Values - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- value [ˈvæljuː] сущ
- значениеср, величинаж, ценностьж, важностьж, суммаж, значимостьж(importance, amount, worth)
- default value – значение по умолчанию
- upper range value – верхнее значение диапазона
- weighted average value – средневзвешенное значение
- threshold limit value – пороговое значение
- absolute value – абсолютная величина
- universal human value – универсальная человеческая ценность
- diagnostic value – диагностическая значимость
- ценаж, стоимостьж(price, cost)
- division value – цена деления
- current market value – текущая рыночная стоимость
- balance sheet value – балансовая стоимость
- real estate value – стоимость недвижимости
- relative surplus value – относительная прибавочная стоимость
- полезностьж(utility)
- показательм, параметрм(parameter)
- оценкаж(estimate)
- достоинствоср(advantage)
- value of coins – достоинство монет
- стоимостное выражение(value terms)
-
- value [ˈvæljuː] гл
- оценивать, ценить, дорожить, оценить(estimate, appreciate, cherish)
- value assets – оценивать активы
- value money – ценить деньги
- value friendship – дорожить дружбой
- highly value – высоко оценить
-
| noun | |||
| значение | value, meaning, importance, significance, sense, weight | ||
| стоимость | value, cost, worth, purchase, denomination, damage | ||
| ценность | value, worth, valuation, price, gold, purchase | ||
| величина | value, size, quantity, magnitude, dimension, greatness | ||
| цена | price, cost, value, rate, worth, charge | ||
| оценка | assessment, evaluation, rating, estimate, estimation, appraisal | ||
| смысл | meaning, sense, point, significance, value, import | ||
| достоинства | worth, value, accomplishments | ||
| валюта | currency, value, valuta | ||
| длительность | duration, lasting, durability, continuance, endurance, value | ||
| справедливое возмещение | value | ||
| verb | |||
| ценить | appreciate, value, estimate, give, dig | ||
| оценивать | evaluate, appreciate, estimate, assess, rate, measure | ||
| дорожить | value | ||
- value сущ
- rate · worth · time value · cost · price · variable · fair value · indicator
- set
- importance · significance · implication
- appreciate · evaluate · assess · cherish
- meaning · sense
- amount · quantity · magnitude · size
- merit · virtue · esteem · dignity
- treasure · estimate
noun
- price, cost, worth, market price, monetary value, face value
- worth, usefulness, advantage, benefit, gain, profit, good, help, merit, helpfulness, avail, importance, significance
- principles, ethics, moral code, morals, standards, code of behavior
- note value, time value
verb
- evaluate, assess, estimate, appraise, price, put/set a price on
- think highly of, have a high opinion of, hold in high regard, rate highly, esteem, set (great) store by, put stock in, appreciate, respect, prize, cherish, treasure
- prize, treasure, appreciate
- respect, prize, esteem
- assess, appraise, measure, evaluate, valuate
- rate
- value сущ
- insignificance
disadvantages, detriments
Values the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
Once the phrase “Armenian genocide” is used by our president and Congress, the world will know that America has put cherished values above political expediency. |
Когда наш президент и конгресс употребят фразу «геноцид армян», мир поймет, что дорогие для нее ценности Америка ставит превыше политической целесообразности. |
People are desperate for a return to good old-fashioned conservative values. |
Люди отчаянно нуждаются в возвращении к старым добрым консервативным ценностям. |
Well, though murder is at odds with the values instilled in a Faircroft man. |
Да, и все же убийство не входит в систему основных ценностей школы Фэркрофт. |
Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом. |
|
From the Display value as list, select whether to display the values as monetary amounts or numbers. |
Из списка Отображать значение как укажите, следует ли отображать значения как денежные суммы или числа. |
Then, one has to set new values of Stop Loss or Take Profit and press the Modify button. |
Затем в появившемся окне необходимо задать новые значения ордеров Стоп Лосс или Тейк Профит и нажать кнопку Изменить. |
Просмотрите число дискретных значений в данных. |
|
Dominican education is founded in the national culture and the highest values of humanity and is at their service to enrich them; |
доминиканское образование вбирает в себя элементы национальной культуры и высшие ценности человечества и служит тому, чтобы обогащать их; |
Crosstab queries summarize your values and then group them by two sets of facts — one set down the side (row headings), and the other across the top (column headings). |
Перекрестные запросы суммируют значения и затем группируют их по двум наборам фактов — вдоль боковой стороны (заголовки строк) и в верхней части (заголовки столбцов). |
Average values and range of concentrations of these constituents are presented in Table 2. |
Средние значения и диапазон концентраций этих компонентов представлены в таблице 2. |
And the technology to me is just an incarnation of those basic human values. |
Для меня эта технология, это всего лишь воплощение этих самых базовых человеческих ценностей. |
For individual radionuclides or for mixtures of radionuclides for which relevant data are not available, the values shown in Table 2.2.7.2.2.2 shall be used. |
В случае отдельных радионуклидов или смесей радионуклидов, по которым отсутствуют соответствующие данные, используются значения, приведенные в таблице 2.2.7.2.2.2. |
That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values. |
Это не гарантирует, что то, что придет после, будет обществом, построенном на демократических ценностях. |
Enter data in a blank column (or field), Access assigns a data type to the field based on the values that you enter or you can assign the data type and format for the field. |
вводите данные в пустом столбце (или поле), Access назначает полю тип данных, исходя из вводимых значений, или вы можете назначить тип данных и формат для поля; |
The United Nations should elaborate a declaration on the values and virtues that are necessary to the good functioning of market economies. |
Организации Объединенных Наций следует разработать декларацию о ценностях и добродетелях, которые необходимы для должного функционирования рыночной экономики. |
У слов взаимная и вежливость противоположные значения. |
|
We're not trying to impose our values on the world that we left behind. |
Мы не пытаемся навязывать свои ценности тому миру, который мы оставили. |
To define percentages or amounts and rate intervals for the sales tax calculation in specific periods, click Values. |
Чтобы определить проценты или суммы и интервалы для расчета налогов за конкретные периоды, щелкните Значения. |
The case for a morally neutral diplomacy remains more compelling than ever, for on closer inspection, it is also a case in favor a foreign policy based on clear moral values. |
Доводы в пользу нейтральной в моральном плане дипломатии остаются еще более убедительными, чем когда-либо, потому как при более внимательном рассмотрении это также является аргументом в пользу внешней политики, основанной на четких моральных ценностях. |
So this button here will allow you to scan a new equation, but over here, you can press this, and just substitute new values for the coefficients. |
Так, эта кнопка для сканирования нового уравнения, а здесь, если нажать вы можете просто заменить значения коэфициентов. |
Use the Height tab in the Style Template Settings dialog box to set height values from a selected field. |
Используйте вкладку Высота в диалоговом окне Параметры шаблона стилей, чтобы установить значения высоты выбранного поля. |
It was also a response to the growing power of Catholics and American Jews and the accompanying proliferation of non-Protestant cultural values. |
Это был также ответ на растущее влияние католиков и американских евреев и сопутствующее этому распространение не протестантских культурных ценностей. |
She's very proud ... I didn't mean to say that . . she values her independence very much. |
Она очень горда... я не то хотела сказать... она очень дорожит своею независимостью. |
These contain the sums of values 1–8, 9–10, and 11, respectively. |
Они содержат суммы значений 1-8, 9-10 и 11 соответственно. |
In 1914 Littlewood proved that there are arbitrarily large values of x for which. |
В 1914 году Литтлвуд доказал, что существуют сколь угодно большие значения x, для которых. |
Schools have a unique position for promoting the positive values inherent in accepting healthy lifestyles and quality of life for all people. |
Школы находятся в уникальном положении в плане пропаганды положительных ценностей, связанных с формированием здорового образа жизни и обеспечением качества жизни для всех людей. |
America achieved its present global preeminence by means of values and strategies that Washington’s current bipartisan elite chooses to repress from memory or actively stigmatize. |
Америка сумела достичь своего нынешнего положения мирового превосходства благодаря тем ценностям и стратегиям, которые современная двухпартийная элита в Вашингтоне изо всех сил старается стереть из памяти и заклеймить позором. |
Lazar Kaganovich was in charge; he designed the subway so that citizens would absorb the values and ethos of Stalinist civilisation as they rode. |
Лазарь Каганович был главным; он спроектировал метро так,чтобы граждане впитывали ценности и этос Сталинской цивилизации, когда они ехали. |
Exposure values in Table 2 are reasonable general guidelines, but they should be used with caution. |
Значения экспозиции, приведенные в таблице 2, являются разумными общими руководящими принципами, но их следует использовать с осторожностью. |
They always show low capacitance values and very high ohmic ESR values. |
Они всегда показывают низкие значения емкости и очень высокие омические значения ЭПР. |
In all cases, the ranking given by the geometric mean stays the same as the one obtained with unnormalized values. |
Во всех случаях ранжирование, заданное геометрическим средним, остается таким же, как и ранжирование, полученное с ненормированными значениями. |
The logical NAND is an operation on two logical values, typically the values of two propositions, that produces a value of false if both of its operands are true. |
Логический NAND-это операция над двумя логическими значениями, обычно значениями двух предложений, которая производит значение false, если оба его операнда истинны. |
It will not hold in reality at very low and very high pH values. |
Он не будет держаться в реальности при очень низких и очень высоких значениях рН. |
An array of or reference to a set of values for which you want to count frequencies. |
Массив или ссылка на множество значений, для которых вычисляются частоты. |
It is a set of values centered on importance of work and manifested by determination or desire to work hard. |
Это набор ценностей, сосредоточенных на важности работы и проявляющихся в решимости или желании упорно трудиться. |
The bottom line is that values matter in international relations, and states that place great emphasis on the promotion of values are extremely vulnerable to charges of hypocrisy. |
Суть в том, что ценности имеют значение в международных отношениях, и страны, которые уделяют большое внимание продвижению ценностей, являются чрезвычайно уязвимыми для обвинений в лицемерии. |
In contrast, the en dash is more appropriately used to indicate a range of values. |
Напротив, тире en более уместно использовать для обозначения диапазона значений. |
Like round-half-to-even and round-half-to-odd, this rule is essentially free of overall bias; but it is also fair among even and odd y values. |
Подобно округлому полу-четному и круглому полу-нечетному, это правило по существу свободно от общего смещения; но оно также справедливо и для четных и нечетных значений Y. |
Design stresses that have been determined from the ultimate or yield point values of the materials give safe and reliable results only for the case of static loading. |
Расчетные напряжения, определяемые по предельным или пределам текучести материалов, дают Безопасные и надежные результаты только в случае статического нагружения. |
He was an avid supporter of Henry George's proposal for taxing land values. |
Он был горячим сторонником предложения Генри Джорджа об обложении налогом стоимости земли. |
In some cases Pharisaic values led to an extension of the law — for example, the Torah requires priests to bathe themselves before entering the Temple. |
В некоторых случаях фарисейские ценности приводили к расширению закона — например, Тора требует, чтобы священники омывались перед входом в храм. |
Almost everyone in the Soprano family consider Hugh a classy, old-school gentleman for whom tradition and respect are very important values. |
Почти все в семье Сопрано считают Хью классным джентльменом старой школы, для которого традиции и уважение являются очень важными ценностями. |
This Presidents' Day, we honor the values my body fought and died for. |
И в этот День президента... Мы чествуем те ценности, за которые боролось и погибло моё тело. |
Choice shifts are mainly explained by largely differing human values and how highly these values are held by an individual. |
Изменения в выборе объясняются главным образом различиями в человеческих ценностях и тем, насколько высоко эти ценности ценятся индивидом. |
As at 15 June 2004, Jenolan Caves Reserve is of state significance for its historical, aesthetic, research and rarity values. |
По состоянию на 15 июня 2004 года заповедник пещер Дженолан имеет государственное значение по своим историческим, эстетическим, исследовательским и редкостным ценностям. |
Отображение определенных фрагментов текста, значений или дат |
|
Fry found that at the beginning of the study the shrimp had isotopic values of δ13C = -11 to -14‰ and 6-8‰ for δ15N and δ34S. |
Фрай обнаружил, что в начале исследования креветки имели изотопные значения δ13C = -11 до -14‰ и 6-8‰ для δ15N и δ34S. |
The AHP converts these evaluations to numerical values that can be processed and compared over the entire range of the problem. |
AHP преобразует эти оценки в числовые значения, которые могут быть обработаны и сопоставлены по всему диапазону задачи. |
Seeing itself as an inclusive nation with universal values, France has always valued and strongly advocated assimilation. |
Видя себя инклюзивной нацией с универсальными ценностями, Франция всегда ценила и решительно выступала за ассимиляцию. |
The White House has asked that the teleconference promote American values and confront ideological support for terrorism around the world. |
Белый дом попросил, чтобы телеконференция продвигала американские ценности и противостояла идеологической поддержке терроризма во всем мире. |
The equation of time values for each day of the year, compiled by astronomical observatories, were widely listed in almanacs and ephemerides. |
Уравнения временных величин для каждого дня года, составленные астрономическими обсерваториями, широко фигурировали в альманахах и эфемеридах. |
The soil remediation intervention values indicate when the functional properties of the soil for humans, plants and animals is seriously impaired or threatened. |
Значения мер по восстановлению почвы указывают на то, что функциональные свойства почвы для человека, растений и животных серьезно нарушены или находятся под угрозой. |
Boolean values are stored as integers to registry and as 'true'/'false' values to configuration files. |
Значения 'bool' записываются как целые в реестр и как 'true'/'false' значения в файл конфигурации. |
It received praise for its performances, production values, action sequences, dialogues and music, while the length and slow pacing drew criticism. |
Он получил похвалу за свои выступления, производственные ценности, последовательность действий, диалоги и музыку, в то время как длина и медленный темп вызвали критику. |
The commission that was created to promote the combination of these values was the Women in Sport Commission. |
Комиссия, которая была создана для поощрения сочетания этих ценностей, была комиссией по делам женщин в спорте. |
If a variable is not arc consistent with another one, it can be made so by removing some values from its domain. |
Если переменная не согласована с другой, то это можно сделать, удалив некоторые значения из ее домена. |
The following tables shows typical default values of certain environment variables under English versions of Windows as they can be retrieved under CMD. |
В следующих таблицах приведены типичные значения по умолчанию для некоторых переменных среды в английских версиях Windows, поскольку они могут быть получены в CMD. |
In 1995, the Nation of Islam sponsored the Million Man March in Washington, D.C. to promote African-American unity and family values. |
В 1995 году организация Нация ислама выступила спонсором Марша миллионов человек в Вашингтоне, округ Колумбия, в поддержку афроамериканского единства и семейных ценностей. |
The function values along the z-axis of the 3D optical transfer function correspond to the Dirac delta function. |
Значения функции вдоль оси z трехмерной оптической передаточной функции соответствуют Дельта-функции Дирака. |
- (moral) values - (моральные ценности
- foundational values - фундаментальные ценности
- cultural values - культурные ценности
- values are strongly - Значения сильно
- ß values - ß значения
- values are similar - Значения похожи
- too large values - слишком большие значения
- values tradition - ценности традиции
- enumeration values - значения перечисления
- view of values - вид ценностей
- values of income - значения дохода
- core values - главные ценности
- sampled values - выборочные значения
- values of assets and liabilities - стоимость активов и обязательств
- values describe - значения описывают
- values into practice - ценности в практике
- corporate mission and values - корпоративная миссия и ценности
- underpinned by values - подкреплен ценностями
- grading values - классификации значений
- with optimal values - со значениями оптимальных
- values its reputation - ценит свою репутацию
- regarding the values - относительно значения
- added values - добавлены значения
- accepts values from - принимает значения от
- equivalent values - эквивалентные значения
- annual average values - среднегодовые значения
- represent the values - представляет значение
- checking values - проверка значений
- floating values - значения с плавающей
- my own values - мои собственные ценности
