Vary from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vary from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
варьироваться от
Translate

- vary [verb]

verb: изменять, меняться, изменяться, варьировать, менять, разнообразить, разниться, расходиться, украшать вариациями, исполнять вариации

  • karlovy vary - Карловы Вары

  • vary from site to site - варьироваться от места к месту

  • vary in power - различаться по мощности

  • vary with - меняться

  • may vary by size - мочь варьироваться в зависимости от размера

  • vary directly - изменяться прямо пропорционально

  • vary greatly - сильно отличаться

  • vary within - варьировать в пределах

  • vary continuously - меняться непрерывно

  • vary by state - поменять положением

  • Синонимы к vary: be different, conflict, differ, be dissimilar, rise and fall, shift, alter, deviate, fluctuate, change

    Антонимы к vary: stay, remain, be steady, hold

    Значение vary: differ in size, amount, degree, or nature from something else of the same general class.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по


range from, differ from, vary with, vary in, get from, fluctuate between, vary across, vary between, vary within, vary over


Clutch sizes of the subspecies vary, although the differences may reflect different environments, rather than different genetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры кладок у этих подвидов различны, хотя различия могут отражать разные условия обитания, а не различную генетику.

Sights vary from model to model, from a simple bead sight to a receiver-mounted ghost ring or an integrated base for a telescopic sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицелы варьируются от модели к модели, от простого бисерного прицела до установленного на приемнике призрачного кольца или встроенной базы для телескопического прицела.

The FBI mug shots from the pl brigade fugitives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти фото в досье ФБР на беглецов из той бригады.

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

Justice is not a thing that just descends from above and makes everything right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость — это не что-то, дарованное нам с небес и делающее всё правильным.

And we have a lot of problems to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их у нас предостаточно.

Now, the good news is that we've come a long way from huffing ethylene gas to make predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня хорошая новость в том, что прошло много времени с тех пор, когда для предсказаний нужно было дышать этиленом.

Our experienced world comes from the inside out, not just the outside in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше восприятие мира поступает изнутри вовне, а не наоборот.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

Our hydrogen, from water that is broken down, is going to escape into space more rapidly, and we're going to be left with this dry, reddish planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород из воды, вследствие её распада, будет утекать в открытый космос быстрее, а нам останется эта сухая красноватая планета.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом.

Dead white husks peering down at him from waxy limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей.

The view from the window includes the Jefferson Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда из окна открывается вид на памятник президенту Джеферсону.

Your husband said that you were suspended from the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры.

Those images were inconsistent with photos from my family album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома.

Now he took a folded cloth from his trouser pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кармана он вытащил чистую тряпицу и развернул ее.

The steps to unblock the game (or any app that needs to access Xbox Live) will vary depending on the antivirus or firewall software you use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия, которые нужно выполнить, чтобы разблокировать игру (или любое другое приложение, которому необходим доступ к службе Xbox Live), зависят от используемого антивирусного приложения или брандмауэра.

Memes, analogously to genes, vary in their aptitude to replicate; successful memes remain and spread, whereas unfit ones stall and are forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемы, подобно генам, различаются по своей способности к репликации; успешные мемы остаются и распространяются, в то время как непригодные задерживаются и забываются.

Tempos can vary from around 108 to more than 150 bpm, depending on the regional style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темп может варьироваться от 108 до более чем 150 ударов в минуту, в зависимости от регионального стиля.

Estimates vary widely because of uncertain exchange rates, but Myanmar's military forces' expenses are high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки сильно разнятся из-за неопределенности валютных курсов, но расходы Вооруженных сил Мьянмы высоки.

Most low-tone infants have delayed developmental milestones, but the length of delay can vary widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство низко-тонных младенцев имеют задержанные этапы развития, но продолжительность задержки может варьироваться в широких пределах.

The depiction of the galero in arms can vary greatly depending on the artist's style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение галеро с оружием в руках может сильно варьироваться в зависимости от стиля художника.

External genitalia vary widely in external appearance among different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные половые органы у разных людей сильно различаются по внешнему виду.

The clinical picture of TURP syndrome will vary according to its severity, and may further be influenced by the type of irrigant used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиническая картина синдрома Турп будет варьировать в зависимости от его тяжести и может в дальнейшем зависеть от типа используемого ирриганта.

Yeasts vary in regard to the temperature range in which they grow best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожжи различаются в зависимости от температурного диапазона, в котором они растут лучше всего.

The bridge pattern is useful when both the class and what it does vary often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблон моста полезен, когда и класс, и то, что он делает, часто меняются.

Christmas celebrations around the world can vary markedly in form, reflecting differing cultural and national traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественские праздники во всем мире могут заметно отличаться по форме, отражая различные культурные и национальные традиции.

The manner of election, the nature of candidate qualifications, and the electors vary from case to case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ избрания, характер квалификации кандидатов и выборщики варьируются от случая к случаю.

However, the probabilities and F will vary if different N, V, T are selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вероятности и F будут различны, если выбраны различные N, V, T.

Exhibiting hysteresis, for different levels of Cyclin B1, the switches from low to high and high to low states vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявляя гистерезис, для различных уровней циклина B1 переключатели от низкого к высокому и от высокого к низкому состояниям варьируются.

The signs and symptoms of infectious mononucleosis vary with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки и симптомы инфекционного мононуклеоза меняются с возрастом.

They vary widely, from gently sloping sandy beaches, to rocky shores, to steep cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко варьируются: от пологих песчаных пляжей до скалистых берегов и крутых утесов.

Penalties for unsuccessfully challenging an acceptable play vary in club and tournament play and are described in greater detail below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафы за неудачное оспаривание приемлемой игры варьируются в зависимости от клубной и турнирной игры и более подробно описаны ниже.

Papers vary in texture, hue, acidity, and strength when wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага различается по текстуре, оттенку, кислотности и прочности при увлажнении.

In Austria, summer vacation dates vary by region, however the break lasts nine weeks throughout the whole country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австрии даты летних каникул варьируются в зависимости от региона, однако перерыв длится девять недель по всей стране.

Use of the Report Writer facility tended to vary considerably; some organizations used it extensively and some not at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование механизма составления отчетов, как правило, значительно различалось; некоторые организации использовали его широко, а некоторые и вовсе не использовали.

The effectiveness of the DRS will vary from track to track and, to a lesser extent, from car to car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность DRS будет варьироваться от трека к треку и, в меньшей степени, от автомобиля к автомобилю.

The temperature can vary, but is usually in the range of 50–59 degrees Fahrenheit or between 10 and 15 degrees Celsius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура может варьироваться, но обычно находится в диапазоне 50-59 градусов по Фаренгейту или между 10 и 15 градусами Цельсия.

Like composition, fat globules vary in size from less than 0.2 to about 15 micrometers in diameter between different species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и состав, жировые шарики различаются по размеру от менее чем 0,2 до примерно 15 микрометров в диаметре между различными видами.

The upper body could vary from crossover to a sedan or coupe thereby creating economies of scale and product differentiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть кузова может варьироваться от кроссовера до седана или купе, что создает экономию за счет масштаба и дифференциации продукции.

The symptoms vary depending on the SMA type, the stage of the disease as well as individual factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы варьируют в зависимости от типа СМА, стадии заболевания, а также индивидуальных факторов.

They can vary in size, but don't grow a huge amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут различаться по размеру, но не вырастают в огромном количестве.

This deformity can vary in severity from barely noticeable to life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деформация может варьироваться по степени тяжести от едва заметной до угрожающей жизни.

Temperatures also vary depending on the altitude and sun exposure of a given slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура также меняется в зависимости от высоты и воздействия солнца на данном склоне.

In the hp-FEM, the polynomial degrees can vary from element to element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В hp-FEM степень полинома может варьироваться от элемента к элементу.

Bit rates vary within the range of 1 kbit/s to 20 kbit/s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость передачи данных варьируется в диапазоне от 1 Кбит/с до 20 Кбит/с.

The misidentification rate may vary among populations, but in general appears to be low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень ошибочной идентификации может варьироваться в разных популяциях, но в целом он представляется низким.

The more needs vary, the more workers have to specialize the more alienated they become towards each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше различаются потребности, чем больше рабочих должны специализироваться, тем более отчужденными они становятся по отношению друг к другу.

Jurisdictions vary in their principles of freedom of contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовые системы различаются по своим принципам свободы договора.

However, those without certification vary in their commitment to the profession depending on coursework preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те, кто не имеет аттестации, различаются в своей приверженности профессии в зависимости от подготовки курсовой работы.

The symptoms of CRPS vary in severity and duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы КРП различаются по степени тяжести и длительности.

Concentrations vary from low to normal to high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрации варьируются от низких до нормальных и высоких.

Research has shown that perception of the Müller-Lyer illusion can vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что восприятие иллюзии Мюллера-Лайера может меняться.

So the semantic of an address and its postal code can vary, and one land lot may have more than one postal code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, семантика адреса и его почтовый индекс могут варьироваться, и один земельный участок может иметь более одного почтового индекса.

The reality is that people vary widely in every respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальность такова, что люди сильно различаются во всех отношениях.

Treatment of sacroiliitis can vary depending on the severity of the condition and the amount of pain the patient is currently experiencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение сакроилиита может варьироваться в зависимости от тяжести состояния и количества болей, которые пациент испытывает в настоящее время.

Density, however, does vary within both softwoods and hardwoods depending on the wood's geographical origin and growth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность, однако, варьируется как в хвойных, так и в лиственных породах в зависимости от географического происхождения древесины и скорости ее роста.

But quality/size ratio of output produced by different implementations of the same specification can also vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но соотношение качества и размера продукции, производимой различными реализациями одной и той же спецификации, также может варьироваться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vary from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vary from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vary, from , а также произношение и транскрипцию к «vary from». Также, к фразе «vary from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information