Vacation house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vacation house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дом отдыха
Translate

- vacation

отпуск

  • vacation at - отпуск в

  • vacation spot - место отдыха

  • spend vacation at camp - отдыхать в лагере

  • vacation allowance - выплата по отпускам

  • resume vacation - догуливать отпуск

  • remain on vacation - продолжать отпуск

  • school vacation - школьные каникулы

  • vacation photo - фотография из отпуска

  • great vacation - отличный отдых

  • vacation benefit - отпускные

  • Синонимы к vacation: holiday, sabbatical, holidays, trip, evacuation, abdication, abrogation, leisure, invalidation, leave

    Антонимы к vacation: work, job, daily routine, task, academic year, exercise, academical year, chores, labour, occupation

    Значение vacation: Freedom from some business or activity. [from 14th c.].

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • poultry house - птицефабрика

  • run out of house - выбегать из дома

  • bring down the house - вызвать бурю аплодисментов

  • nathaniel russell house - Дом Натаниеля Рассела

  • bermuda government house - Дом правительства Бермуд

  • proving house - испытательный стенд

  • split level house - дом с комнатами на разных уровнях

  • hungarian state opera house - Венгерский государственный оперный театр

  • design the house - спроектировать дом

  • glass house - стеклянный дом

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.


beach house, holiday cottage, holiday home, holiday homes, holiday house, holiday villa, lake house, rental house, second home, second residence, secondary residence, summer cottage, summer home, summer house, summer place, vacation home, vacation place, vacation property, vacation rentals, weekend place


The house was dangerously low on Vanilla Vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то дома запах ванильной жижки почти выветрился.

His vacation house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его загородный дом.

And the others are friends on vacation in the White House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные друзья просто отдыхают в Белом Доме.

At times she got so bad that we would feign a vacation and keep her in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ей было так худо, что мы не выпускали ее из дома.

Welcome to the Yacht House Inn, where your vacation is shipshape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в гостиницу Дома Яхты, где ваши каникулы будут отличными.

What's more plausible... that the Wyoming house is a vacation spot or that they woke up one day and decided to give it all up for life in Wyoming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что более вероятно... то, что они купили дом в Вайоминге в качестве места для отдыха или то, что однажды они проснулись и решили бросить все и переехать жить в Вайоминг?

It's like a vacation house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то вроде загородного дома.

There was that vacation you invited me on last year... to your new house in the Bahamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, ты меня приглашала во время отпуска в прошлом году в свой новый дом на Багамах.

We're at Burly's family vacation house on Lake Michigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в загородном домике семьи Бёрли на озере Мичиган.

Briggs returns from his so-called vacation and finds out that the house has burned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриггс возвращается со своего так называемого отпуска и узнает, что дом сгорел дотла.

How is your vacation going in your firebreathing mother's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как проходит отдых в доме твоей огнедышащей мамочки?

Would you like to try a college education? Own your landlord's house, take the family on vacation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите учиться в колледже, арендовать на лето дачу, отдыхать там всей семьей?

He returned to the White House after rushing from his vacation home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Белый дом после того, как сбежал из своего дома отдыха.

We'll be able to afford a vacation next year, was the constant refrain in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы сможем позволить себе каникулы на следующий год, — то был постоянный припев в их доме.

School had dispersed for the long summer vacation; the boys were on the loose and eager to commence their allotted chores around the house and garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия в школе кончились, впереди долгие летние каникулы, мальчики почуяли свободу, и им уже не терпелось приняться за свою долю работы по дому и в огороде.

So what if the house on the lake wasn't a vacation spot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если домик на озере, это не место для отдыха?

Okay, we have had a great... vacation, but tomorrow we're going home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здорово отдохнули, но завтра возвращаемся домой.

My analyst is away on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой психиатр в отпуске.

My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом.

You still want to know about your summer vacation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще хочешь знать о своих летних каникулах?

My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом?

He's got at least three spare bedrooms in that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть как минимум три лишних спальни в его доме.

It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом.

The eldest daughter of the Imperial House ensnared by the likes of Harkonnen and his dreadful progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследницу императора заманили в ловушку такие, как Харконнен... и его мерзкие выродки.

No, I'm afraid he's on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, боюсь, он в отпуске.

He hasn't been back to his house in the past 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не появлялся у себя дома уже 24 часа.

Not until we put these back in her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде нужно вернуть это к ней в дом.

As long as Kiara doesn't have to go back into that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Кьяра не должна возвращаться в тот дом.

Later that glorious day, forgetting the shyness that paralyzed me, I decided, since vacation was ending, to bring Iris another gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот чудный день, позабыв ранее сковывавшую меня стеснительность, я решил, что раз каникулы заканчиваются, надо сделать Ирис еще один подарок.

My wife Carla and I were getting ready to leave for the airport to take a vacation in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с женой Карлой собирались в аэропорт, так как нам предстоял отпуск в Токио.

The guy obviously needed a longer vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парню, очевидно, нужен более длительный отдых.

We couldn't go on vacation because of that spoiled doormat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не смогли поехать в отпуск из-за этого избалованного половика!

Our first vacation in five years and you brought technical update manuals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправились на отдых впервые за пять лет, и ты взял с собой технические руководства?

I met Rina at the country club two weeks before vacation was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретил Рину в загородном клубе за две недели до окончания каникул.

Maybe it was just a vacation kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это был просто курортный поцелуй.

With Linwood on vacation, unreachable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Линвуд в отпуске, вне зоны доступа.

A little vacation, you know, to clear his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь... небольшой отпуск, чтобы проветриться.

When Tony was fifteen, Kate suggested he spend his summer vacation in South Africa. He had never been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сыну исполнилось пятнадцать, Кейт предложила ему провести летние каникулы в Южной Африке, ведь он никогда еще там не был.

I haven't had a vacation in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было отпуска много лет.

She was on vacation. In Greece, or somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отдыхала в Греции или где-то еще.

Only on vacation, in Paris I'm above that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на отдыхе. В Париже я этим не бравирую.

T... they'd just come back from vacation in Odessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тогда приехали из путешествия в Одессу.

Or simply that feeling... on the last day of your vacation, going down to the beach... and looking out over the sea and knowing... it's the last time till next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это чувство... в последний день отпуска, спускаешься на пляж... смотришь на море, и знаешь... что это последний раз в этом году.

She'll have a vacation from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебьется.У нее будет выходной.

Scan for places - homes, hotels, vacation spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищи места - дома, отели, места отдыха.

That was my first and last vacation with my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были мои единственные каникулы с отцом.

I thought they were on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что они в отъезде.

He's maybe in his whole life had one week vacation and I'm all he's got!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него за всю жизнь была, может, только неделя отпуска, и я- всё, что у него есть!

How can you go on vacation with a woman you're going to leave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь ехать отдыхать с женщиной, которую ты готов бросить в любую минуту?

Because when you went missing, I used up all of my vacation days looking for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Потому что, когда ты пропал, я потратила весь свой отпуск на твои поиски.

Assessed work placements in law firms, which often include a formal interview for a traineeship towards the end of the placement, are also known as vacation schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценочные рабочие места в юридических фирмах, которые часто включают в себя официальное собеседование для прохождения стажировки в конце работы, также известны как схемы отпусков.

Schwarzenegger saved a drowning man's life in 2004 while on vacation in Hawaii by swimming out and bringing him back to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шварценеггер спас жизнь тонущего человека в 2004 году во время отпуска на Гавайях, выплыв и вернув его на берег.

In the 1980s and 1990s, he appeared in Splash, National Lampoon’s Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity and other comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах он появился в Splash, National Lampoon'S Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity и других комедиях.

At the Christmas break, Virginia's father is tied up with work, and her mother decides to vacation in Florida, stranding her at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рождественские каникулы отец Вирджинии занят работой, а мать решает провести каникулы во Флориде, бросив ее в школе.

Wharton was preparing to vacation for the summer when World War I broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уортон готовился к летнему отпуску, когда разразилась Первая Мировая война.

A summer vacation usually lasts two weeks from mid-July to the end of July, the dates do vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние каникулы обычно длятся две недели с середины июля до конца июля, даты действительно меняются.

Family vacation can be ritual—for example, annually around the same time—or it can be a one-time event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель использовалась в качестве запасной и для слайд-гитары в последующие годы.

PS I'm going on vacation, and won't be back for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уезжаю в отпуск и вернусь только через неделю.

The law was discovered by Pierre Bouguer before 1729, while looking at red wine, during a brief vacation in Alentejo, Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был открыт Пьером Бугером до 1729 года, когда он рассматривал красное вино во время короткого отпуска в Алентежу, Португалия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vacation house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vacation house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vacation, house , а также произношение и транскрипцию к «vacation house». Также, к фразе «vacation house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information