Vantage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Vantage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выгодная позиция
Translate
амер. |ˈvan(t)ij| американское произношение слова
брит. |ˈvɑːntɪdʒ| британское произношение слова

  • vantage [ˈvɑːntɪʤ] сущ
    1. преимуществоср
      (advantage)
    2. выгодное положение
      (advantageous position)

noun
преимуществоadvantage, edge, excellence, privilege, start, vantage
выгодная позицияvantage point, vantage, vantage-ground
пункт наблюденияvantage point, vantage, vantage-ground
удобная позицияvantage point, vantage, vantage-ground

  • vantage сущ
    • advantage · benefit

noun

  • advantage

disadvantage, drawback, handicap, liability, minus, penalty, strike

Vantage a place or position affording a good view of something.



From this vantage point I surveyed the crater again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого возвышенного пункта я снова начал осматривать кратер.

You know, I am all for Audrey staying on vantage, but you don't want to scare the guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я полностью за то, чтобы у Одри было преимущество, но тебе нельзя спугнуть парня.

Rume narrates the series from her vantage point, giving an insight into the lives, mysteries and conflicts of these four intriguing women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рум рассказывает о серии со своей точки зрения, давая представление о жизни, тайнах и конфликтах этих четырех интригующих женщин.

The second blow was delivered from a much higher vantage point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй удар был нанесен с гораздо более высокой точки.

It's a good vantage point from up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная точка прямо здесь.

First, planetary transits are observable only when the planet's orbit happens to be perfectly aligned from the astronomers' vantage point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, транзиты планет наблюдаются только тогда, когда орбита планеты оказывается идеально выровненной с точки зрения астрономов.

He knew it was the perfect vantage point from which to watch the watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что это превосходный наблюдательный пункт, чтобы смотреть за часами.

There is no better vantage point to gauge Moscow’s perceptions of a potential Hillary Clinton administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это господствующая высота, которая дает наилучший обзор и представление о том, как Москва расценивает возможный приход Хиллари Клинтон в Белый дом.

I see what was wrong with the v-8 vantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что было не так с V-8 Vantage.

IHSA sued GTE Vantage, an NCAA licensee that used the name March Madness for a computer game based on the college tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IHSA подала в суд на GTE Vantage, лицензиата NCAA, который использовал название March Madness для компьютерной игры, основанной на турнире колледжа.

From street level it looks like it gives a vantage point, but it's built on a corner lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи кажется, что из него хороший обзор, но оно построено под большим углом.

And these are the buildings high enough to be used as a vantage point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эти здания достаточно высоки, чтобы служить точкой обстрела.

So, let's see how the v-12 vantage performs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, давайте посмотрим, как V-12 выступит.

I'm looking at a vantage point of... just over half a mile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу выгодную позицию в.. чуть менее км.

Crime scene photos are taken from three vantage point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии с места преступления сделаны с трех точек обзора.

I have a vantage-point on a huge international incident no other reporter has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть тактическое преимущество при освещении важнейшего международного инцидента, больше ни у кого.

In 1992, the high-performance variant of the Virage called the Vantage was announced, and the following year Aston Martin renewed the DB range by announcing the DB7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году был анонсирован высокопроизводительный вариант Virage под названием Vantage, а в следующем году Aston Martin обновил линейку DB, объявив о выпуске DB7.

But by appealing to the people, ministers at once deprived their opponents of the vantage ground of parliamentary opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, обратившись к народу, министры сразу же лишили своих оппонентов выгодной позиции парламентской оппозиции.

On a punt out of bounds, he uses his vantage point behind the punter to direct the nearest sideline official to the spot where the ball went out of bounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На плоскодонке вне пределов он использует свою точку зрения позади игрока, чтобы направить ближайшего чиновника боковой линии к месту, где мяч вышел за пределы границ.

In 1992, Aston Martin manufactured in-house a limited production shooting brake variant of its Virage/Vantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году компания Aston Martin выпустила собственный вариант ограниченно серийного тормозного устройства Virage/Vantage.

I wanted to look at life afresh and anew and I sought a story that would give me the right vantage point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел взглянуть на жизнь заново и заново, и я искал историю, которая дала бы мне правильную точку зрения.

From their point of vantage they could see the whole group of factory buildings covering many acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь был виден весь завод, раскинувшийся на много километров.

CGI was used to create the vantage point of the thumb hole in the bowling ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CGI был использован для создания точки обзора отверстия большого пальца в шаре для боулинга.

The reality of life in today's China looks very different from the vantage point of a province far from the heady atmosphere of Beijing or Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальная жизнь Китая с точки зрения провинции выглядит совсем иначе, чем возвышенная атмосфера в Пекине или Шанхае.

At the edge of the clearing he eased down and almost crept to a point of vantage whence he could peer out, himself unseen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на опушку, он замедлил шаг и почти ползком, крадучись, подобрался к большому дереву и посмотрел из-за него в сторону дома.

But what it really means is that history can be seen from aultitude of vantage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле это означает, что историю можно рассматривать с великого множества точек зрения.

It's difficult to tell from this vantage point... whether they will consume the captive Earthmen... or merely enslave them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда трудно судить, истребят ли они плененных землян, или просто поработят их.

He goes on to mention the rarely visited 'Poet's Seat', a vantage point where Burns would sit and think over his poems and songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он упоминает редко посещаемое место поэта - наблюдательный пункт, где Бернс обычно сидел и обдумывал свои стихи и песни.

From these vantage points, Lowe, his assistant James Allen, and his father Clovis were able to overlook the Battle of Seven Pines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда Лоу, его помощник Джеймс Аллен и отец Кловис могли наблюдать за битвой у семи сосен.

The M03 direction is always M03 regardless of local vantage point and local CW/CCW distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление M03 всегда M03, независимо от местной точки обзора и местного различия CW / CCW.

In good weather, many trad-stern steerers sit up on the hatchway edge, a high vantage point giving good all-round visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хорошую погоду многие кормовые рулевые сидят на краю люка-это высокая точка обзора, обеспечивающая хорошую круговую обзорность.

Instead, she has extra-long legs which give her a high vantage point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого у неё очень длинные ноги, обеспечивающие высокую точку обзора.

I hope what we can do is work together, regardless of vantage point, and follow somewhat of a schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что мы сможем работать вместе, независимо от точки зрения, и следовать некоторому графику.

We've got vantage points, multiple exits, subways, highways and storm drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точки обзора, много съездов, подземка, дороги и коллекторы.

From my vantage point in the window I could see the bodies of her crew strewn about, although I could not make out what manner of creatures they might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей удобной позиции у окна я мог наблюдать на палубе разбросанные тела, хотя и не мог различить, к какому роду существ они принадлежат.

Good vantage point if you're watching someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее место, чтобы за кем-нибудь следить.

Several different outdoor vantage points are available from which to see the gorillas playing and relaxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько различных открытых точек обзора доступны, чтобы увидеть горилл, играющих и отдыхающих.

The 2018 V8 Vantage, unveiled in late 2017, employed a Mercedes-Benz twin-turbocharged V8 engine and infotainment systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году V8 Vantage, представленный в конце 2017 года, использовал двигатель Mercedes-Benz с двойным турбонаддувом V8 и информационно-развлекательную систему.

From that point of vantage he poked out his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда он снова выставил голову.

And, really, to give you an idea of where the GT cars land, we've got a V-12 vantage, with quite a bit of a horsepower advantage at a 1:28.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, в самом деле, чтобы дать вам понять где начинается территория GT, у насть V12 Vantage, с небольшим преимуществом в мощности и результатом 1:28.2.

The command post was situated in a central location, often on terrain which afforded it a vantage point overlooking the ambush site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командный пункт располагался в центральном месте, часто на местности, которая давала ему выгодную позицию с видом на место засады.

I decided that it was time I left my vantage point, and turned round to look back at the rocks, still gripping the rail in my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что мне лично следует отступить на исходные позиции, и повернулся к скалам, впрочем, не отпуская перилец.

You should get to a better vantage point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше занять выгодное положение.

The hilltop offers excellent vantage of the surrounding country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вершины холма прекрасный вид на окрестности.

Our new Stig said he'd use the Aston Vantage for this one, while Jeremy plumped for a Jaguar XKR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш новый Стиг сказал, что он бы использовал для этого Aston Vantage, пока Джереми толстел для Jaguar XKR.

I need to switch vantage points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо сменить пункт наблюдения.

You know, it's like looking through the chandelier of reality from a different vantage point, you know

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, это как смотреть сквозь люстру реальности с другой точки наблюдения.

And give me vantage to exclaim on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И повод мне дадите к обвиненью.

You have to find a way that you are approaching what is through a different vantage point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно научиться иначе относиться к тому, что есть.

From our vantage point the damage could have been a whole lot worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб мог быть гораздо больше.

But from my vantage point I can see paramedics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С места, где я стою, видно парамедиков.

Now, Priest, said, the Knight, pulling off his gauntlet, if I had vantage on my head, I will have none on my hand-stand fast as a true man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, монах, - сказал рыцарь, снимая свою железную перчатку, - хотя на голове у меня и было прикрытие, но на руке ничего не будет. Держись!

There's a small land mass here which should provide cover from hostile radar detection while giving us a vantage point on the shipping lane indicated on that card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь небольшая часть суши, она скроет нас от враждебных радаров, что даст нам выгодную позицию на судоходной лини, отмеченной на карточке.



0You have only looked at
% of the information