Vase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- vase [vɑːz] сущ
- вазаж, вазочкаж(bowl)
- porcelain vase – фарфоровая ваза
- crystal vase – хрустальная вазочка
-
| noun | |||
| ваза | vase, bowl, water-glass | ||
- vase сущ
- bowl
noun
- vessel, urn, amphora, jar
Vase a decorative container, typically made of glass or china and used as an ornament or for displaying cut flowers.
A black vase with a bouquet of white lilies was the only decoration. |
Единственным украшением была черная ваза с букетом белых лилий. |
But remember that one time when he broke mom's antique vase? |
Но помнишь однажды когда он разбил античную вазу бабушки? |
Растения обычно выращивают в длинных и тонких вазах, похожих на горшки. |
|
The fur coat, a dinner, a train ticket, another dinner, another ticket, three turbans (purchased for a rainy day), horse cabs, the vase, and all kinds of junk. |
Шуба, соус, железнодорожный билет, опять соус, опять билет, три чалмы, купленные на черный день, извозчики, ваза и всякая чепуха. |
There is only one known depiction of a woman penetrating another woman in Roman art, whereas women using dildos is common in Greek vase painting. |
Есть только одно известное изображение женщины, проникающей в другую женщину в римском искусстве, в то время как женщины, использующие фаллоимитаторы, распространены в греческой вазописи. |
The vase is signed both by Euxitheos as potter and Euphronios as painter. |
ВАЗа подписана как евксифеем как Гончаром, так и Евфронием как художником. |
На столике стояла фарфоровая ваза с одним чудесным цветком. |
|
Minton tin-glazed Majolica vase, 'grotesque' Renaissance style, 'MINTON' to the neck, mostly flat surfaces, opaque white glaze, brush painted. |
Майоликовая ваза с оловянной глазурью Минтон, гротескный ренессансный стиль, Минтон до горлышка, преимущественно плоские поверхности, непрозрачная белая глазурь, окрашенная кистью. |
But he ended up giving the coat and the vase to a room attendant-he didn't want to deal with all that bulk on the road. |
Шубу и вазу пришлось подарить номерному, потому что Остап не любил возиться в дороге с громоздкими вещами. |
This scene, after which the vase was named, is unique in Corinthian vase painting. |
Эта сцена,в честь которой была названа ВАЗа, уникальна в коринфской вазописи. |
The presence of both signatures indicates that Euxitheos felt the vase to be one of his finest works. |
Наличие обеих подписей указывает на то, что Евксифей считал вазу одной из своих лучших работ. |
Some complicated Mannerist baluster forms can be read as a vase set upon another vase. |
Некоторые сложные Маньеристские формы балясины могут быть прочитаны как ваза, поставленная на другую вазу. |
Sandblasting a porcelain vase, which will then be treated chemically, and ends up like an age-old antique. |
Подвергают фарфор пескоструйной обработке. Затем вымачивают в марганцовке, и получится настоящая древняя ваза. |
На полированном столе красного дерева стояла ваза с розами. |
|
These appeared as counterparts to the phalluses decorated with eyes, mouth, and sometimes legs, that appeared on vase paintings and were made as statuettes. |
Они выглядели как аналоги фаллосов, украшенных глазами, ртом, а иногда и ногами, которые появлялись на вазописях и выполнялись в виде статуэток. |
На столе стояла ваза с красными розами. |
|
One was a very beautiful and very brilliant but cracked vase of glass. |
Один из них представлял собой красивую хрустальную вазу, но с трещиной. |
The earliest such source, a 4th-century BC vase fragment at Oxford, shows Demeter holding the child Dionysus on her lap. |
Самый ранний такой источник, фрагмент вазы IV века до н. э. В Оксфорде, показывает Деметру, держащую ребенка Диониса на коленях. |
And unlike the pink elephant vase, this was a kind of love at first sight. |
В отличие от розовой вазы со слоном, это была любовь с первого взгляда. |
Classic examples of this are the rabbit-duck and the Rubin vase. |
Классическими примерами этого являются кролик-утка и ВАЗа Рубина. |
А вазу и телефон уронили во время драки. |
|
(Cod English accent) Simon, it's Just a vase. |
(с акцентом) Саймон, это просто ваааза. |
You take a replica vase, you smear it with yogurt, you let it soak in. |
Берешь вазу, обмазываешь её йогуртом и ждёшь, пока он впитается. |
A Sevres vase, bearing Napoleon's portrait by Mme. Jacotot, stood beside a sphinx dedicated to Sesostris. |
Севрская ваза, на которой г-жа Жакото изобразила Наполеона, находилась рядом со сфинксом, посвященным Сезострису . |
We have caused the fall of the old world, and the old world, that vase of miseries, has become, through its upsetting upon the human race, an urn of joy. |
Мы низвергли старый мир, и старый мир, этот сосуд страданий, пролившись на человеческий род, превратился в чашу радости. |
Hopi prayer feathers, the han dynasty soul vase, and that is a polynesian sacrificial knife. |
Молитвенные перья Hopi, ваза души династии Хань, и это полинезийский нож для жертвоприношений. |
Типичный случай: рука застряла в вазе. |
|
He said nothing, and then the waiter arrived and whipped away the vase and the sprawling flowers. |
Он ничего не ответил. Подоспевший официант забрал вазу и разбросанные цветы. |
The classic sundae is traditionally served in a tulip-shaped, footed glass vase. |
Классическое мороженое традиционно подается в стеклянной вазе с ножками в форме тюльпана. |
Who's not going to pay six mil for a slightly used Ming vase? |
Кто же не заплатит 6 млн. баксов за слегка подержанную вазу Мин? |
They accompanied Mimihiko in acquiring the vase for their masters' agenda. |
Я буду продолжать вставлять его обратно каждый раз, когда вы его уберете. |
As the tree gets older, its crown becomes more flattened to form a spreading, vase shape. |
По мере того как дерево становится старше, его крона становится более плоской, образуя раскидистую вазу. |
The psykter-shaped vase fits inside it so well stylistically that it has been suggested that the two might have often been made as a set. |
ВАЗа в форме псайктера так хорошо вписывается в нее стилистически, что было высказано предположение, что эти две вещи часто могли быть сделаны как набор. |
She took the flowers, smelt them, and with the liveliness of a delighted child, placed them in the vase that remained empty opposite the other. |
Затем взяла цветы, понюхала их и с живостью ребенка, которому доставили огромное удовольствие, поставила в пустую вазу, рядом с первой. |
I put the rose in the vase with the others. |
Я поставила розу в вазу рядом с другими. |
He was so hypnotized, he knocked over that vase with his skis. |
Он так пялился, что уронил вазу, размахивая своими лыжами. |
Minton Palissy ware/ majolica flower vase, coloured glazes, shape first shown at the 1851 Exhibition, Exhibit Number 60. |
Minton Palissy ware / майоликовая ваза для цветов, цветная глазурь, форма впервые показана на выставке 1851 года, экспонат № 60. |
The vase was later returned during an amnesty to the Iraq Museum on 12 June 2003 by three unidentified men in their early twenties, driving a red Toyota vehicle. |
Позднее, во время амнистии, 12 июня 2003 года ваза была возвращена в Иракский музей тремя неизвестными мужчинами в возрасте около двадцати лет, управлявшими красным автомобилем Тойота. |
The “autochthony” of the Athenians was a common theme on vase paintings, in political rhetoric, and on the tragic stage. |
“Автохтонность афинян была общей темой на вазописи, в политической риторике и на трагической сцене. |
The sculptors displayed great devotion, so first of all the master gave them the vase empowerment of the glorious Yangdak Heruka. |
Скульпторы проявили большую преданность, поэтому прежде всего мастер дал им вазу посвящения славного Янгдака Херука. |
The other looks at the broken pots for a couple of seconds, sees that they have the same colour, more or less, and immediately constructs a vase out of them. |
Второй смотрит на черепки несколько секунд, видит что они более или менее одного цвета, и тут же создает из них кувшин. |
Another orthopteran is found in Rachel Ruysch's still life Flowers in a Vase, c. 1685. |
Еще один ортоптерон обнаружен в натюрморте Рейчел Рюйш цветы в вазе, около 1685 года. |
Two vase-painters employed the motif so consistently they are given the pseudonyms the Bellerophon Painter and the Chimaera Painter. |
Два вазописца использовали этот мотив так последовательно, что им дали псевдонимы художник Беллерофонт и художник Химера. |
In city homes a few stalks of golden wheat in a vase are often used to decorate the table. |
В городских домах для украшения стола часто используют несколько стеблей золотистой пшеницы в вазе. |
She took the lilac, as I am doing, and put the sprigs one by one in the white vase. |
Брала сирень, как я сейчас, и ставила ветку за веткой в белую вазу. |
The contest for a gold vase was announced in The Times on 3 April 1909. |
Конкурс на золотую вазу был объявлен в Таймс 3 апреля 1909 года. |
The water from the spring flowed down to the fountain, then up a tube into a bulb-shaped stone vessel, like a large vase with a cover on top. |
Вода из родника стекала вниз к фонтану, затем по трубке в каменный сосуд в форме луковицы, похожий на большую вазу с крышкой сверху. |
He sealed the dog tags in a vase and gave it to Margaret. |
Его жетон он запечатал в вазу и отдал Маргарет. |
A granite vase just to the south of the museum marks the approximate spot where he was born. |
Гранитная ВАЗа чуть южнее музея отмечает примерное место, где он родился. |
The Golf Illustrated Gold Vase was a prestigious amateur golf tournament in England. |
Гольф иллюстрированный Золотая ВАЗа был престижным любительским турниром по гольфу в Англии. |
This vase is the only object connected with Eleanor of Aquitaine that still survives. |
Это стало главным фактором успеха компании как розничного круглосуточного магазина. |
В каталог добавлена новая ваза из дуба. |
|
Paul was forced to duck when the second vase nearly hit the top of his head. |
Пол с трудом увернулся от второй вазы, которая едва не угодила ему в голову. |
Azaleas and rhododendrons were once so infamous for their toxicity that to receive a bouquet of their flowers in a black vase was a well-known death threat. |
Азалии и рододендроны когда-то были так печально известны своей ядовитостью, что получить букет их цветов в черной вазе было хорошо известной угрозой смерти. |
As you entered, you glanced past the rather gaudy Alexandrine vase to admire the more subtle, yet much rarer, |
Как только вы вошли, вы посмотрели мимо довольно безвкусной Александрийской вазы, чтобы восхититься более искусным, намного более редким, |
On an ancient ceramic vase, chocolate preparation shows a woman pouring the substance between two vessels to create the highly desired foam favored by the Maya. |
На древней керамической вазе приготовление шоколада изображает женщину, разливающую вещество между двумя сосудами, чтобы создать очень желанную пену, любимую Майя. |
- companion vase - парная ваза
- canopic vase - канопа
- flower vase - цветочная ваза
- head vase - ваза в форме головы
- crystal vase - хрустальная вазочка
- glass vase - стеклянная ваза
- vase and - ваза и
- ceramic vase - керамическая ваза
- ming vase - мина ваза
- floor vase - напольная ваза
- vase of flowers - ваза с цветами
- peg top vase - ваза, имеющая форму кубаря
- vase on the mantelpiece shook perilously - ваза на камине закачалась и чуть не упала
- shiver a vase - разбить вдребезги вазу
- cut glass vase - хрустальная ваза
- he formed the clay into a vase - глина под его руками превратилась в вазу
- shape a vase out of clay - вылепить вазу из глины
- vase with a design of flowers on it - ваза с цветочным узором
- standard for vase - подставка для вазы
- vase with a pattern of flowers on it - ваза с цветочным узором
- knock over a vase - опрокинуть вазу
- the vase is sure to fetch a high price - эту вазу можно продать за хорошие деньги
- onion shaped vase - лукообразная ваза
- potpourri vase - ваза для ароматических смесей с перфорированной крышкой
- geometric style in vase painting - геометрический стиль в вазописи
- tip over a vase - опрокинуть вазу
- put flowers in a vase - ставить цветы в вазу
- I can put them in a vase for you - Я могу поставить их в вазу для тебя
- I broke the vase on purpose - Я специально разбил вазу
- There is a red rose in the vase - В вазе красная роза
