Variegated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- variegated [ˈvɛərɪgeɪtɪd] прил
- пестрый, разноцветный, разношерстный(motley, multicolored)
- неоднородный(heterogeneous)
- разнообразный, разносторонний(diverse)
- разномастный
-
- variegated [ˈvɛərɪgeɪtɪd]
- пестр
-
- variegate [ˈvɛərɪgeɪt] гл
- разнообразить(diversify)
-
| adjective | |||
| разнообразный | diverse, varied, various, diversified, variegated, manifold | ||
| пестрый | motley, variegated, mottled, pied, checkered, patchwork | ||
| разноцветный | motley, varicoloured, variegated, varicolored, pied, versicolor | ||
| неоднородный | heterogeneous, patchy, variegated, impure, spotty | ||
| разнохарактерный | variegated, of different character, spotty | ||
| смешанный | mixed, mingled, miscellaneous, hybrid, promiscuous, variegated | ||
| разносторонний | versatile, miscellaneous, diversified, various, spacious, variegated | ||
- variegated сущ
- mottled · speckled · spotted · dappled
- colored · multicolored · varicolored
- motley · rainbow
- variegate гл
- vary
adjective
- multicolored, multicolor, many-colored, many-hued, polychromatic, varicolored, colorful, prismatic, rainbow, kaleidoscopic, mottled, striated, marbled, streaked, speckled, flecked, dappled, splotchy
- varicolored, varicoloured
verb
- motley, vary
colorless, monochromatic, monochromic, monotone, self-colored, solid
Variegated exhibiting different colors, especially as irregular patches or streaks.
Thus the principle ever since followed—uniform coat and variegated facings—was established. |
Таким образом, был установлен принцип, которому с тех пор следовали—равномерное пальто и пестрые накладки. |
Various kinds and cultivars are grown, including those with double flowers, rose-colored flowers, variegated foliage and ones that grow larger than the typical species. |
Выращиваются различные виды и сорта, в том числе с двойными цветками, розовыми цветами, пестрой листвой и те, которые растут крупнее, чем типичные виды. |
A leaf with white patches or edges is called a variegated leaf. |
Лист с белыми пятнами или краями называется пестрым листом. |
The Variegated Fairywren is a fairywren that lives in diverse habitats spread across most of Australia. |
Пестрая фея-это фея, которая живет в разнообразных местах обитания, разбросанных по большей части Австралии. |
These species are usually grown for their variegated leaves. |
Эти виды обычно выращивают из-за их пестрых листьев. |
The signal challenge for the world’s richest countries in the 21st century is accommodation of a tremendously variegated influx of migrants. |
Серьезная задача, встающая перед богатыми странами в XXI веке, заключается в размещении мигрантов, прибывающих чрезвычайно неоднородным потоком. |
альбифлора и пестролистная белая L. alba var. |
|
Note how the duration of eligibility is variegated in Germany to account for the difficulty older people have re-entering the job market. |
Устойчивые материалы, такие как Шерт, кремнистые окаменелости или пласты песчаника, остаются и могут концентрироваться на поверхности в виде поплавка. |
Большинство пестролистных химер относятся именно к этому виду. |
|
Like the colours in a variegated cord those contrasts could be seen intertwisted, yet not mingling. |
Как разноцветные шерстинки в пестром шнуре, эти противоположности переплетались, не сливаясь. |
Chlamys varia, common name the variegated scallop, is a species of small scallop, a marine bivalve mollusk in the family Pectinidae, the scallops. |
Chlamys varia, общее название пестрого гребешка, - это вид мелкого гребешка, морского двустворчатого моллюска из семейства Pectinidae, гребешки. |
Of beauties light and fine attires, Of people variegated choirs, |
Красавиц легкие уборы, Людьми пестреющие хоры, |
Both it and the variegated fairywren were known as muruduwin to the local Eora and Darug inhabitants of the Sydney basin. |
Как он, так и пестрые фейри были известны как мурудувин местным жителям Эоры и Даруга в бассейне Сиднея. |
A mat of plaited African grass, variegated like a carpet, lay beneath their feet in this luxurious conservatory. |
Эта сладострастная и пышная оранжерея была устлана африканской циновкой, окрашенной под цвет лужайки. |
However, what we do have now is a much more variegated media ecosystem in which to kind of create this kind of value, and it's much fairer. |
Однако, на сегодняшний момент мы имеем намного более разнообразную медийную экосистему, в которой можно как бы создавать такие ценности. И это намного лучше. |
Numerous cultivars have been selected for double flowers with additional petals, and for variation in flower colour, plain or variegated. |
Многочисленные сорта были отобраны для получения двойных цветков с дополнительными лепестками, а также для варьирования цвета цветков, однотонных или пестрых. |
It was now a variegated wall, composed of the trees that fringed the stream, the opposing mountain that towered above the trees, and the sky that out-towered the mountain. |
Стена стала пестрой: в нее входили деревья, окаймляющие ручей, и гора, возвышающаяся позади деревьев, и небо, которое было еще выше горы. |
There is much white on the underside and flanks, and overall the birds have a variegated appearance; the throat is often distinctly lighter. |
На нижней стороне и боках много белого, и в целом птицы имеют пестрый вид; горло часто заметно светлее. |
He expressed loyalty only to Germany, despising the declining Habsburg Monarchy and its rule over an ethnically variegated empire. |
Он выражал лояльность только Германии, презирая приходящую в упадок Габсбургскую монархию и ее власть над этнически пестрой империей. |
At the other end of the rampart, a dozen immense columns of variegated red stone held up a protruding entablature of dark stone. |
В другом конце бастиона возвышалась дюжина огромных красных колонн, поддерживающих выступающий антаблемент из темного камня. |
albiflora 'Alba Variegata' have won the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. |
альбифлора 'Alba Variegata' получила награду Королевского садоводческого общества За заслуги в области садоводства. |
The endless variety and sharp individuality of its dramatis personae indicate that wayang reflects the variegation of human life as it is felt by the Javanese...” |
Бесконечное разнообразие и острая индивидуальность ее действующих лиц указывают на то, что вайанг отражает мозаицизм человеческой жизни, как его воспринимают яванцы...” |
Также распространены пестрые и двухцветные семенные оболочки. |
|
In the early 13th century a fine western tower with small spire was added, and a double arcade of round pillars of variegated red sandstone in the nave. |
В начале XIII века была пристроена изящная западная башня с небольшим шпилем и двойной аркадой круглых колонн из пестрого красного песчаника в нефе. |
This gives rise to expression levels that vary from cell to cell, which may be demonstrated by position-effect variegation. |
Это приводит к возникновению уровней экспрессии, которые варьируются от клетки к клетке, что может быть продемонстрировано вариацией позиционного эффекта. |
There is also a pink-fleshed Eureka lemon, with a green and yellow variegated outer skin. |
Есть также лимон Эврика с розовой мякотью, с зеленой и желтой пестрой внешней кожицей. |
Some cultivars are planted as ornamentals in gardens, including 'Rubrifolia' with purple leaves, and 'Variegata' with variegated leaves. |
Некоторые сорта высаживают в качестве декоративных растений в садах, в том числе Rubrifolia с пурпурными листьями и Variegata с пестрыми листьями. |
The Kendal green, though its date is more ancient, ought surely to be as dear to our feelings, as the variegated tartans of the north. |
Зеленое сукно, несмотря на то, что оно древнее, должно, конечно, быть не менее дорого нашему сердцу, чем пестрый тартан северянину. |
I have already spoken of the great palaces dotted about among the variegated greenery, some in ruins and some still occupied. |
Огромные старые дворцы, о которых я уже говорил, были разбросаны среди разнообразной зелени; некоторые уже превратились в руины, другие были еще обитаемы. |
His shirt collars were higher; his face was redder; his shirt- frill flaunted gorgeously out of his variegated waistcoat. |
Воротничок его рубашки стал еще выше; лицо у него покраснело еще сильнее; брыжи пеной вздымались из-под пестрого жилета. |
The shell is generally pinkish-red in color, with striped variegation to darker shades appearing in many individuals. |
Раковина обычно розовато-красного цвета, с полосатым варьированием до более темных оттенков, появляющихся у многих особей. |
This part of the Rhine, indeed, presents a singularly variegated landscape. |
В этой части Рейна ландшафты необычайно разнообразны. |
И ботаником, который исследует окраску амазонского папоротника. |
|
Antennae, head, thorax and abdomen black, the head and thorax variegated with bluish-grey spots, the abdomen with lateral transverse bars. |
Усики, голова, грудная клетка и брюшко черные, голова и грудная клетка пестрые с голубовато-серыми пятнами, брюшко с боковыми поперечными полосами. |
Variegated varieties with inflorescences composed of multiple florets, each with a modified calyx. |
Пёстрые виды с соцветиями множества цветков, каждый с изменённой чашечкой. |
His speech was interlarded with the most variegated oaths and was brief in content. |
Она была сдобрена самыми разнообразными ругательствами и достаточно лаконична. |
- variegated copper - борнит
- variegated ice cream - разноцветное мороженое
- variegated icecream - разноцветное мороженое
- variegated ice-cream - разноцветное мороженое
- variegated twills - производные саржевого переплетения
- variegated wool - пестрая шерсть
- very variegated - очень пестрый
- variegated linoleum - многоцветный линолеум
- variegated marble - разноцветный мрамор
- variegated leaf - пёстрый лист
- grow variegated - пестреть
- variegated ware - керамика, покрытая глазурью, имитирующей природный камень
- variegated rock - пёстрая порода
- variegated load of weapons - комплект различных систем оружия
- variegated glass - стекло с узором "под мрамор"
- variegated copper ore - пёстрая медная руда
- variegated sandstone - пёстрый песчаник
- variegated / diverse forest - разнолесье
- ornate and variegated - витиеватый и пестрый
- More variegated than the skin of a serpent - Более пестрая, чем кожа змеи
- variegated career - разнообразная карьера
