Vampire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Vampire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вампир
Translate
амер. |ˈvæmpaɪər| американское произношение слова
брит. |ˈvampʌɪə| британское произношение слова

  • vampire [ˈvæmpaɪə] сущ
    1. вампирм, вурдалакм, кровопийца, упырьм, вамп
      (vamp, ghoul, bloodsucker)
      • energy vampire – энергетический вампир
  • vampire [ˈvæmpaɪə] прил
    1. вампирский
      (vampiric)
      • vampire blood – вампирская кровь

noun
вампирvampire, vampire bat, ghoul
упырьghoul, vampire
вурдалакghoul, vampire
кровопийцаbloodsucker, vampire, leech, spider, caterpillar
провалfailure, fail, collapse, failing, flop, vampire
вымогательextortioner, extortionist, bleeder, racketeer, vampire, exactor
люкhatch, manhole, hatchway, trapdoor, trap, vampire

  • vampire сущ
    • bloodsucker · vampire bat · ghoul

noun

  • lamia

achiever, active person, activist, acumen, aggressive person, aggressively enterprising human, aggressively enterprising man, aggressively enterprising person, aholic, ambition, ambitious, ambitious person, ardent person, assertive person, beaver, bootstrapper, bundle of energy, busy bee, busy person, changemaker, chops, competitive person, corporeal being, demon, devil of work

Vampire a corpse supposed, in European folklore, to leave its grave at night to drink the blood of the living by biting their necks with long pointed canine teeth.



A place every newbie vampire should go at least once in their life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ место, в котором должен побывать каждый новообращенный вампир хоть раз в своей жизни.

My father's world view may be misguided, but I've seen the vampire dens that are thriving because of the Clave's lack of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд на мир моего отца может быть неправильным, но я видел логова вампиров, которые буйно разрастались, потому что Конклав не принимает действия.

While transporting the boy vampire, Kwok accidentally strips the talisman off its forehead and breaks the charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время транспортировки мальчика-вампира Квок случайно снимает талисман со лба и разбивает амулет.

Sun goes down, vampire search parties quadruple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда солнце сядет, вампиров станет больше в разы.

Once the common vampire bat locates a host, such as a sleeping mammal, it lands and approaches it on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только обычная летучая мышь-вампир находит хозяина, например спящего млекопитающего, она приземляется и приближается к нему на земле.

In 1932, Dr. Pawan discovered that infected vampire bats could transmit rabies to humans and other animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году доктор Паван обнаружил, что зараженные летучие мыши-вампиры могут передавать бешенство людям и другим животным.

Did you know my mom's been out looking for a vampire prowler?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знала, что моя мама ищет вампира-убийцу?

They saw that the corpse was undecomposed with all the indications of an arch-vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они увидели, что труп не был разложен со всеми признаками архимампира.

She is saved by a group of vampire fighters led by Giles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее спасает группа вампирских бойцов во главе с Джайлзом.

In 1982, Martin published a vampire novel titled Fevre Dream set in the 19th century on the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Мартин опубликовал роман о вампирах под названием Мечта Февра, действие которого происходит в 19 веке на реке Миссисипи.

Well, that redheaded vampire from last night showed up and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та вампирша-рыжуха явилась, и...

The Vampire Killer is a legendary whip that is passed down to their successors and can only be used by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца вампиров-это легендарный хлыст, который передается их преемникам и может быть использован только ими.

She played the lead role of Eli in the 2008 Swedish romantic vampire film Let the Right One In, based on the novel by the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла главную роль Эли в шведском романтическом фильме 2008 года Впусти правильного вампира, основанном на одноименном романе.

Brad Pitt starred as Louis, Tom Cruise starred as Lestat, Antonio Banderas co-starred as Armand, as did a young Kirsten Dunst as the child vampire Claudia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэд Питт снялся в роли Луи, Том Круз-в роли Лестата, Антонио Бандерас-в роли Армана, а юная Кирстен Данст-в роли ребенка-вампира Клаудии.

And you are very high-maintenance vampire, and I just don't have the energy right now required to deal with your nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты весь из себя готовый поддержать меня вампир, а у меня сейчас просто нет сил слушать твою ахинею.

Useless conversations until midnight, waking up at dawn feeling like a vampire on a day pass. No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесполезные разговоры до полуночи, просыпаясь на рассвете, чувствуя себя вампиром на дневном переходе. №

No, we're VUS, the Vampire Unity Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы из АДВ, Ассоциация дружбы с вампирами.

I knew one master vampire who could smell lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала одного мастера вампиров, который ложь чуял обонянием.

Some houses, and indeed whole vampire communities, as in the case of New Orleans, will combine their efforts to organise charity events, like feeding (not feeding on) the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дома, да и вообще целые общины вампиров, как в случае Нового Орлеана, объединяют свои усилия для организации благотворительных мероприятий, таких как кормление бездомных (отнюдь не питание ими).

I was part of some great circuit, and I felt the connection with every vampire she'd touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оказалась участком огромной цепи и ощутила контакт с каждым вампиром, с которым соприкасалась она.

The police would find their bodies, puncture marks on their neck, like a vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция находила их тела с отметинами от уколов на шее словно от укуса вампира.

Probably the greatest individual threat to vampire-human relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, величайшую угрозу вампирско-человеческим взаимоотношениям.

That you got shot and fed on and chained up in some vampire dungeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что тебя подстрелили и тобой питались, и тебя приковали в какой-то вампирской темнице.

I'm starting to think that when a hunter kills a vampire, their urge to keep killing grows stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал думать, что когда охотник убивает вампира, его желание убивать вампиров крепнет

In eastern Europe, one might sprinkle holy water onto the corpse of a suspected vampire in order to destroy it or render it inert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Европе можно было окропить святой водой труп подозреваемого вампира, чтобы уничтожить его или сделать инертным.

He was the only vampire who valued the redemption of his soul above the continuation of his existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был единственным вампиром, который предпочел спасение души бессмертию.

Like many deep-sea cephalopods, the vampire squid lacks ink sacs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у многих глубоководных головоногих моллюсков, у кальмара-вампира отсутствуют чернильные мешочки.

This story has inspired many other works that take advantage of the trope of the lesbian vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история вдохновила многие другие работы, которые используют троп вампиров-лесбиянок.

This led to her appearing in the work of Edgar Allan Poe, and as the vampire, notably in Carmilla and Brides of Dracula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что она появилась в творчестве Эдгара Аллана По и как вампир, особенно в Кармилле и невестах Дракулы.

Vampire bats tend to live in colonies in almost completely dark places, such as caves, old wells, hollow trees, and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучие мыши-вампиры, как правило, живут колониями в почти полностью темных местах, таких как пещеры, старые колодцы, полые деревья и здания.

The American Vampire League protects your murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская Вампирская Лига защищает твоего убийцу.

Max, in addition to being a douchebag, is also a vampire and he's turning every one of your employees from the janitor on up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс не только придурок, но и вампир, и он превращает всех ваших сотрудников. От уборщика и выше.

I did nothing any other member of the American Vampire League wouldn't do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал то, что сделал бы любой из Американской лиги вампиров.

So some good samaritan vampire saves you from dying, gives you superstrength, mind control, and you never grow old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как, один хороший самаритянин вампир, спас тебя от смерти, подарил тебе супер скорость, контроль мысли, и ты никогда не постареешь.

Hemmings received an offer to play a supporting role in an Australian vampire film, Thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеммингс получил предложение сыграть второстепенную роль в австралийском фильме о вампирах жажда.

The film was also a landmark in vampire horror as it is the only Dracula adaptation to win Oscars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм также стал вехой в истории вампирского ужаса, поскольку это единственная экранизация Дракулы, получившая Оскар.

Following the successful eighth season of Buffy the Vampire Slayer, IDW Publishing approached Whedon about similarly producing a canonical sixth season for Angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного восьмого сезона Баффи-истребительницы вампиров, издательство IDW обратилось к Уэдону с аналогичной просьбой о создании канонического шестого сезона для ангела.

Rose, being a psychic vampire, is vulnerable to direct attacks by the ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, будучи психическим вампиром, уязвима для прямых атак призраков.

For example, some vampire bats fail to feed on prey some nights while others manage to consume a surplus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, некоторые летучие мыши-вампиры не могут питаться добычей в некоторые ночи, в то время как другие умудряются потреблять излишки.

It's pivotal to what it prophesies for the vampire with a soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово ключевое в пророчестве о вампире с душой.

Kwok brings them back to his lab and decides to sell the boy vampire in the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квок возвращает их в свою лабораторию и решает продать мальчика-вампира на черном рынке.

If I hear about one of you dying, it damn well better be from a zombie, vampire, or werewolf and not sunstroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я услышу, что кто-то из вас сдох, пусть это лучше будет благодаря зомби, вампиру или оборотню, а не солнечному удару.

She wrote a vampire book series called Love's Last Bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она написала серию книг про вампиров под названием Любовь до последнего укуса.

If a predator were to bite off an arm tip, the vampire squid can regenerate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хищник откусит кончик руки, кальмар-вампир может регенерировать ее.

But maybe you could use it to explode some vampire heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но возможно его можно использовать чтобы взрывать головы вампирам.

Magda wasn't the only vampire created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратили нe тoлько Магду.

The song appeared in the films Interview with the Vampire and Fallen and was released as a single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня появилась в фильмах Интервью с вампиром и Падший и была выпущена как сингл.

The season follows Bill and Eric being captured by the Vampire Authority after the disappearance of Nan Flanagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон следует за Биллом и Эриком, захваченными вампирскими властями после исчезновения Нэн Фланаган.

They'll want proof that New Blood works which means we'll need a vampire's testimonial for the advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросят подтверждение того, что Новая Кровь помогает, значит, нам понадобится вампир, который порекомендует её в рекламе.

Vampire bats form strong bonds with other members of the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучие мыши-вампиры образуют прочные связи с другими членами колонии.

Dracula survived, and killed all the hunters except Blade and Musenda, who eventually retired from vampire hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракула выжил и убил всех охотников, кроме Блейда и Мусенды, которые в конце концов прекратили охоту на вампиров.

A vampire ambushed your parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вампир напал на твоих родителей.

Vampire bats, species of the subfamily Desmodontinae, are leaf-nosed bats found in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучие мыши-вампиры, виды подсемейства Desmodontinae, являются листоносыми летучими мышами, найденными в Америке.

Their report of the case was distributed in Western Europe and contributed to the spread of vampire belief among educated Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отчет об этом случае был распространен в Западной Европе и способствовал распространению веры в вампиров среди образованных европейцев.

Well, being a vampire's got its perks- the no dumping and all- but getting deep-fried when the sun comes up sure evens the playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть плюсы в том, чтобы быть вампиром, но можно поджариться на солнце.

A group of men and women have apparently captured a vampire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа людей и женщин, очевидно, захватили вампира...

Vampire bats also display reciprocal altruism, as described by Wilkinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучие мыши-вампиры также проявляют взаимный альтруизм, как описано Уилкинсоном.

Can we at least play a board game or do something non-vampire related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем по крайней мере сыграть в настольную игру Или заняться чем-то, не относящимся к вампирам?

His smile is called vampire-like, and he maintains manicured hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его улыбка называется вампирской, и он поддерживает ухоженные руки.



0You have only looked at
% of the information