Vary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Vary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
варьировать
Translate
амер. |ˈveri| американское произношение слова
брит. |ˈveəri| британское произношение слова

  • vary [ˈvɛərɪ] гл
    1. отличаться, различаться, варьировать, разниться, расходиться, варьироваться, колебаться
      (differ, range)
      • vary in color – отличаться по цвету
      • vary within – варьировать в пределах
    2. изменяться, менять, изменять, меняться, поменять, измениться, изменить
      (change)
      • vary with time – изменяться со временем
      • vary continuously – меняться непрерывно
      • vary by state – поменять положением
    3. разнообразить
      (diversify)
    4. могут варьироваться
    5. значительно отличаться
      (vary considerably)
  • vary [ˈvɛərɪ] прил
    1. различный
      (different)
      • varying degree – различная степень
  • vary [ˈvɛərɪ] сущ
    1. варьированиеср
      (variation)

verb
изменятьchange, vary, betray, alter, transform, revise
менятьсяchange, vary, alter, switch, shift, exchange
изменятьсяchange, vary, alter, transform, turn, metamorphose
варьироватьvary
менятьchange, vary, alter, switch, shift, exchange
разнообразитьdiversify, vary, enliven, variegate, intersperse, checker
разнитьсяvary, differ
расходитьсяdiverge, disperse, break, break up, separate, vary
украшать вариациямиvary
исполнять вариацииvary

  • vary гл
    • differ · diverge · deviate · variegate · distinguish · differentiate · diversify
    • fluctuate · oscillate
    • change · range · shift
    • alter · modify · mutate

verb

  • differ, be different, be dissimilar, conflict
  • fluctuate, rise and fall, go up and down, change, alter, shift, swing, deviate, differ
  • modify, change, alter, transform, adjust, regulate, control, set, diversify, reshape, tweak
  • change, alter
  • diverge, deviate, depart
  • motley, variegate

stay, remain, be steady, hold

Vary differ in size, amount, degree, or nature from something else of the same general class.



In 2009, it was estimated that 10% of modern waste was plastic, although estimates vary according to region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году было подсчитано, что 10% современных отходов были пластиковыми, хотя оценки варьируются в зависимости от региона.

They can vary in consistency from liquid to gel to rubber to hard plastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут варьироваться по консистенции от жидких до гелевых, от резиновых до твердых пластмассовых.

In most cases the order of properties in a section and the order of sections in a file is irrelevant, but implementations may vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев порядок свойств в разделе и порядок разделов в файле не имеет значения, но реализации могут отличаться.

In Asia, the figures vary within a narrower range at a lower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Азии эти цифры колеблются в рамках более узкого диапазона на более низком уровне.

Different electrolyte material can be used to vary conductivity and viscosity to meet different design parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения различных конструктивных требований могут использоваться различные электролитические материалы с разными характеристиками электропроводности и вязкости.

Signs and symptoms vary depending on the type of cataract, though considerable overlap occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки и симптомы различаются в зависимости от типа катаракты, хотя происходит значительное перекрытие.

There are several types of car seats, which vary in the position of the child and size of the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько типов автокресел, которые различаются по положению ребенка и размеру сиденья.

Student numbers vary between 300 and 1,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Численность учащихся может варьироваться от 300 до 1500 человек.

As with social attitudes in general, religious attitudes towards homosexuality vary between and among religions and their adherents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с социальными установками в целом, религиозное отношение к гомосексуализму различается между различными религиями и их приверженцами.

Calculated values for the limit vary depending on the nuclear composition of the mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчетные значения предела изменяются в зависимости от ядерного состава массы.

Initially there was a decreasing-interval pattern between discoveries of victims, then it began to vary widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала интервалы между страшными находками становились все короче, а потом стали колебаться самым непредсказуемым образом.

In order to prevent distemper, Norman, you must vary the candidate's menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дабы я не впадал в хандру, Норман... тебе следует как-то разнообразить меню кандидата.

Speed of closing can vary depending on the amount of humidity, light, size of prey, and general growing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость смыкания может варьироваться в зависимости от количества влаги, освещенности, размера добычи и общих условий выращивания.

Since asteroids travel in an orbit not much larger than the Earth's, their magnitude can vary greatly depending on elongation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку астероиды движутся по орбите не намного большей, чем орбита Земли, их величина может сильно варьироваться в зависимости от удлинения.

Clutch size may vary latitudinally within a species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер кладки может варьировать в широких пределах в пределах одного вида.

Tastes in music vary from person to person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех людей разные вкусы в музыке.

A trustee has many rights and responsibilities which vary based on the jurisdiction and trust instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверительный управляющий имеет много прав и обязанностей, которые варьируются в зависимости от юрисдикции и инструмента Траста.

I would guess a wave-function and then vary its parameters until I found the lowest energy solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду угадывать ее волновую функцию, а затем изменять ее параметры, пока не найду самое низкое энергетическое решение.

The relative weight of these factors can vary by project and task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительный вес этих факторов может варьироваться в зависимости от проекта и задачи.

The episodes vary between 41 and 89 minutes in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность эпизодов варьируется от 41 до 89 минут.

Statistics on the prevalence of female-on-male sexual violence vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистические данные о распространенности сексуального насилия между женщинами и мужчинами разнятся.

Automotive wiring is color-coded but standards vary by manufacturer; differing SAE and DIN standards exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильная проводка имеет цветовую маркировку, но стандарты различаются в зависимости от производителя; существуют различные стандарты SAE и DIN.

Accounts vary as to the course of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты различаются в зависимости от хода событий.

The tax rules for employee share ownership vary widely from country to country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые правила владения акциями наемных работников сильно различаются в разных странах.

On mobile devices, your default account can vary depending on your device's operating system and the apps you use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мобильных устройствах он может зависеть от операционной системы, а также от приложений, которые вы используете.

Nowadays, in the Modern and Post-Modern time periods, dances may vary from the delicate ballet up to the more street-oriented styles of breakdancing to name a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, в современный и постмодернистский периоды времени, танцы могут варьироваться от тонкого балета до более уличных стилей брейк-данса, чтобы назвать несколько.

Because of the differences in size and population, the subdivisions of the states vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за различий в численности и численности населения подразделения Штатов различаются.

Dihydrotestosterone is produced from testosterone, the levels of which vary with season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дигидротестостерон производится из тестостерона, уровень которого меняется в зависимости от сезона.

The specimens vary widely in shape, from noticeably flattened spheres to distinct disks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы широко варьируют по форме, от заметно уплощенных сфер до отчетливых дисков.

The relative contributions of these two factors vary between people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительный вклад этих двух факторов у разных людей неодинаков.

Behavioural treatments also vary in delivery model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведенческие методы лечения также различаются в зависимости от модели доставки.

While details will vary from game to game, the below FAQ should help you understand the differences and commonalities with these offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали могут быть разными в различных играх, но приведенный ниже список вопросов и ответов поможет разобраться, что общего и в чем разница между этими предложениями.

Moore built a circuit that allowed them to vary the frequency of the input signal easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур построил схему, которая позволяла им легко изменять частоту входного сигнала.

Robot builders are generally hobbyists and the complexity and cost of their machines can vary substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботостроители, как правило, любители, и сложность и стоимость их машин могут существенно отличаться.

This risk may vary according to the class of NSAID prescribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот риск может варьироваться в зависимости от класса назначаемых НПВП.

Counseling can also be to describe changes that vary during the monthly cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультирование может также заключаться в описании изменений, которые изменяются в течение месячного цикла.

The specifics of those programs vary from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфика этих программ варьируется от штата к штату.

The sperm chemoattractants in non-mammalian species vary to a large extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хемоаттрактанты спермы у видов, не относящихся к млекопитающим, сильно различаются.

Signs and symptoms may vary from mild to severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки и симптомы могут варьироваться от легких до тяжелых.

Available key sizes vary depending on the cipher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустимые размеры ключа зависят от шифра.

These questions vary from country to country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вопросы варьируются от страны к стране.

Historians' opinions on this matter vary greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения историков на этот счет сильно разнятся.

Requirements vary from Canton to Canton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования варьируются от кантона к кантону.

Pain thresholds can vary from person to person, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порог боли у каждого человека разный, правильно?

Standards of proof vary in civil and criminal cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты доказывания различаются в гражданских и уголовных делах.

The hemline is typically at hip height or slightly longer, just overlapping the waist of one's pants or skirt, but can vary significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подол обычно находится на высоте бедер или немного длиннее, просто перекрывая талию брюк или юбки, но может значительно варьироваться.

The visible declinations vary depending where you are on the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимые наклоны изменяются в зависимости от того, где вы находитесь на земном шаре.

While these ornaments have universal names, their realizations and effects vary depending on the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как эти украшения имеют универсальные названия, их реализация и эффекты варьируются в зависимости от инструмента.

A 1981 study looked at how Maslow's hierarchy might vary across age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 1981 года показало, как иерархия Маслоу может варьироваться в разных возрастных группах.

Personality and topic approaches vary among users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личностные и тематические подходы различаются у разных пользователей.

Jaywalking laws vary widely by jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушил законы широко варьируются в зависимости от юрисдикции.

Depending on the barrel length, the amount of lead employed will vary for different barrel lengths, and must be learned by experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от длины ствола количество используемого свинца будет варьироваться для разных длин ствола и должно быть изучено на опыте.

Explanations in rabbinical literature vary concerning cessation of the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под покровительством Великих Моголов индийские ремесленники переняли персидские приемы и узоры.

These Ballcourts vary considerably in size, but all have long narrow alleys with slanted side-walls against which the balls could bounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти корты значительно различаются по размеру, но все они имеют длинные узкие переулки с наклонными боковыми стенками, о которые мячи могут отскакивать.

The specific VOCs and their amounts vary considerably between different types of honey obtained by bees foraging on different plant sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфические Лос и их количество значительно различаются между различными видами меда, получаемого пчелами, питающимися различными растительными источниками.

Toxic effects vary depending on the specific PCB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсические эффекты варьируются в зависимости от конкретного ПХД.

Rates of other types of spina bifida vary significantly by country, from 0.1 to 5 per 1,000 births.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели других видов расщепления позвоночника значительно варьируют в зависимости от страны - от 0,1 до 5 случаев на 1000 рождений.

The process or processes used will vary according to contaminant and the characteristics of the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс или используемые процессы будут варьироваться в зависимости от загрязняющих веществ и характеристик объекта.

Treatment of sacroiliitis can vary depending on the severity of the condition and the amount of pain the patient is currently experiencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение сакроилиита может варьироваться в зависимости от тяжести состояния и количества болей, которые пациент испытывает в настоящее время.



0You have only looked at
% of the information