Vamp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- vamp [væmp] сущ
- союзкаж
- соблазнительницаж(temptress)
- передокм(front)
- вампирм, вамп, вампиршаж(vampire)
- dead vamp – мертвый вампир
- женщина-вамп
- хищницаж(predator)
- роковая женщина
-
| noun | |||
| вамп | vamp | ||
| соблазнительница | temptress, vamp | ||
| передок обуви | vamp | ||
| союзка в обуви | vamp | ||
| заплата | patch, piece, botch, vamp | ||
| женщина-вамп | vamp | ||
| verb | |||
| ставить новый передок | vamp | ||
| латать | mend, patch, vamp, vamp up, cobble, bodge | ||
| чинить | repair, fix, mend, darn, bodge, vamp | ||
| делать на скорую руку | slap together, vamp | ||
| мастерить из старья | vamp | ||
| компилировать | compile, put together, vamp, throw together, vamp up, quilt | ||
| импровизировать аккомпанемент | vamp | ||
| завлекать | lure, allure, bait, lure away, inveigle, vamp | ||
noun
- seductress, temptress, siren, femme fatale, sex kitten, trollop, home wrecker, man-eater, flirt, coquette, tease
- tease, vamper, flirt, minx, prickteaser, coquette
verb
- revamp
- vamp up
annoy, anticipate, arm oneself, arrange, arrange things, be prepared, bore, bother, bow wow, casanova, cleave, cool girl, deject, demoralize, deport, depress, discourage, disgust, dishearten, dismay, dispirit, displease, distress, disturb, do the necessary
Vamp the upper front part of a boot or shoe.
Each chorus is usually separated by a four-bar vamp which acts as an introduction to the next solo/chorus. |
Каждый припев обычно разделяется четырехполосным вамп, который действует как вступление к следующему Соло / припеву. |
Once the vamp section is over, the music continues to the next section. |
Как только секция вампиров заканчивается, музыка переходит к следующей секции. |
We got a vamp over here. |
Здесь у нас вампир. |
Я все еще могу наматывать круги по-вампирски. |
|
Since I've been working with them, we've taken out more than a dozen vamp nests, four werewolf packs, and a ghoul who was eating his way through Arlington. |
С тех пор, как я с ними работаю, мы вычистили больше дюжины вампирских гнёзд, четыре стаи вервульфов, и гуля, разгулявшегося в Арлингтоне. |
We must call upon the powers of the vamp kids' most sacred entity, per se. |
Нам придется воззвать к самому священному божеству вампиров. |
She needed emergency wolf assistance wrangling' a vamp. |
Ей понадобилась экстренная помощь волка для поимки вампира. |
Тебе нужно перейти на вамп скорость. |
|
For recordings, sound engineers gradually fade out the vamp section at the end of a song, to transition to the next track on the album. |
Для записи звукорежиссеры постепенно убирают раздел vamp в конце песни, чтобы перейти к следующему треку на альбоме. |
Джазовый ученый Барри Кернфельд называет эту музыку вампирской. |
|
The vamp may be written by the composer of the song, a copyist employed by the publisher, or the arranger for the vocalist. |
Вамп может быть написан композитором песни, переписчиком, нанятым издателем, или аранжировщиком для вокалиста. |
Я смотрела на ухмыляющегося вампира на заднем сиденье своего джипа. |
|
Of the American Hindu Kush, this is Dr. Amp doing the vamp for liberty, climbing the ramp to justice, and lighting the lamp of freedom. |
Ставит силок на волю, подает голосок за справедливость, зажигает фитилек свободы. |
Вымазать тут все вампирским репеллентом. |
|
On 18 December 1996, she released mini album Vamp, for the first time since the release of mini-album Wonder in 1988. |
18 декабря 1996 года она выпустила мини-альбом Vamp, впервые с момента выхода мини-альбома Wonder в 1988 году. |
Examples of a double system amplifier are the Highlander iP-2, the Verweij VAMP or the LR Baggs dual source and the D-TAR Multisource. |
Примерами усилителя двойной системы являются Highlander iP-2, Verweij VAMP или LR Baggs dual source и D-TAR Multisource. |
But a vamp can take blood from the wrist, the bend of the arm. |
Но вампы умеют брать кровь из запястья из сгиба руки. |
They drink Tru Blood to keep their supply up, and they keep a bodyguard there in case the vamp gets a little too frisky. |
Они пьют Настоящую Кровь, чтобы поддерживать себя в форме, и еще у них есть телохранители на тот случай, если вампир слишком расшалиться. |
I am risking' life and limb here tonight, so that all of you across this great country of ours can witness Shreveport, Louisiana's pre-Halloween pageantry of vamp bullshit. |
Я рискую жизнью и конечностями сегодня здесь, чтобы каждый в этой великой стране, мог стать свидетелем этой показухи в Шривпорте, похожей на вампирский бред в предверии Хэллоуина. |
Some moron called disguising his voice, said that there was a guy tied to a tree holding a bag full of vamp blood. |
Какой-то идиот искаженным голосом сказал, что там был мужчина, привязанный к дереву с пакетом, полным вампирской крови. |
The whole point of vampirism is sucking other people's blood—living at other people's expense. |
Весь смысл вампиризма в том, чтобы сосать чужую кровь-жить за чужой счет. |
Черт. Я самая счастливая девушка-вампир на целом свете. |
|
Легенда гласит, что укус оборотня смертелен для вампира. |
|
С каких пор вампиры играют в бейсбол? |
|
I'm going to let you in on a little secret... Founders parties are just an excuse for the council to gather in back rooms and plot against vampires. |
Расскажу тебе небольшой секрет... вечера основателей - просто отмазка для совета чтобы снова собраться и строить козни против вампиров. |
Клаус - вампир, рожденный от оборотня. |
|
'Cause I've been hearing the rumors about vampires just flocking into town, and it looks to me like you're dead set on starting a war. |
Потому что ходят слухи, что вампиры толпой едут в город, и по-моему, ты решительно настроен начать войну. |
Vampyrellids can be found in a wide variety of habitats, soil, freshwater or marine, but members of Vampyrella tend to be found in freshwater environments. |
Вампиреллы могут быть найдены в самых разнообразных местах обитания, в почве, пресноводных или морских водах, но члены Вампиреллы, как правило, встречаются в пресноводных средах. |
Ее пытали. Там такое было, что вампиры отдыхают. |
|
Vampires live like chinese people, integrated in the spanish society, but without being noticed and, like the chinese, they control various industries, too... |
Вампиры живут, словно китайцы, они влились в испанское общество, но внимания не привлекают, и, словно у китайцев, у них под контролем всё производство... |
The track's insistent beat is good bait for a song that is chock-full of unusual male chants and breathy female vamping. |
Настойчивый ритм трека-хорошая приманка для песни, которая битком набита необычными мужскими песнопениями и хриплым женским вамп. |
I threw the bottle at the girl-vampire, reached out my hand and grabbed hold of the cord of his registration tag, which had unraveled on command. |
Я швырнул бутылкой в вампиршу, протянул руку и поймал послушно раскрутившуюся нить регистрационной метки. |
Вампир, которого вы держали в плену, сбежал. |
|
Ты слышала что-нибудь об охотнице на вампиров Рэйне Круз? |
|
By this device did these vampiric monsters take the lives of humans! |
Именно здесь, при посредстве этого механизма чудовища-вампиры отнимали жизнь у человеческих существ! |
The brotherhood of the five was a group of highly skilled vampire hunters. |
Братство пяти Была группой высоко квалифицированных охотников на вампиров. |
the Vampire Diaries and your billboards. |
Дневники вампира и бигборды с твоим изображением. |
That you got shot and fed on and chained up in some vampire dungeon. |
Что тебя подстрелили и тобой питались, и тебя приковали в какой-то вампирской темнице. |
It has been hypothesized that the iteroparous lifestyle of the vampire squid has evolved with the squid's relaxed lifestyle. |
Была выдвинута гипотеза, что итерационный образ жизни кальмара-вампира эволюционировал вместе с расслабленным образом жизни кальмара. |
He later learns that the Vorvon is a vampire-like being of legend that can drain the life energy from its victims and turn them into zombies. |
Позже он узнает, что Ворвон-это вампироподобное существо из легенды, которое может высасывать жизненную энергию из своих жертв и превращать их в зомби. |
As you rightly said, as chancellor, it would be hypocritical of me to demand that vampires become makers without requiring the same thing of you. |
Как ты верно заметила, я, как Советник, проявил бы лицемерие, потребовав от вампиров становится создателями, не требуя того же от тебя. |
He's trying to cobble together an energy source with enough juice to power the de-vamper, now that he can't do it himself. |
Он пытается смастерить энергетический источник, достаточный, чтобы зарядить девампиризатор, раз теперь он не может сделать это сам. |
Since when did I become a halfway house for wayward baby vamps? |
С каких это пор мой клуб стал ночлежкой для заблудших, маленьких вампирчиков? |
Buffy the Vampire Slayer was popular. |
Баффи - истребительница вампиров была популярна. |
I can avenge our torment, and the torment of every human who has felt the stab of a vampire's fangs. |
Я могу отомстить за наши мучения и мучения каждого человека, который чувствовал укус вампира. |
Vampire bats tend to live in colonies in almost completely dark places, such as caves, old wells, hollow trees, and buildings. |
Летучие мыши-вампиры, как правило, живут колониями в почти полностью темных местах, таких как пещеры, старые колодцы, полые деревья и здания. |
Their report of the case was distributed in Western Europe and contributed to the spread of vampire belief among educated Europeans. |
Их отчет об этом случае был распространен в Западной Европе и способствовал распространению веры в вампиров среди образованных европейцев. |
I will unlock every stolen memory, undo every piece of mind control that any vampire has ever done to you. |
Я освобожу украденные воспоминания, отменю все, что любой из вампиров тебе когда-либо внушил. |
Here I thought vampires were the only ones who could hypnotize people. |
А я-то думала, что только вампиры могут гипнотизировать людей. |
A related unique adaptation of vampire bats is the sharing of food. |
Связанная с этим уникальная адаптация летучих мышей-вампиров-это обмен пищей. |
She played the lead role of Eli in the 2008 Swedish romantic vampire film Let the Right One In, based on the novel by the same name. |
Она сыграла главную роль Эли в шведском романтическом фильме 2008 года Впусти правильного вампира, основанном на одноименном романе. |
Just so you know, staking anyone, vampire or human, is a federal offense. |
Чтобы ты знал, закалывать кого-либо, вампира или человека, это федеральное преступление. |
Stabbing a vampire with a wooden stake is the equivalent of putting a human in shackles. |
Воткнуть в вампира осиновый кол, что человека посадить в кандалы. |
This led to her appearing in the work of Edgar Allan Poe, and as the vampire, notably in Carmilla and Brides of Dracula. |
Это привело к тому, что она появилась в творчестве Эдгара Аллана По и как вампир, особенно в Кармилле и невестах Дракулы. |
If a vampire bat was in the U.S., it would make sense for it to come to a Sylvania, like Pennsylvania. |
Если бы в США были летучие мыши вампиры .. То логично что они были бы в какой-нибудь -сильвании, вроде Пен-сильвании. |
Which means any vampire that wants to get in favor with Klaus will be lining up to capture you. |
И значит любой вампир, который хочет выслужиться перед Клаусом будет пытаться схватить тебя. |
Rosenberg also tries burning Dracula's coffin with the vampire still inside, but is arrested by hotel security. |
Розенберг также пытается сжечь гроб Дракулы с вампиром, все еще находящимся внутри, но его арестовывает охрана отеля. |
For the last year, I've been working with synthesized DNA in order to create an artificial virus targeted specifically at vampires. |
Последний год я работала с синтетической молекулой ДНК чтобы создать искусственный вирус, поражающий только вампиров. |
We were given a gift... Rebirth unfettered by vampirism. |
Нам дали подарок... перерождение освобожденными от вампиризма. |
- vamp up - выскочить
- bow detail on vamp - бант на носке
- vamp band - ремешок на носке
- vamp strap - ремешок на носке
- dead vamp - мертвый вампир
- to vamp - к вамп
- vamp up an old lecture - подновить старую лекцию
- vamp up old furniture - подновить старую мебель
- vamp up an article - состряпать статейку
- vamp books together - составлять компиляцию из разных книг
- vamp horn - вампгорн
- vamp tack - фигурная строчка на союзке обуви
- vamp rubber - передовая резина
- vamp woman - вамп
- Where's our Vamp this morning? - Где наш Вамп сегодня утром
- The badass vamp Angel turns into - Крутой вампир Ангел превращается в
- We got a vamp over here - У нас здесь есть вампир
- He threw me to that vamp - Он бросил меня к этому вампиру
- You gotta get. Vamp speed - Ты должен получить. Скорость вампира
- She was a vamp kid two weeks ago! - Две недели назад она была ребенком-вампиром
- Get a vamp to pay for laser - Заставьте вампира заплатить за лазер
