Vacuum sealed ampule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Make sure the seams are sealed. |
Убедитесь, что швы не пропускают. |
Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them. |
Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора. |
According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape. |
Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад. |
The pectin extract is filtered and sent for vacuum concentration. |
Пектиновый экстракт фильтруют и направляют на вакуумное концентрирование. |
After Carisolv being placed into cavity in some time affected tooth tissues are extracted by special instruments and cavity is sealed traditionally. |
Carisolv вносится в кариозную полость и через некоторое время с помощью специального инструмента пораженные ткани зуба удаляются и полость пломбируется традиционным способом. |
The vacuum that the PA left elsewhere, including the social sphere, was filled by Hamas. |
Вакуум, оставленный ПА в других сферах, в том числе и социальной, был заполнен партией Хамас. |
My father built a reverse polarity vacuum to pull the antimatter positrons out of the accelerator before they could decay. |
Отцу удалось создать вакуум с обратной поляризацией, что, в свою очередь, позволило извлечь частицы вещества из ускорителя до того, как они успели исчезнуть. |
И этот пылесос просто здоровский. |
|
Because the Ebola lockdown sealed all of our perimeters, so we need a blowtorch to get out. |
Поскольку процедура запечатывания перекрывает весь периметр полностью, нам понадобится нешуточный резак, чтобы отсюда выбраться. |
We are the yokai defeated by Sugawara no Michizane, the prince, and sealed within the illustrated storybook. |
которых одолел государь Сугавара но Митидзанэ и запечатал в сборнике рассказов. |
It's hermetically sealed and they're slowly rotting inside. |
Они герметично запечатаны и медленно там гниют. |
Next morning, at breakfast, she was no more the same woman: her natural sweetness had returned, and I had reason to think my pardon sealed. |
На следующий день за завтраком это была совсем другая женщина. Природная кротость вернулась к ней, и я уже думал, что прощен. |
My strong recommendation is that we keep this information sealed until further research can be done. |
Я настоятельно рекомендую хранить эту информацию в секрете, до завершения всех исследований. |
I've sealed the lower observatory. |
Я запер нижнюю обсерваторию. |
Uh, listen, I'm a screenwriter, and is it theoretically possible for smallpox to survive for more than 200 years underwater in a sealed glass jar? |
Хм, послушайте, я сценарист, и неужели, это теоретически возможно чтобы вирус оспы смог сохраниться под водой на протяжении более 200 лет в запечатанной стеклянной колбе? |
It's completely sealed off. |
Он полностью заблокирован. |
We've sealed off this area following quarantine protocol. |
Мы закрываем эту территорию в соответствии с карантинным протоколом. |
There's no way I'm getting sealed up in one of those things, all gift-wrapped and helpless for the G.A, no fricken way. |
Я ни за что не дам себя закрыть в этой штуке. Это всё равно, что поднести себя на блюдечке Г.В. Дудки! |
My brother turned himself into a transmutation circle, and sealed up the lives of the Ishbalan people within himself. |
Мой брат превратил себя в круг преобразования и заключил жизни ишваритов в своё тело. |
And yet when windows or openings of any kind were cut in their rooms, they sealed them up. |
И тем не менее, если в их жилищах прорубают окна, хоть крохотное оконце, они тотчас снова наглухо заделывают каждую щель. |
She felt that her fate was sealed. |
Она чувствовала, что судьба ее была решена. |
Можешь около вакуумной упаковки? Отлично. |
|
Last night after she left the party she gave me a sealed envelope, and made me promise I'd open it the moment I saw her dead body for myself. |
Вчера, после того как она простилась с гостями, она вручила мне запечатанный конверт и взяла с меня слово, что я его вскрою, как только своими глазами увижу ее мертвой. |
Всё до последнего кирпичика проверено и подписано, всё. |
|
See that old building down the block with the vacuum repair on the ground? |
Видишь это старое здание вниз по улице с ремонтом пылесосов на первом этаже? |
Nowadays both ends of the tunnel were supposedly sealed with impenetrable locks whose keys were kept in some Vatican vault. |
Считалось, что в наши дни оба входа в тоннель надежно закрыты, а ключи от замков хранятся в одном из сейфов города-государства. |
However, this section was a designed hangar area subsequently sealed off upon the station's completion. |
Однако, по плану этот отсек был ангаром. Когда станцию закончили, его запечатали. |
It was a personal relationship that sealed that deal. |
И именно личные отношения решили эту сделку. |
So they've taken buildings and sealed them off out of sight. |
Значит, они взяли здания, изолировали и скрыли их. |
Polyethylene is another form of film sealed with heat, and this material is often used to make bags in bulk packaging. |
Полиэтилен-это еще одна форма пленки, запечатываемой теплом, и этот материал часто используется для изготовления мешков в объемной упаковке. |
In ship caulking, it was forced between the seams using a hammer and a caulking iron, then sealed into place with hot pitch. |
При корабельной конопатке его проталкивали между швами с помощью молотка и конопаточного железа, а затем запечатывали горячей смолой. |
Вакуум остается в силе, и смола отверждается. |
|
After cavity embalming has been finished, the puncture is commonly sealed using a small, plastic object resembling a screw, called a trocar button. |
После завершения бальзамирования полости прокол обычно запечатывают с помощью небольшого пластикового предмета, напоминающего винт, называемого кнопкой троакара. |
In 1931, a method of packing coffee in a sealed vacuum in cans was introduced. |
В 1931 году был введен способ упаковки кофе в герметичном вакууме в банки. |
Many materials are volatile relative to the extreme vacuum of outer space, and may evaporate or even boil at ambient temperature. |
Многие материалы летучи относительно экстремального вакуума космического пространства и могут испаряться или даже кипеть при температуре окружающей среды. |
Protection of the surfaces against further oxidation is relatively simple, by using vacuum or inert atmosphere. |
Защита поверхностей от дальнейшего окисления осуществляется относительно просто, с помощью вакуума или инертной атмосферы. |
Black tea in a bag within a sealed opaque canister may keep for two years. |
Черный чай в пакетике внутри герметичной непрозрачной банки может храниться в течение двух лет. |
Calcium and tantalum impurities can be removed by vacuum remelting, distillation, amalgam formation or zone melting. |
Примеси кальция и тантала могут быть удалены вакуумным переплавом, дистилляцией, образованием амальгамы или зонной плавкой. |
Previously a Christian church, GKI Taman Yasmin, had been sealed. |
Ранее была опечатана христианская церковь ГКИ Таман Ясмин. |
The RD28T got some extra changes, moving the vacuum pump from behind the alternator to the top of the engine. |
RD28T получил некоторые дополнительные изменения, переместив вакуумный насос из-за генератора в верхнюю часть двигателя. |
When the dies are closed, the tube ends are sealed by axial punches and the tube is filled with hydraulic fluid. |
Когда плашки закрыты, концы трубки герметизируются осевыми пуансонами и трубка заполняется гидравлической жидкостью. |
Once a pineapple plant matures, this threat is lessened because the holes are sealed off with substances produced by the plant. |
Как только растение ананаса созревает, эта угроза уменьшается, потому что отверстия запечатываются веществами, произведенными растением. |
A cloud chamber consists of a sealed environment containing a supersaturated vapor of water or alcohol. |
Облачная камера состоит из герметичной среды, содержащей перенасыщенные пары воды или спирта. |
I believe that VisualEditor is the future, but that can't be true in a vacuum. |
Я верю, что VisualEditor-это будущее, но это не может быть правдой в вакууме. |
DC Morse is cleared of the murder of Chief Constable Standish and the records in the case of Blenheim Vale are sealed for 50 years. |
Констебль Морс освобожден от обвинения в убийстве главного констебля Стэндиша, а документы по делу Бленхейм-Вейл запечатаны на 50 лет. |
On Frederick IV's orders, Stenbock's leftovers were registered and sealed, and his residence was draped in black velvet. |
По приказу Фридриха IV останки Стенбока были зарегистрированы и опечатаны, а его резиденция задрапирована черным бархатом. |
Certain special industry driving jobs such as oilfield services like vacuum, dry bulk, and winch truck drivers, can receive a $22.00 or higher hourly wage. |
Некоторые специальные отраслевые рабочие места, такие как нефтесервисные услуги, такие как вакуумные, сухие навалы и водители грузовиков с лебедками, могут получать почасовую заработную плату в размере $22,00 или выше. |
Some whole teas, such as rolled gunpowder tea leaves, which resist crumbling, are sometimes vacuum-packed for freshness in aluminised packaging for storage and retail. |
Некоторые целые чаи, такие как рулонные пороховые чайные листья, которые сопротивляются крошению, иногда упаковываются в вакуум для свежести в алюминированную упаковку для хранения и розничной продажи. |
Once in orbit, the capsules were opened and the lichens were directly exposed to the vacuum of space with its widely fluctuating temperatures and cosmic radiation. |
Оказавшись на орбите, капсулы были открыты, и лишайники подверглись прямому воздействию космического вакуума с его широко колеблющимися температурами и космическим излучением. |
The primary magnetic field in a tokamak is supplied by a series of magnets ringing the vacuum chamber. |
Первичное магнитное поле в токамаке питается серией магнитов, окружающих вакуумную камеру. |
Sealed metal containers can trap the decay products released by the film, promoting the spread of vinegar syndrome. |
Герметичные металлические контейнеры могут задерживать продукты распада, высвобождаемые пленкой, способствуя распространению синдрома уксуса. |
In addition to improving the triode vacuum valve, he developed directional loudspeakers. |
В дополнение к усовершенствованию триодного вакуумного клапана он разработал направленные громкоговорители. |
Jimbo's pronouncements as one of the founder's the site sealed it's fate. |
Заявления Джимбо как одного из основателей сайта определили его судьбу. |
The decline of the Olmec resulted in a power vacuum in Mexico. |
Упадок ольмеков привел к вакууму власти в Мексике. |
Another solution is to use a positive pressure of filtered air when they are used in a semi-sealed or open enclosure. |
Другое решение заключается в использовании положительного давления отфильтрованного воздуха, когда они используются в полузакрытом или открытом корпусе. |
Disposing of a battery via incineration may cause an explosion as steam builds up within the sealed case. |
Утилизация батареи путем сжигания может привести к взрыву, так как внутри герметичного корпуса скапливается пар. |
Theoretically, an aerostatic vehicle could be made to use a vacuum or partial vacuum. |
Теоретически аэростатический аппарат можно было бы заставить использовать вакуум или частичный вакуум. |
Все внутренние соединения герметизируются герметиком. |
|
Many snack foods, such as pretzels, cookies, and potato chips, are available in disposable single-use sealed bags. |
Многие закуски, такие как крендельки, печенье и картофельные чипсы, доступны в одноразовых герметичных пакетах одноразового использования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vacuum sealed ampule».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vacuum sealed ampule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vacuum, sealed, ampule , а также произношение и транскрипцию к «vacuum sealed ampule». Также, к фразе «vacuum sealed ampule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.