Valued - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- valued [ˈvæljuːd] прил
- ценный(valuable)
-
- valued [ˈvæljuːd] прич
- ценимый, оцененный, оцениваемый(treasured, appreciated, estimated)
-
- value [ˈvæljuː] гл
- оценивать, ценить, дорожить, оценить(estimate, appreciate, cherish)
- value assets – оценивать активы
- value money – ценить деньги
- value friendship – дорожить дружбой
- highly value – высоко оценить
-
| adjective | |||
| ценный | valuable, valued, costly, rich, essential, dear | ||
| ценимый | valued | ||
| высоко оцененный | valued | ||
- valued прил
- valued
adjective
- cherished, treasured, dear, prized, esteemed, respected, highly regarded, appreciated, important
- precious
verb
- evaluate, assess, estimate, appraise, price, put/set a price on
- think highly of, have a high opinion of, hold in high regard, rate highly, esteem, set (great) store by, put stock in, appreciate, respect, prize, cherish, treasure
- prize, treasure, appreciate
- respect, prize, esteem
- assess, appraise, measure, evaluate, valuate
- rate
marginalized, less important, qualitative, unworthy, bad, disadvantaged, disrespected, ignored, low value, of no value, unappreciated, unhealthy, ailing, ancillary, at death's door, auxiliary, barfy, bedridden, broken, crook, debilitated, decrepit, detached, diseased, dispensable
Valued considered to be important or beneficial; cherished.
I've not had the house valued yet, but based on what I imagine we'd be looking at, and if you did want to live in the flat together... |
Я пока еще не оценивала дом, но если принять во внимание мои прикидки и если вы хотели жить вместе в квартире... |
But apart from the minor bumps and accidents, Ned's heart is as big as his bucket and he is a valued member of the Pack. |
Но если не считать мелких ударов и несчастных случаев, сердце у Неда такое же большое, как его ведро, и он ценный член стаи. |
Some fish livers are valued as food, especially the stingray liver. |
Печень некоторых рыб ценится как пища, особенно печень ската. |
Domestic working animals that were no longer able to work were slaughtered but not particularly appetizing and therefore were less valued as meat. |
Домашние рабочие животные, которые больше не могли работать, были забиты, но не особенно аппетитны и поэтому менее ценились как мясо. |
When the Dani of New Guinea defeated the Amungme tribesmen, the Dani valued the huts of their vanquished enemy as symbols of their mightiness. |
Когда Дани (народ) из Новой Гвинеи победили Амунгов (народы НГ), Дани придавали значение хижинам побежденного врага символов их величия. |
Muhammad valued her keen memory and intelligence and so instructed his companions to draw some of their religious practices from her. |
Мухаммед ценил ее тонкую память и ум и поэтому поручил своим спутникам почерпнуть из нее некоторые религиозные обряды. |
A jury acquitted Woods, but Zerbe had already patented the design in Europe and the design was valued at $1 million. |
Присяжные оправдали Вудса, но Зербе уже запатентовал дизайн в Европе, и дизайн был оценен в 1 миллион долларов. |
Within Native American culture a woman's fertility is greatly valued, leading to psychological and social consequences from sterilization. |
В культуре коренных американцев фертильность женщины высоко ценится, что приводит к психологическим и социальным последствиям стерилизации. |
Students who actually received the tickets valued them ten times more than the students who did not receive them. |
Студенты, которые действительно получали билеты, ценили их в десять раз больше, чем студенты, которые их не получали. |
Wharton's royalties were valued at more than half a million dollars in today's currency. |
Гонорары Уортона оценивались более чем в полмиллиона долларов в сегодняшней валюте. |
In May 1961, Fidel Castro proposed to exchange the surviving Brigade prisoners for 500 large farm tractors, valued at US$28,000,000. |
В мае 1961 года Фидель Кастро предложил обменять уцелевших заключенных бригады на 500 больших сельскохозяйственных тракторов стоимостью 28 000 000 долларов США. |
The properties are better studied using tensor-valued constitutive equations, which are common in the field of continuum mechanics. |
Эти свойства лучше изучаются с помощью тензорных определяющих уравнений, которые широко распространены в области механики сплошных сред. |
These were highly coveted positions since Standing officers were highly valued due to their skill and experience. |
Это были весьма желанные должности, поскольку постоянные офицеры высоко ценились за их мастерство и опыт. |
Latin decks usually drop the higher-valued pip cards, while Germanic decks drop the lower-valued ones. |
Латинские колоды обычно отбрасывают более ценные Пип-карты, в то время как германские колоды отбрасывают менее ценные. |
Post-secondary education is valued very highly by American society and is one of the main determinants of class and status. |
Послесреднее образование очень высоко ценится Американским обществом и является одним из основных факторов, определяющих класс и статус. |
It should be noted that the Government of Lebanon provides for the cost of office premises, valued at $1,752,000. |
Следует отметить, что правительство Ливана берет на себя расходы на служебные помещения, составляющие, по оценке, 1752000 долл. США. |
He was the only vampire who valued the redemption of his soul above the continuation of his existence. |
Он был единственным вампиром, который предпочел спасение души бессмертию. |
Swami Krishnananda valued and was a scholar of Western philosophy and was also an exponent of Advaita Vedanta philosophy, the most influential sub-school of Vedanta. |
Свами Кришнананда высоко ценил западную философию и был ее знатоком, а также выразителем философии Адвайта-веданты, самой влиятельной субшколы Веданты. |
Rare copies of the LP – pressed in limited quantities for the European market – became highly valued by record collectors. |
Редкие экземпляры пластинки, выпущенные в ограниченном количестве для европейского рынка, стали высоко цениться коллекционерами грампластинок. |
Some experts estimate Lebanon’s natural gas reserves to be worth between $300 billion and $700 billion, while Israel’s are valued at $280 billion. |
По мнению некоторых экспертов, запасы природного газа в Ливане оцениваются в диапазоне от 300 до 700 миллиардов долларов, тогда как запасы в Израиле способны принести 280 миллиардов долларов. |
Он был ценным работником и моим другом. |
|
They valued their company and took pride in escorting them wherever they went. |
Животные дорожат обществом своих хозяев и горды их повсюду сопровождать. |
The Tsarina valued Anna's devotion to her and befriended her, ignoring women of more distinction at the court. |
Царица ценила преданность Анны и дружила с ней, не обращая внимания на более знатных придворных дам. |
Their gall bladders appear to be valued in traditional Chinese medicine and can fetch a high price on the international market. |
Их желчные пузыри, по-видимому, ценятся в традиционной китайской медицине и могут принести высокую цену на международном рынке. |
The company was valued at around £21 million, making around 300,000 units a year. |
Компания оценивалась примерно в 21 миллион фунтов стерлингов, производя около 300 000 единиц продукции в год. |
USD in 2006, the merger between Federated Department Stores Inc with May Department Stores valued at 16.5 bil. |
В 2006 году слияние Federated Department Stores Inc с May Department Stores оценивалось в 16,5 миллиарда долларов. |
The anime market in China was valued at $21 billion in 2017, and is projected to reach $31 billion by 2020. |
Рынок аниме в Китае оценивался в $ 21 млрд в 2017 году и, по прогнозам, достигнет $31 млрд к 2020 году. |
Мы делаем гипсовый слепок с моей лучшей части тела. |
|
Пиратский кодекс чтут и уважают во всём мире. |
|
You'll understand my hesitancy to share intelligence, since it was an official of your government who murdered my most valued officer. |
Вы должны понимать мои колебания в предоставлении разведданных, так как именно представитель вашего правительства приказал убить моего ценного сотрудника. |
In 2016, Twitter was valued by Forbes at US$15.7 billion. |
В 2016 году Twitter был оценен Forbes в 15,7 миллиарда долларов США. |
In the special cases of 1-of-3 encoding, or multi-valued ternary logic, these elements may be referred to as flip-flap-flops. |
В частных случаях кодирования 1 из 3, или многозначной троичной логики, эти элементы могут называться триггерами. |
Harvard has the largest university endowment in the world, valued at about $40.9 billion as of 2019. |
Гарвард имеет самый большой университетский фонд в мире, оцениваемый примерно в 40,9 миллиарда долларов по состоянию на 2019 год. |
Within a specific organization or professional community, professional competency is frequently valued. |
В рамках конкретной организации или профессионального сообщества профессиональная компетентность часто оценивается по достоинству. |
Browne's opinions on sexual reform were clearly still valued despite her increasing age and inability to be as involved as she once was. |
Мнение Брауна о сексуальной реформе явно все еще ценилось, несмотря на ее возраст и неспособность быть такой же вовлеченной, как когда-то. |
The economic progress built on increased demand for and exports of coal slowed down because of an over-valued złoty during 1927. |
Экономический прогресс, основанный на возросшем спросе на уголь и его экспорте, замедлился из-за завышенной стоимости злотых в течение 1927 года. |
Seeing itself as an inclusive nation with universal values, France has always valued and strongly advocated assimilation. |
Видя себя инклюзивной нацией с универсальными ценностями, Франция всегда ценила и решительно выступала за ассимиляцию. |
The university's assets include an endowment valued at $30.3 billion as of September 2019, the second largest endowment of any educational institution in the world. |
Активы университета включают в себя эндаумент стоимостью $ 30,3 млрд по состоянию на сентябрь 2019 года, второй по величине эндаумент любого образовательного учреждения в мире. |
Paolo, the youngest child, would get six finished violins—valued at 1,000 lire—as well as some household effects and cash. |
Паоло, самый младший ребенок, получит шесть готовых скрипок стоимостью в 1000 лир, а также кое—какие домашние вещи и наличные деньги. |
It'll be valued in due course. |
Они будут оценены в установленном порядке. |
I have valued your wise council and your unfailing loyalty but I begin to wonder. |
Я оценил ваш мудрый совет и неизменную преданность, но я начинаю удивляться. |
The similarity of the color to jade, traditionally the most highly valued material in China, was a large part of its attraction. |
Сходство цвета с нефритом, традиционно самым ценным материалом в Китае, было большой частью его привлекательности. |
But some of my greatest and most-valued friendships have begun with prison visits. |
Некоторые самые крепкие и ценные дружеские отношения в моей жизни начались с посещения тюрем. |
Stephen Crane was of the minority of Bierce's contemporaries who valued Bierce's experimental short stories. |
Стивен Крейн был одним из немногих современников Бирса, кто ценил его экспериментальные рассказы. |
But most importantly, I felt valued and embraced. |
Но самое главное, я чувствовала себя ценной и принятой. |
Deutsche Telekom's shares traded at over €14 per share, and its market capitalization was valued at US€68.4 billion in November 2018. |
Акции Deutsche Telekom торговались по цене более 14 евро за акцию, а ее рыночная капитализация в ноябре 2018 года оценивалась в 68,4 миллиарда долларов США. |
However, believing you are liked, included, appreciated, or valued elicits feelings of higher self-esteem and confidence boosts. |
Однако вера в то, что вас любят, включают, ценят или ценят, вызывает чувство более высокой самооценки и повышает уверенность в себе. |
In some southeast Asian cultures they are valued as a sour condiment, sometimes eaten with salt and chili pepper, or shrimp paste. |
В некоторых культурах Юго-Восточной Азии их ценят как кислую приправу, иногда едят с солью и перцем чили или креветочной пастой. |
To evaluate this integral, we look at the complex-valued function. |
Чтобы оценить этот Интеграл, мы рассмотрим комплекснозначную функцию. |
The road was valued at over one hundred thousand dollars more per mile than the sum for which it could actually have been replaced. |
Каждая миля пути оценивалась на сто тысяч долларов дороже, чем фактически стоила ее прокладка. |
No—I cannot call them gifts; but they are things that I have valued very much. |
— Нет, здесь не подарки, их так нельзя назвать. просто кой-какие вещи, которыми я очень-очень дорожила. |
Новый раунд финансирования оценил компанию в $ 1 млрд. |
|
Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP. |
Некоторые экономисты полагают, что работа домохозяек, будучи выраженной в деньгах, составила бы 25% валового продукта. |
Over time, hyperinflation in Zimbabwe reduced the Zimbabwe dollar to one of the lowest valued currency units in the world. |
Со временем гиперинфляция в Зимбабве привела к тому, что доллар Зимбабве стал одной из самых низкоценных валютных единиц в мире. |
And we also know that when we're invited to wear our natural hair in the workplace, it reinforces that we are uniquely valued and thus helps us to flourish and advance professionally. |
И мы понимаем, что нам не нужно ради работы изменять естественный вид своих волос, это помогает понять, что нас ценят как личность, а это помогает нам развиваться и расти в профессиональном плане. |
Все ведьмы ценили то, что у них именовалось лаброй. |
|
A total of 10 programmes valued at $12 million had thus been closed at the end of 2007. |
Таким образом, в конце 2007 года было закрыто в общей сложности 10 программ на общую сумму в 12 млн. долл. США. |
Angels were currency, valued at 6s-8d when introduced, but when used as a Touch piece they were pierced for hanging round the neck. |
Ангелы были валютой, оцененной в 6s-8d при введении, но при использовании в качестве сенсорной части они были проколоты для висения на шее. |
Ability to play sustained, high energy, and creative solos was highly valued for this newer style and the basis of intense competition. |
Способность играть устойчивые, энергичные и творческие Соло была высоко оценена за этот новый стиль и основу интенсивной конкуренции. |
- boolean valued function - булевозначная функция
- multiple valued item - элемент с множественным значением
- table valued function - табличная функция
- valued at amortized cost - оцениваются по амортизированной стоимости
- fairly valued - справедливо оцененной
- higher valued products - более ценные продукты
- has had valued - была оценена
- is valued less - ценится меньше
- provide a valued service - обеспечить ценила службу
- plus statutory valued added tax - плюс установленный законом налог на добавленную значных
- valued employees - значные сотрудники
- it valued - она ценится
- valued species - ценные виды
- valued insights - значных идеи
- valued information - значных информация
- valued cooperation - значное сотрудничество
- valued position - значных позиции
- valued resource - ценный ресурс
- valued associates - значных партнеры
- is highly valued - высоко ценится
- must be valued - должны быть оценены
- we have valued - мы оценили
- our valued customer - наши уважаемые клиенты
- many-valued population - многозначная совокупность
- nonsingle-valued transformation - неоднозначное преобразование
- set-valued functor - теоретико-множественный функтор
- many-valued prepositional calculus - многозначное пропозициональное исчисление
- separably valued - сепарабельнозначный
- accuracy-valued operation - операция, неправильное выполнение которой ухудшает точность
- valued field - нормированное поле
