Vacuum leak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вакуум, пылесос, пустота, безвоздушное пространство
adjective: вакуумный
verb: пылесосить
massecuite suspended heating chamber vacuum evaporator - вакуум-аппарат для утфеля с подвесной нагревательной камерой
X-ray vacuum - вакуум рентгеновских трубок
vacuum indicator - грубый вакуумметр
vacuum booster - вакуумный усилитель
vacuum deaerator - вакуумный деаэратор
vacuum compressor - вакуумный компрессор
vacuum tanker - вакуумная автоцистерна
band vacuum filter - ленточный вакуумфильтр
horizontal vacuum cooker - горизонтальный вакуумный котел
vacuum impregnation - вакуумная пропитка
Синонимы к vacuum: vacancy, black hole, void, emptiness, nothingness, absence, gap, lacuna, space, Hoover
Антонимы к vacuum: cosmos, abundance, alacrity, dirty, fullness, infect, abject, application, bawdy, breadth
Значение vacuum: a space entirely devoid of matter.
noun: утечка, течь, утечка информации, неплотное место
verb: просачиваться, подтекать, давать течь, пропускать воду, утечь, неофициально давать сведения
start a leak - давать течь
leak secret - выдавать тайну
press leak - утечка в прессу
body leak - течь из продольного шва на корпусе
fine leak - слабое натекание
grid-leak rectification - сеточное детектирование
leak detection system - система обнаружения утечек
leak air - пропускать воздух
leak detection - обнаружение утечек
coolant leak - утечка хладагента
Синонимы к leak: hole, rent, slit, perforation, gash, crack, opening, puncture, fissure, break
Антонимы к leak: keep a secret, keep quiet, bite one's lip, button one's lip, button one's lips, draw a veil over, hide, hold one's tongue, keep a lid on, keep one's lips sealed
Значение leak: a hole in a container or covering through which contents, especially liquid or gas, may accidentally pass.
Hermetic metal packaging began life in the vacuum tube industry, where a totally leak-proof housing was essential to operation. |
Герметичная металлическая упаковка начала свою жизнь в вакуумной трубной промышленности, где полностью герметичный корпус был необходим для работы. |
We can leak that to the press... they can downlink it on Tel star 401, transporter 21. |
Мы дадим утечку в прессу... они смогут передать это со спутника, Тель Стар 401. |
It felt nothing like a vacuum. |
У этого не было ничего общего с вакуумом. |
It should be no more than clear, still air in a partial vacuum. |
В этой частичной пустоте должен быть просто чистый и спокойный воздух. |
Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them. |
Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора. |
According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape. |
Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад. |
The flue gas from the vacuum mixer is cleaned in a condensing unit and an activated carbon filter. |
Дымовой газ из вакуумного миксера очищается в конденсационной установке и фильтре с активированным углем. |
From there, the plundered files were laundered through online leak sites like WikiLeaks and DCLeaks, the later of which, cybersecurity researchers say, is a front for the GRU. |
Затем похищенные данные «отмыли» посредством сайтов, специализирующихся на утечках информации, таких как WikiLeaks и DCLeaks, причем последняя, по словам исследователей проблем безопасности в киберпространстве, использовалась ГРУ. |
One contribution they expect to be useful to future pilots and astronauts is a new field treatment protocol for vacuum exposure. |
Они считают, что большую пользу летчикам и астронавтам может принести новый способ оперативного лечения от воздействия вакуума. |
Conclave was a vacuum, not to be influenced by anything in the outside world. |
Конклав являл собой вакуум, не подверженный воздействию внешней среды. |
И этот пылесос просто здоровский. |
|
And we're all annihilated in the cold, dark vacuum of space. |
И мы погибнем в холодном и тёмном вакууме космоса. |
What, I got to ask permission to take a leak now, too? |
Что, теперь я должен спрашивать разрешения, чтобы отлить, тоже? |
Look, Ashley, there's still time to stop the leak before it gets high enough to worry about drowning. |
Эшли, у нас есть еще время остановить поступление воды, прежде чем утонуть. |
I want to leak some information out into the media. |
Мне нужно выкинуть в СМИ кое-какую информацию. |
Она ищет репортёра, которому можно слить историю. |
|
I woke in the night, I went to take a leak. |
Ночью я проснулся. Пошёл помочиться. |
I'm not going to risk a leak. |
Я не собираюсь рисковать утечкой информации. |
You need a reporter to leak to at Roll Call? |
Тебе нужен репортер, чтобы слить что-то в Roll Call? |
What'd he do now, take a leak in the lake? |
Что он теперь наделал, написал в озеро? |
Можешь около вакуумной упаковки? Отлично. |
|
You see how it's drawing energy from some sort of vacuum in the center? |
Видишь? В этих пустотах энергия. |
If it doesn't leak, the gas won't escape and when he needs to take a breath, he'll be in trouble. |
Если она не пропускает, газ не будет выходить наружу и, когда надо будет вдохнуть, у него будут проблемы. |
The Aqua-Line has sprung a leak. |
На аква-линии произошла утечка. |
We need to keep everybody in custody until we find the leak. |
Нам нужно, чтобы все оставались под присмотром Пока мы не найдем утечку. |
That was independently corroborated as a gas leak, Your Honor. |
Независимой экспертизой подтверждена утечка газа, ваша честь. |
Мне кажется, что где-то над нами вода протекает. |
|
Множество армейцев обвинили в утечке Роу. |
|
If it's a synthetic problem, more fluid will leak into his chest and his heart will fail. |
Если это проблема синтеза, в грудной отдел поступит еще больше жидкости и откажет сердце. |
This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag. |
Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок. |
Вакуум остается в силе, и смола отверждается. |
|
The wavelength of a photon propagating rectilinearly from a vacuum and impinging upon a border between two refractive media's direction... |
Длина волны фотона, распространяющегося прямолинейно из вакуума и падающего на границу между направлениями двух преломляющих сред... |
When the vacuum under the window is large enough, the airstream is pulled under the Labium lip. |
Когда вакуум под окном достаточно велик, поток воздуха втягивается под губную губу. |
But the tunnelling is crucial to why the false vacuum hypothesis is so lethal. |
Но туннелирование имеет решающее значение для того, почему ложная вакуумная гипотеза так смертельна. |
A follow-up letter to the journal by project leader Leonard Reiffel confirmed Sagan's security leak. |
Последующее письмо в журнал от руководителя проекта Леонарда Райффела подтвердило утечку информации о безопасности Сагана. |
Calcium and tantalum impurities can be removed by vacuum remelting, distillation, amalgam formation or zone melting. |
Примеси кальция и тантала могут быть удалены вакуумным переплавом, дистилляцией, образованием амальгамы или зонной плавкой. |
This report was based on the leak of a confidential document from Kuwait and has not been formally denied by the Kuwaiti authorities. |
Этот доклад был основан на утечке конфиденциального документа из Кувейта и не был официально опровергнут кувейтскими властями. |
Not all of the city felt he was doing a bad job, though, and when the news started to leak that he would be leaving, people began to gather at the Academy of Music. |
Однако не все в городе считали, что он делает плохую работу, и когда стало известно, что он уезжает, люди начали собираться в Академии музыки. |
I believe that VisualEditor is the future, but that can't be true in a vacuum. |
Я верю, что VisualEditor-это будущее, но это не может быть правдой в вакууме. |
Alkaloids can also affect cell membrane and cytoskeletal structure causing the cells to weaken, collapse, or leak, and can affect nerve transmission. |
Алкалоиды также могут влиять на клеточную мембрану и цитоскелетную структуру, вызывая ослабление клеток, коллапс или утечку, а также могут влиять на нервную передачу. |
The neon available for purchase for a neon-sign shop often comes in glass flasks at the pressure of a partial vacuum. |
Неон, доступный для покупки в магазине неоновых вывесок, часто поставляется в стеклянных колбах под давлением частичного вакуума. |
In Hewlett's circuit, the amplifier is implemented by two vacuum tubes. |
В схеме Hewlett усилитель реализован двумя вакуумными лампами. |
Placement of fuel tanks in the wings also moves them further from passengers and crew in the event of a leak or explosion. |
Размещение топливных баков в крыльях также перемещает их дальше от пассажиров и экипажа в случае утечки или взрыва. |
The primary magnetic field in a tokamak is supplied by a series of magnets ringing the vacuum chamber. |
Первичное магнитное поле в токамаке питается серией магнитов, окружающих вакуумную камеру. |
In order to best understand the false vacuum collapse theory, one must first understand the Higgs field which permeates the universe. |
Чтобы лучше понять ложную теорию вакуумного коллапса, нужно сначала понять поле Хиггса, которое пронизывает вселенную. |
The court ruled that EPA failed to adequately address the problems with unlined ponds, many of which continue to leak into groundwater. |
Суд постановил, что агентство по охране окружающей среды не смогло должным образом решить проблемы с неосвещенными прудами, многие из которых продолжают просачиваться в грунтовые воды. |
By May 1893, following an order by the Board of Trade, automatic vacuum brakes had been fitted to all carriages and locomotives. |
К маю 1893 года по приказу Министерства торговли на все вагоны и локомотивы были установлены автоматические вакуумные тормоза. |
Disruption of the outer membrane permits proteins in the intermembrane space to leak into the cytosol, leading to certain cell death. |
Разрушение внешней мембраны позволяет белкам в межмембранном пространстве просачиваться в цитозоль, что приводит к определенной гибели клеток. |
When Sommer pitted the car at midday, their lead was again wiped with repairs to the radiator, brakes and worsening fuel-leak. |
Когда в полдень Соммер разбил машину, их лидерство снова было стерто ремонтом радиатора, тормозов и ухудшением утечки топлива. |
Investigators determined that the fire was caused by a hydraulic fluid leak onto a hot filter. |
Следователи установили, что причиной пожара стала утечка гидравлической жидкости на горячий фильтр. |
The vapor mixture is ejected into a vacuum chamber via a small hole, producing a supersonic molecular beam. |
Паровая смесь выбрасывается в вакуумную камеру через небольшое отверстие, образуя сверхзвуковой молекулярный пучок. |
The decline of the Olmec resulted in a power vacuum in Mexico. |
Упадок ольмеков привел к вакууму власти в Мексике. |
There are also cold plasmas, usually generated inside vacuum chambers, at low pressure regimes. |
Существует также холодная плазма, обычно генерируемая внутри вакуумных камер в режимах низкого давления. |
Theoretically, an aerostatic vehicle could be made to use a vacuum or partial vacuum. |
Теоретически аэростатический аппарат можно было бы заставить использовать вакуум или частичный вакуум. |
Hoover recommends 100 airwatts for upright vacuum cleaners and 220 airwatts for cylinder vacuum cleaners. |
Hoover рекомендует 100 airwatts для вертикальных пылесосов и 220 airwatts для цилиндрических пылесосов. |
Vacuum tubes were also inefficient and fragile compared to transistors and had a limited lifetime. |
Вакуумные трубки также были неэффективны и хрупки по сравнению с транзисторами и имели ограниченный срок службы. |
Единственный способ узнать это-спросить TNT. |
|
However, due to an Internet leak, the release was brought forward. |
Эта дата кажется мне немного запоздалой, а как же после Столетней войны? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vacuum leak».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vacuum leak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vacuum, leak , а также произношение и транскрипцию к «vacuum leak». Также, к фразе «vacuum leak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
