Value proposition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Value proposition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ценностное предложение
Translate

- value [noun]

noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность

verb: ценить, оценивать, дорожить

  • be of great value - иметь большую ценность

  • be of value - представлять ценность

  • particular value - частное значение

  • maximum value - максимальное значение

  • share without par value - акция без номинальной стоимости

  • systematic value - систематическое значение

  • acid neutralization value - число нейтрализации жирных кислот

  • minimum value - минимальное значение

  • appropriate value - присвоить значение

  • eternal value - непреходящая ценность

  • Синонимы к value: monetary value, price, market price, cost, worth, face value, importance, helpfulness, usefulness, good

    Антонимы к value: deficiency, demerit, disvalue

    Значение value: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.

- proposition [noun]

noun: предложение, утверждение, теорема, проект, предприятие, заявление, план, проблема, гнусное предложение, дело

verb: предложить, сделать гнусное предложение



It deals with Heyting arithmetic, where the domain of quantification is the natural numbers and the primitive propositions are of the form x=y.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет дело с арифметикой Хейтинга, где областью квантификации являются натуральные числа, а примитивные предложения имеют вид x=Y.

That's a brave proposition for any member of the Bar to put.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень смелое для адвоката предложение.

As a result of the failure of Proposition 14, Chavez decided that the UFW suffered from disloyalty, poor motivation, and lack of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате провала предложения 14 Чавес решил, что UFW страдает от нелояльности, плохой мотивации и отсутствия связи.

I'm here to today to say that all three of these propositions, all of which sound reasonable, are not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я здесь, чтобы сказать, что все три эти утверждения, каждое из которых звучит разумно, неверны.

Though from the point of their medical value that seems to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, с точки зрения их медицинской ценности, это, может быть, имеет смысл.

In the Value field, enter the amount or percentage value of the coupon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Значение введите сумму или процентное значение купона.

Metcalfe’s Law dictates that the value of a network increases exponentially with the number of nodes or computers attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Меткалфа гласит, что полезность электронной сети возрастает по экспоненте с увеличением количества участников или компьютеров этой сети.

Brazil and Mexico have been the hardest hit so far, to the point that the value of their firms has fallen by approximately 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наитяжелейший удар получили пока Бразилия и Мексика, стоимость их фирм упала примерно на 50%.

Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt-service burden, owing to higher real interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение цен означает рост реальной стоимости имеющихся долгов и увеличение бремени обслуживания долга из-за более высоких реальных процентных ставок.

They meet the demands of users better, mainly as regards data consistency, and therefore increase the value of statistical information;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они в большей степени отвечают запросам пользователей, прежде всего в том, что касается взаимосогласованности данных, и поэтому повышают ценность статистической информации;

Click the Edit button and paste the value for the distinguishedName attribute into the Value field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Изменить и вставьте значение атрибута distinguishedName в поле Значение.

I'm sure this has great value for people here, the collective memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятники старины несомненно представляют ценность для живущих здесь людей.

The way you take a straightforward logical proposition and turn it inside out so that in the end it says what you want it to say, instead of what it actually means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, как вы умеете взять прямое логичное утверждение и так вывернуть его наизнанку что, в конце-концов, оно начинает означать то, что вы хотите сказать, а не то, что на самом деле означало.

Pardon me, I said, my voice sulky with politeness. The proposition was yours, not mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, - с угрюмой вежливостью проговорил я. - Предположение сделано вами, а не мною.

The wet trousers, that long groove in the soil, the contents of that apparently empty box... all came down in the end to one fairly chilling proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажные штаны, длинная вмятина на земле, содержимое той казавшейся путой коробки... всё это соединилось в одно весьма жуткое предположение.

But we want you to understand clearly that there isn't a sounder proposition in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам желательно, чтобы вы знали, что более разумного предложения, чем наше, и представить себе нельзя.

And I, if at all possible, will attempt to convince the new owners of the worth and value of your services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я - если это будет возможно попытаюсь убедить новых владельцев в ценности оказываемых вами услуг.

So we're really talking about truth as a way of life... as opposed to simply truth as a set of propositions... that correspond to a set of things in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на самом деле говорим об истине как об образе жизни в противоположность пониманию истины как некоторого набора утверждений, отсылающих к некоему порядку положения вещей.

That's the proposition, he repeated to himself; what will they-all do when the play is close and down to brass tacks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в том, - думал он, - чего от них ждать, когда игра пойдет всерьез.

I can offer only limited support for that proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу поручиться за эту версию.

Not only did he not have the heart for it, but it did not strike him as a sporting proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому у него не лежала душа, а кроме того, такая добыча его не прельщала.

As curator of the Secret Archives, you place value on clandestine knowledge, do you not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как куратор секретного архива вы знаете цену тайным знаниям, не так ли?

But now here was George W. Stener with a proposition which was not quite the same thing as stock-gambling, and yet it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь к нему явился Джордж Стинер с предложением, которое нельзя было вполне отождествлять с биржевой игрой, хотя по существу оно ничем от нее не отличалось.

'I'll bank another proposition against that,' replied Malemute Kid, reversing the frozen bread placed before the fire to thaw. 'We'll eat Shookum before the trip is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я, - сказал Мэйлмют Кид, переворачивая хлеб, оттаивающий у костра, - бьюсь об заклад, что мы сами съедим Шукума, прежде чем доберемся до места.

I value openness and straight talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю открытость и откровенность.

The best thing in the long run would be to tunnel under the river; but that is such an expensive proposition that, as things are now, we are in no position to undertake it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательнее всего было бы со временем проложить туннель под рекой, но это потребует огромных капиталовложений, а возможности наши пока еще ограничены.

Christy, if you don't value yourself, people are just gonna take advantage of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристи, если будешь занижать себя, Люди просто возьмут над тобой превосходство.

Judging by the propositions listed, Sanjaya's scepticism seems to have encompassed both metaphysics and morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по перечисленным высказываниям, скептицизм Санджаи, по-видимому, охватывал как метафизику, так и мораль.

To the extent that contradictions are impossible, self-contradictory propositions are necessarily false as it is impossible for them to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той мере, в какой противоречия невозможны, самопротиворечивые суждения обязательно ложны, поскольку для них невозможно быть истинными.

Many police forces conducted operations to arrest homosexuals by using young undercover cops to get them to make propositions to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие полицейские силы проводили операции по аресту гомосексуалистов, используя молодых полицейских под прикрытием, чтобы заставить их делать им предложения.

Once the shooter is covered, other players may make Pass/Don't Pass bets, or any other proposition bets, as long as there is another player willing to cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как стрелок покрыт, другие игроки могут делать ставки пас/не пас, или любые другие ставки предложения, пока есть другой игрок, готовый покрыть.

Greek philosophy seems to begin with an absurd notion, with the proposition that water is the primal origin and the womb of all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческая философия, по-видимому, начинает с абсурдного понятия, с утверждения, что вода есть первородное начало и матка всех вещей.

It is of ancient roots, even to the word and its pronunciation, and you have yet to produce ONE SINGLE SOURCE for any other proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно имеет древние корни, вплоть до слова и его произношения, и вам еще предстоит создать один единственный источник для любого другого предложения.

All the material we have here on to acquire knowledge already is discussed in the propositional knowledge article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь материал, который мы имеем здесь для приобретения знания, уже обсуждается в статье о пропозициональном знании.

Premise 1 is a form of the principle of sufficient reason stating that all contingently true propositions are explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпосылка 1-это форма принципа достаточного основания, утверждающего, что все условно истинные предложения объясняются.

They do not need criteria in order to judge whether a proposition is true or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не нуждаются в критериях, чтобы судить, истинно ли предложение или нет.

Rigorous early contemporary statements of the conditions under which this proposition holds are found in Samuelson in 1939 and 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгие ранние современные утверждения условий, при которых выполняется это положение, можно найти у Самуэльсона в 1939 и 1962 годах.

The semantics of propositional logic rely on truth assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семантика пропозициональной логики опирается на задания истинности.

Somewhat infamously, several hundred pages of PM precede the proof of the validity of the proposition 1+1=2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько позорно, что несколько сотен страниц PM предшествуют доказательству истинности предложения 1+1=2.

Thus, Boolean logic is sometimes used to denote propositional calculus performed in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Булева логика иногда используется для обозначения пропозиционального исчисления, выполняемого таким образом.

Their goal was the vote for every black adult in Alabama, a radical proposition at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их целью было голосование за каждого чернокожего взрослого в Алабаме, радикальное предложение в то время.

It is rather that there are an infinite number of propositions such that each one of them would be consciously thought were the appropriate circumstances to arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, существует бесконечное число предложений, каждое из которых было бы сознательно обдумано, если бы возникли соответствующие обстоятельства.

Governor Schwarzenegger played a significant role in opposing Proposition 66, a proposed amendment of the Californian Three Strikes Law, in November 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Шварценеггер сыграл значительную роль в противостоянии предложению 66, предложенному поправкой к Калифорнийскому закону о трех забастовках, в ноябре 2004 года.

According to this argument, any proposition requires a justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому аргументу, любое предложение требует обоснования.

However, by the compass equivalence theorem in Proposition 2 of Book 1 of Euclid's Elements, no power is lost by using a collapsing compass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, согласно теореме эквивалентности компаса в предложении 2 книги 1 элементов Евклида, никакая сила не теряется при использовании коллапсирующего компаса.

Logical equivalence between two propositions means that they are true together or false together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логическая эквивалентность между двумя пропозициями означает, что они вместе истинны или вместе ложны.

McGowan is an activist for LGBT rights and campaigned against California's Proposition 8, which sought to ban same-sex marriage in the state in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макгоуэн является активистом за права ЛГБТ и проводил кампанию против предложения Калифорнии 8, которое стремилось запретить однополые браки в штате в 2008 году.

The article follows the line that a fact is a true proposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья следует той линии, что факт есть истинное суждение.

The exact number is uncertain since of the later propositions some are of disputed or doubtful authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное их число неизвестно, поскольку из более поздних предложений некоторые имеют спорную или сомнительную подлинность.

It is not, to my mind, surprising that there is no authority for such a proposition because there is no need for such a principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильно ли это, потому что у нас есть кто-то в чайхане, кто в основном говорит тем, кто полагается на ответы там, чтобы идти по тому, что правильно.

Gail is propositioned by Brian's friend, Colin Jackson, and Brian is dazzled by customer Glenda Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл предлагает друг Брайана, Колин Джексон, а Брайан ослеплен покупательницей Глендой Фокс.

But the tortoise does not accept on faith the rules of propositional logic that this explanation is founded upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но черепаха не принимает на веру правила пропозициональной логики, на которых основано это объяснение.

A proposition is the abstract entity expressed by a sentence, held in a belief, or affirmed in an assertion or judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропозиция - это абстрактная сущность, выраженная предложением, содержащаяся в убеждении или утвержденная в утверждении или суждении.

Whatever way you turn the proposition, the conclusion is a contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вы ни повернули это предложение, вывод будет противоречием.

While at first he resisted the proposition, he finally conceded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он сопротивлялся этому предложению, но в конце концов уступил.

Instead, a proposition has been made for use of inter-sectionality when studying these cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого было сделано предложение об использовании межсекторальности при изучении этих случаев.

Furthermore, special analysis show that several propositions favour the theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, специальный анализ показывает, что некоторые положения благоприятствуют этой теории.

The intention of Pius IX was to damn all the propositions, but with very differentnotae”, or forms of damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение Пия IX состояло в том, чтобы проклясть все предложения, но с очень разными нотами, или формами проклятия.

The last version I like was this oneprimarily written by Amerindianarts, even though it is a little focused on propositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя версия, которая мне понравилась, была написана американцами, хотя она немного сосредоточена на пропозициях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «value proposition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «value proposition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: value, proposition , а также произношение и транскрипцию к «value proposition». Также, к фразе «value proposition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information