring delivery of ex post disaster support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое можно сказать в отношении правительств многих развивающихся стран, которые также страдают от бюджетных ограничений, в том числе в результате неоднократного выделения средств для оказания помощи после стихийных бедствий.

I was nearly defeated - yes, I, Hercule Poirot - by the extremely simple cunning of a vacant brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Эркюль Пуаро, едва не потерпел поражение от особы с коварным, но весьма примитивным умом.

He went towards one of the vacant chairs and sat down, and as he replied his words were phrased more calmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шагнул к одному из свободных стульев и сел, и его голос, когда он ответил мне, звучал несравнимо спокойнее.

He hurried up the stairs, avoiding the elevator, to the vacant room opposite, and thence reconnoitered the studio door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не воспользовался лифтом и, быстро поднявшись по лестнице, прошел в свободное помещение напротив, потом снова вышел в коридор и приник ухом к двери мастерской.

You're supposed to be so vacant and self-absorbed that you just let me vent without piling on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна быть настолько безучастной и эгоистичной, чтобы позволить мне высказываться, не влезая в это.

After the death of Madame Roland, it had stood vacant for a year or two, though rarely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти г-жи Роланд она редко пустовала больше двух лет.

I can see her now, the prominent teeth, the gay spot of rouge placed high upon her cheek-bones, and her smile, vacant, happy, enjoying her evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу ее, как сейчас: торчащие зубы, яркое пятно румян на скулах и улыбку -отсутствующую, блаженную. Она была на седьмом небе.

Rosamund gave her vacant and angelic smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розамунд улыбнулась своей ангельской рассеянной улыбкой.

A post-centralized, friction-free economy needed a a communications system just like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост-централизованная, friction-free экономика нуждалась как раз в такой системе связи.

The butler was awaiting my arrival; he had received by the same post as mine a registered letter of instruction, and had sent at once for a locksmith and a carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецкий уже ждал меня: он тоже получил с вечерней почтой заказное письмо с инструкциями и тотчас послал за слесарем и за плотником.

He was frostbitten while climbing Everest,then struck by a meteor, then dumped into a vacant lot in two garbage bags,and eaten by crows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обморожен, поднимаясь на Эверест, затем поражен метеором, затем выброшен в свободное место в двух мешках мусора, и съеден воронами.

Okay everybody, keep your eyes peeled for an unlit mile post marked 23 or 36 or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так внимание, смотрите в оба и ищите мильные столбы с надписями 23, 36, или чем-то вроде этого

Main target of my task force is about to learn that his daughter was found hanging from a billboard in a vacant lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная мишень моей опергруппы вот - вот узнает, что его дочь нашли повешенной на билборде.

I held the mistress's post in making tea and carving; so I was indispensable at table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исполняла роль хозяйки - разливала чай, резала мясо и хлеб; так что без меня за столом обойтись не могли.

All right, you can't just post a sign-up sheet and-and expect people to sign up, like Mr. Shue did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя просто повесить листочек и ждать, что в него запишутся, как делал мистер Шу.

Not allowed to post, but happy to take some of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои фото в сеть не выкладываю, но с удовольствием сфотографирую вас.

Wemmick sent him the particulars, I understand, by return of post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, Уэммик послал ему ваш адрес обратной почтой.

The were in Los Angeles because his father had a job opportunity that fell through, which he apologized for in his suicide note that he wrote on a stack of post cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были в Лос-Анджелесе, где отцу подвернулась работа, с которой он пролетел, о чём и извинялся в предсмертной записке, которую написал на пачке почтовых открыток.

White Fang picked out the post for himself, and Matt backed his judgment with strong language after the experiment had been tried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый Клык сам выбрал себе это место, и Мэтт, не стесняясь в выражениях, подтвердил правильность его выбора после первой же пробы.

I see you're making liberal use of my pink neon post-it notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу что ты вовсю пользуешь мои розовые неоновые листочки для заметок.

Two years ago, I was as deaf as a post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад я уже был глух как пень.

The body of Isabelle Dubois, 17, was discovered when a family was cleaning out a vacant home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело семнадцатилетней Изабеллы Дюбуа было обнаружено семьей при очистке нежилого дома.

Mrs. Beard knows only that from Saturday's supper to Monday's breakfast each week his room and the mule's homemade stable will be vacant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Бирд знает только, что каждую неделю с субботнего ужина до завтрака в понедельник его комната и стойло мула пустуют.

In the HVP coach, five post office workers, sorting the mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЧВГ-вагоне 5 работников почты, сортирующих письма.

The readers of the Oxford Post were very fond of that story, the people in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читателям Оксфорд Пост очень понравилась та история, люди в ней.

College, grad school, doctorate, post-doctorate, practical experience- 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж, магистратура, докторская, постдокторская, практика... 15 лет.

But we don't post the truly evil stuff - just the standard crap like sharks and ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-настоящему злые рисунки мы не вешаем- весим обычную хрень навроде акул и призраков.

He gave his orders quickly, and in a couple of minutes every animal was at his post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказания отдавались с молниеносной быстротой, и через пару минут все были на своих постах.

Duty roster on the safe house shows that it was only vacant and locked down for a half-hour this morning, prior to the conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По журналу дежурств явочная квартира оставалась пустой и также закрытой этим утром всего за полчаса до начала конференции.

Decomp in a vacant apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлагающийся труп в пустующем доме.

Send me a post card from Fredericksburg!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришли мне открытку из Фредериксбурга

At WrestleMania IV, he participated in the 14-man tournament for the vacant WWF World Heavyweight Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На WrestleMania IV он участвовал в турнире из 14 человек на вакантный чемпионат мира WWF в тяжелом весе.

Beginning in the mid-1880s, Leopold first decreed that the state asserted rights of proprietorship over all vacant lands throughout the Congo territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины 1880-х годов, Леопольд впервые издал декрет, согласно которому государство утверждало права собственности на все свободные земли на всей территории Конго.

Illinois Secretary of State Jesse White refused to certify Burris' selection for the vacant Senate seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь штата Иллинойс Джесси Уайт отказался подтвердить выбор Барриса на вакантное место в Сенате.

In 1939 the vacant block next door was added and a garage, now demolished, was built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году к соседнему пустующему дому был пристроен гараж, который теперь снесли.

A mixture of row crops, vacant fields, orchards, and scattered residences made up much of the landscape on the eastern side of Blackstone Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь пропашных культур, пустых полей, фруктовых садов и разбросанных домов составляла большую часть пейзажа на восточной стороне Блэкстоун-Авеню.

In October 2000, Barton entered a tournament for the vacant Triple Crown Heavyweight Championship, losing in the first round to Genichiro Tenryu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2000 года Бартон принял участие в турнире за вакантную Тройную корону супертяжелого веса, проиграв в первом раунде Геничиро Тенрю.

After striking a deal to raise the Man but not to burn it, event organizers disassembled the effigy and returned it to the vacant lot where it had been built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку, чтобы поднять человека, но не сжечь его, организаторы мероприятия разобрали чучело и вернули его на пустырь, где оно было построено.

The vacant house was demolished in the 1870s and the coquina rubble was burned and spread on the fields as fertilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустующий дом был снесен в 1870-х годах, а обломки кокины сожжены и разбросаны по полям в качестве удобрения.

1 One PSOE-appointed seat from Asturias still remained vacant at the time of the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 одно место, назначенное ИСРП от Астурии, все еще оставалось вакантным на момент выборов.

Teleost fish diversified explosively, filling the niches left vacant by the extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телеост рыбы разнообразились взрывчато, заполняя ниши, оставленные незанятыми вымиранием.

During a battle in the starship hangar, Qui-Gon tells Anakin to wait in the cockpit of a vacant starfighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы в ангаре звездолета Куай-Гон говорит Анакину, чтобы он ждал в кабине пустого истребителя.

Unlike the television series, it was actually filmed at a real prison as HMP Chelmsford was temporarily vacant following a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от телесериала, он был фактически снят в реальной тюрьме, поскольку HMP Chelmsford был временно пуст после пожара.

Leaving his original persona vacant, his successors have taken up the Ant-Man role while Pym explored these other identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив свою первоначальную персону вакантной, его преемники заняли роль Человека-Муравья, в то время как Пим исследовал эти другие личности.

However, the position of general superintendent remained vacant after 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако должность генерального суперинтенданта оставалась вакантной и после 1945 года.

The mindstream of Kamalaśīla was unable to return to his own body and so was forced to enter the vacant body of Padampa Sangye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток сознания Камалашилы не смог вернуться в свое собственное тело и поэтому был вынужден войти в пустое тело Падампы Сангье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vacant post». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vacant post» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vacant, post , а также произношение и транскрипцию к «vacant post». Также, к фразе «vacant post» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information