Vane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- vane [veɪn] сущ
- лопастьж, лопаткаж(blade)
- guide vane – направляющая лопатка
- флюгерм, крыльчаткаж(weathercock, impeller)
- вертушкаж(turntable)
- вентиляторм(ventilator)
- крылоср(wing)
- опахалоср(fan)
- визирм
-
- vane [veɪn] прил
- лопастный, крыльчатый, лопаточный(blade, wing)
-
| noun | |||
| флюгер | vane, weather vane, weathercock, windvane, cock | ||
| лопасть | blade, vane, paddle, fan, peel, float | ||
| лопатка | shoulder blade, scapula, vane, paddle, shoulder, trowel | ||
| стабилизатор | stabilizer, fin, balancer, stabilizator, reactor, vane | ||
| крыло автомобиля | fender, splashboard, dashboard, dasher, mudguard, vane | ||
| ползун на нивелирной рейке | vane | ||
| визир на нивелирной рейке | vane | ||
| диоптр | diopter, dioptre, pinnule, vane | ||
| стабилизатор авиабомбы | vane | ||
- vane сущ
- blade · paddle · fan · lobe · shovel · trowel · shoulder blade
- wind vane · weather vane · weathervane
noun
- wind vane, weather vane, weathervane
- blade
- web
dusk, dark, darkness, evening, eventide, evo, gloaming, night, night time, nightfall, p.m., postmeridian, sundown, sunset, twilight
Vane A weather vane.
He was the son and heir of Reverend Sir Henry Vane, 1st Baronet and his wife, Frances, daughter of John Tempest, Sr. |
Он был сыном и наследником преподобного сэра Генри Вейна, 1-го баронета, и его жены Фрэнсис, дочери Джона Темпеста-старшего. |
Vane-Tempest represented both the city and county of Durham in Parliament and was a well-known sportsman. |
Вейн-Темпест представлял в парламенте как город, так и графство Дарем и был известным спортсменом. |
I would teach myself to see Captain Vane as an unfortunate but unavoidable change in our landscape. |
Научился бы видеть Капитана Вейна как неудачную, но неизбежную перемену в нашей жизни. |
Bacon was the son of entertainers Millar Bacon and Myrtle Vane. |
Бэкон был сыном артистов Миллара Бэкона и Миртл Вейн. |
For those of you who aren't mechanically inclined, I'll just say for now that the quadra-vane blower is a brand-new concept in supercharging... brought to you by the good people at FastCo. |
Тем, кто не шибко подкован технически, я просто скажу, что четырехлопастный нагнетатель является новым словом в принципе наддува, и это слово донесли до вас добрые люди из FastCo! |
This type was most common pre-war, although Ferrari continued to use the Houdaille vane-type for Formula One racing cars into the late 1950s. |
Этот тип был наиболее распространен до войны, хотя Ferrari продолжала использовать лопасти типа Houdaille для гоночных автомобилей Формулы-1 в конце 1950-х годов. |
The sub-plot about James Vane's dislike of Dorian gives the novel a Victorian tinge of class struggle. |
Сюжет о неприязни Джеймса Вейна к Дориану придает роману Викторианский оттенок классовой борьбы. |
You're just a weather vane. |
Ты всего лишь флюгер. |
James Vane was hidden in a nameless grave in Selby churchyard. |
Джеймс Вэйн лежит в безымянной могиле па кладбище в Селби. |
Eventually he chose Sir Alastair Digby-Vane-Trumpington, because he felt that, how ever indirectly, he owed him a great deal of his present good fortune. |
В конце концов он остановился на Аластере Дигби-Вейн-Трампингтоне, поскольку считал, что своим теперешним счастьем обязан в значительной мере именно ему, пусть даже косвенно. |
The gods made Sibyl Vane for you. |
Сибилу Вэйн боги создали для вас. |
In the first alternative, the axis of the vane passes through one angle of the triangle and through the axes of the torsion bars. |
В первом варианте ось паруса проходит через один угол треугольника и оси торсионов. |
Are you suggesting the threat we posed to Captain Vane is an empty one and we have no intent of following through? |
Вы полагаете, что угроза, которую мы поставили перед Капитаном Вейном пустая и мы не собираемся её выполнять? |
William Vane, eldest son of the Baron Barnard. |
Уильям Вейн, старший сын барона Барнарда. |
The Vane, later Vane-Tempest Baronetcy, of Long Newton in the County of Durham, was a title in the Baronetage of Great Britain. |
Флюгер, позднее Баронетство Вейн-Темпест, Лонг-Ньютон в графстве Дарем, был титулом в Баронетстве Великобритании. |
Чарльз Вейн был мне самым близким другом. |
|
You know that we can build a weather vane on the roof. We'll save electricity. |
Вы знаете, можно поставить на крыше ветряную электростанцию, чтобы экономить электричество. |
Losses are due to blade friction, flow separation, unsteady flow and vane-blade spacing. |
Потери происходят из-за трения лопастей, разделения потока, нестационарного течения и расстояния между лопастями лопастей. |
A quarter of an hour afterwards, amidst an extraordinary turmoil of applause, Sibyl Vane stepped on to the stage. |
Через четверть часа на сцену под гром рукоплесканий вышла Сибила Вэйн. |
arlo was on the ledge of b building, prying loose a weather vane. |
Арло заметили на выступе здания Б, Когда он снимал флюгер. |
Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane. |
Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью. |
Вейн-Темпест унаследовал баронетство своего отца в 1794 году. |
|
On top of the dome is a wind vane in the form of a gilded statue representing Fortune designed by Andreas Heidt. |
На вершине купола находится флюгер в виде позолоченной статуи, изображающей фортуну, спроектированной Андреасом Хайдтом. |
Vane-Tempest died in 1813 when the baronetcy became extinct. |
Вейн-Темпест умер в 1813 году, когда баронетство вымерло. |
It stands to reason that if those 40 men were mean enough to take this fort under Vane's leadership, were they to ever turn on him, it would be an ugly sight. |
Это же понятно, что если эти 40 человек додумаются забраться форт из под командования Вейна, если пойдут против него, то это будет хреновым зрелищем. |
lost his nerve at the last minute, tried to grab the weather vane. |
Занервничал в последнюю минуту, снимая флюгер. |
Forget it, if he frees him, he will jail me for recruiting a civilian in vane. |
Забудь, он освободит его и посадит меня в тюрьму за ложный призыв гражданского лица. |
My child! my child! cried Mrs. Vane, looking up to the ceiling in search of an imaginary gallery. |
О дитя мое, дитя мое! - воскликнула миссис Вэйн, поднимая глаза к потолку в поисках воображаемой галерки. |
For some years he was private tutor and subsequently chaplain to Henry Vane, the future Earl of Darlington, at Raby Castle. |
В течение нескольких лет он был частным учителем, а затем капелланом Генри Вейна, будущего графа Дарлингтона, в замке Рэби. |
Well-known memoirists include Frances Vane, Viscountess Vane, and Giacomo Casanova. |
Несмотря на это, DMOZ оставался коммерческим продуктом на протяжении всего своего существования. |
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind. |
Небольшие агрегаты часто имеют генераторы с прямым приводом, выход постоянного тока, аэроупругие лопасти, долговечные подшипники и используют лопасти для направления ветра. |
Luther is often depicted with a swan as his attribute, and Lutheran churches often have a swan for a weather vane. |
Лютера часто изображают с лебедем в качестве его атрибута,и лютеранские церкви часто имеют лебедя для флюгера. |
По моему это похоже на флюгер. |
|
The invention can be used in rotary vane pumps, hydraulic motors, hydrostatic differential gears and transmissions with high efficiency and at a high pressure. |
Изобретение может быть использовано в роторных шиберных насосах, гидромоторах, гидростатических дифференциалах и трансмиссиях с повышенной эффективностью при высоком давлении. |
To escape the guilt of his crime, Dorian goes to an opium den, where James Vane is unknowingly present. |
Чтобы избежать чувства вины за свое преступление, Дориан отправляется в опиумный притон, где бессознательно присутствует Джеймс Вэйн. |
It had made him conscious how unjust, how cruel, he had been to Sibyl Vane. |
Он помог ему понять, как несправедлив, как жесток он был к Сибиле Вэйн. |
Who's to say Vane doesn't help Flint escape from shore and then slit his throat the moment we're in open water? |
Кто сказал, что Вейн не поможет Флинту покинуть берег, чтобы потом перерезать ему горло, когда мы уйдём в открытое море? |
A schoolhouse on whose roof a weather vane was slowly turning, A tavern in front of which people were standing. |
Школа, над которой медленно вращался флюгер. Пивная, перед которой стояли люди. |
He discovers the actress Sibyl Vane, who performs Shakespeare plays in a dingy, working-class theatre. |
Он обнаруживает актрису Сибиллу Вейн, которая исполняет пьесы Шекспира в грязном рабочем театре. |
The vane moves in proportion to the airflow. |
Лопасть движется пропорционально потоку воздуха. |
Unlike the vane meter's paddle sensing element, the hot wire responds directly to air density. |
В отличие от лопастного чувствительного элемента лопастного счетчика, горячая проволока реагирует непосредственно на плотность воздуха. |
The four-vane VVT-i device is fitted on the intake camshaft, altering timing by 50°. |
Четырехлопастное устройство VVT-i установлено на впускном распределительном валу, изменяя синхронизацию на 50°. |
Did you ever notice up on a barn they got a weather vane up on a barn? |
Вы когда-нибудь замечали флюгеры на сараях? |
On Vane-Tempest's death without a male heir in 1813, the baronetcy became extinct. |
После смерти Вейн-Темпеста без наследника мужского пола в 1813 году баронетство исчезло. |
He changed his name to Vane-Tempest when he inherited from his uncle John Tempest, Jr. in 1793. |
Он изменил свое имя на Вейн-Темпест, когда унаследовал его от своего дяди Джона Темпеста-младшего в 1793 году. |
You said to me that Sibyl Vane represented to you all the heroines of romance-that she was Desdemona one night, and Ophelia the other; that if she died as Juliet, she came to life as Imogen. |
Что в Сибиле Вэйн вы видите всех романтических героинь. Один вечер она -Дездемона, другой - Офелия, и, умирая Джульеттой, воскресает в образе Имоджены. |
An odometer driven by a vane anemometer on the nose determined when the target area had been reached, accurately enough for area bombing. |
Одометр, приводимый в действие лопастным анемометром на носу, определял, когда был достигнут целевой район,достаточно точно для бомбардировки района. |
Slow speed handpieces work at a much slower rate that high speed and speed-increasing handpieces, and are usually driven by rotary vane motors, instead of air turbines. |
Низкоскоростные наконечники работают гораздо медленнее, чем высокоскоростные и быстрорастущие наконечники, и обычно приводятся в движение роторными лопастными двигателями, а не воздушными турбинами. |
Circumstances have changed in town dramatically since Jack's escape and Captain Vane's capture. |
Обстановка кардинально изменилась с тех пор, как сбежал Джек, а Вейна схватили. |
Капитан Вейн, по-видимому, на свободе. |
|
Were I to have aided Captain Vane against your efforts, helped him move into a more favorable position last night, what would such a move say about the trust you and I are supposed to share? |
Если бы я помогала Капитану Вейну против тебя, поставила бы его в более выгодное положение прошлой ночью, чего бы тогда стоило то общее доверие между мной и тобой? |
You want me to lift the ban on Charles Vane to appease a handful of malcontents on the street? |
Ты хочешь, чтобы я сняла запрет с капитана Вейна, чтобы успокоить горстку недовольных на улице? |
I'm just a weather vane, Mr. Crowder. |
Я всего лишь флюгер, мистер Краудер. |
We got to start working on the new frame jigs for a couple of quadra-vane-powered cars. |
Мы уже начали трудиться над новой подвеской для пары машин с четырехлопастным нагнетателем. |
Капитан Вейн, давал ли сигналы на сдачу? |
|
You had better confess your sin, for as sure as I am James Vane, you are going to die. |
Кайтесь в своих грехах, я вам говорю, потому что вы умрете, это так же верно, как то, что я -Джеймс Вэйн. |
- weather vane - флюгер
- air-vane retarder - демпфер с вращающейся крыльчаткой
- transpiration cooled vane - лопатка с проникающим охлаждением
- antiaeration vane - противоаэрационная шайба
- dog vane - колдунчик
- fan cascade vane - лопатка решетки вентилятора
- film-cooled vane - лопатка с пленочным охлаждением
- fixed vane - неподвижная лопатка
- vane wheel - лопастное колесо
- in vane - в крыле
- rotary vane pump - роторный насос
- vane technology - технология лопатка
- vane switch - переключатель лопатка
- vane compressor - лопастной компрессор
- vane axial - лопатка осевой
- cooling vane - охлаждения лопаток
- rotary vane - роторный
- vane anemometer - крыльчатки
- vane section - раздел лопатка
- rotary single-vane compressor - ротационный однопластинчатый компрессор
- sliding vane rotary compressor - ротационный пластинчатый компрессор
- vane pennant - шкентель-оттяжка
- guide vane attachment - замок крепления направляющей лопатки
- swinging-vane anemometer - флажковый анемометр
- rotating vane anemometer - крыльчатый анемометр
- vane turning efficiency - эффективность поворота потока дефлектором
- vane grill - воздухораспределительная решётка с лопатками
- vane grille - воздухораспределительная решётка с лопатками
- Join with Captain Vane against him? - Объединитесь с капитаном Вейном против него
- i believe it was this weather vane - я думаю, это был флюгер
