Vatican gardens - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vatican gardens - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сады Ватикана
Translate

- vatican [noun]

noun: Ватикан

  • vatican city state - Государство-город Ватикан

  • palace of the governorate of vatican city state - дворец правительства Государства-Города Ватикан

  • vatican city - Ватикан

  • vatican museums - музеи Ватикана

  • vatican library - Ватиканская апостольская библиотека

  • vatican museum - музей Ватикана

  • Синонимы к vatican: the Papacy, rome, papal palace, Vatican Palace

    Антонимы к vatican: public place, secular

    Значение vatican: the palace and official residence of the pope in Rome.

- gardens [noun]

noun: сад, огород, парк

verb: возделывать, разводить



He was extremely healthy and active, jogging in the Vatican gardens, weight training, swimming, and hiking in the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был чрезвычайно здоров и активен, бегал трусцой в Ватиканских садах, занимался силовыми упражнениями, плавал и ходил в горы пешком.

This was done in the Vatican gardens behind St. Peter's Basilica, viewable from atop the dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано в Ватиканских садах за Базиликой Святого Петра, видимой с вершины купола.

There were generators, gardens, a grain silo, and a large stone quarry that was cut for the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там были генераторы, сады, зернохранилище и большой каменоломенный карьер, который был вырублен для храма.

Then he would see the rooftops, the dirty tiles, the blocks of houses, the narrow blue ribbon of water, the tiny people and green patches of gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда он видел крыши, черепицы, похожие на грязные ногти, кварталы, голубую узкую воду, людей-карапузиков и зелёную кашу садов.

They may be talking about their gardens or their pets or their hairdressing or their dressmaker, or their friends, or the kind of food they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они говорят про свой сад, про кошку, про парикмахеров или портных, про знакомых и про еду.

The entire Curia, a good number of nuns and priests, as well as several lay employees who work in Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю Курию, большинство монахинь и священников, а также несколько временных рабочих из Ватикана.

So at the hour of sunset he sent for me, bidding me walk with him in the gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На закате он послал за мной и предложил прогуляться вместе с ним по саду.

Outside, the beautiful gardens take you to the heated outdoor swimming pool with a separate children's pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне отеля прекрасные сады приведут вас к подогреваемому открытому бассейну с раздельным детским бассейном.

Then Rome decides to put me in charge of the Vatican Bank but I was never a true banker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в Риме решили поставить меня во главе Ватиканского Банка. Но я никогда не был настоящим банкиром.

If this segno, this clue, this advertisement about the Path of Illumination was really in Galileo's Diagramma, why didn't the Vatican see it when they repossessed all the copies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот ключ, или segno, содержится в книге Галилея, то почему Ватикан не смог обнаружить Путь просвещения после того, как завладел всеми экземплярами?

Including politicians, dissident journalists, protected witnesses, even a Vatican banker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая политиков, инакомыслящих журналистов, свидетелей под защитой, даже банкира из Ватикана.

Naturally I was referring to Italy, not to the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, я имел в виду не Ватикан, но Италию.

Quinn, Costigan, and Kowalski all have concerns about gang activity spilling into their wards if the Gardens come down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квинн, Костигэн и Ковальски, у всех есть беспокойство по поводу преступной деятельности банд, проникающих в их опеку, если Гарденс опустится.

No doubt while the Vatican guards were out searching basements and homes of well known scientists, the Illuminati were meeting here... right under the Vatican's nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как швейцарские гвардейцы обыскивали подвалы и дома известных представителей науки, иллюминаты собирались здесь... прямо под носом у церковников.

You don't wanna miss the titan botanical gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нельзя не посетить бот. сад Титанов.

He practically lived inside Vatican City his entire life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Лоренцо Бернини практически всю свою жизнь провел за стенами папской обители.

This game is probably a no-no in the Better Homes and Gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что в приличных домах в почёте эта игра.

If I have to take one more leisurely stroll through these gardens, I'll fling myself from the cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна неторопливая прогулка по этим садам, и я бы сбросилась с утеса.

It is under secret preservation in the Vatican Arc-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хранится в секретном архи...

We find their abandonment of the Vatican in its hour of greatest peril truly shameful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем их бегство из Ватикана в час величайшей опасности совершенно позорным.

This was a part of Vatican history the ancients thought best forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было частью древней истории Ватикана, о которой предпочитали забыть.

But she's our only link to the Vatican organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она единственный выход на ватиканскую организацию.

All these years I've been flipping in and out of the Vatican with nary a pinch to my credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько лет я болтаюсь по Ватикану и хоть бы разок меня удостоили щипком.

Now, if you'll excuse me... there are even more pressing matters weighing on the Vatican tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, если вы меня извините сегодня над Ватиканом довлеют более неотложные дела.

His Holiness asked me to give this to you, Chartrand said, handing over an envelope sealed with the Vatican signet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его святейшество попросил меня передать вам это, - сказал Шартран и вручил ему пакет с папской печатью.

Are we now to find the Vatican guilty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем считать, что во всем виноват Ватикан?

There were sun dials in city squares, in market places, in gardens and in yards. And they were all made of stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были солнечные часы на городских площадях, были на рынках, в садах, во дворах, и все они сооружались из камня.

If these markers were in public locations, certainly there existed members of the Vatican who could have figured it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти вехи были размещены в общественных местах, в Ватикане наверняка имелись люди, способные расшифровать их значение.

Inside the Vatican, Gunther Glick was walking on air as he followed the camerlegno from the Sistine Chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время за стенами Ватикана Гюнтер Глик буквально парил в воздухе, выходя следом за камерарием из Сикстинской капеллы.

The Papal force of the Roman Catholic Vatican, the 9th Airborne Crusaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папские войска Римской католической церкви: крестоносцы-десантники девятого похода.

The license plates on the police van had a Vatican prefix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейская машина была с ватиканскими номерами.

Be that as it may, it just so happened that, after a stroll, they sat down on the grass under a tree in the former Neskuchny Gardens. I don't know what kind of a tree it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, вышло так, что, прогуливаясь по бывшему Нескучному саду, они присели на траву под деревом, Не знаю, какое это было дерево.

Not a single living being was passing in the streets, walking through the chambers or strolling in the gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно живое существо не проходило по улицам, не шагало по комнатам, не гуляло в садах.

I know that speaking out against the visitors will directly contradict your orders from the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что выступления против визитёров будет прямо противоречить указаниям из Ватикана

The forests are the Lord's gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леса - господни сады.

Cardinal Saverio Mortati, a seventy nine year old progressive, has just been elected the next Pope of Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семидесятидевятилетний кардинал Саверио Мортати был только что избран очередным папой.

But if we were to wed... we would forge a bond... that only the Vatican could break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы поженимся, мы заключим союз, который может разрушить лишь Папа Римский.

The misunderstood maverick fighting Vatican bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятый бунтарь, восставший против бюрократии Ватикана.

Then someone who did have access to the Vatican Archives could have come in here and checked out Diagramma a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы это сделали, люди, которые имеют доступ к архивам, смогли бы подтвердить или опровергнуть ваше открытие, обратившись к подлиннику.

She was staring out toward the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на Ватикан.

For now, the Vatican seat of ultimate power remains vacant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока престол высшей власти Ватикана остается не занятым.

Dostoevsky encountered the patients, who were at the lower end of the Russian social scale, when playing in the hospital gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играя в больничных садах, Достоевский сталкивался с пациентами, находившимися на нижней ступени русской социальной лестницы.

Are you really accusing someone of being an agent of the Vatican?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно обвиняете кого-то в том, что он агент Ватикана?

Some species of Echinacea, notably E. purpurea, E. angustifolia, and E. pallida, are grown as ornamental plants in gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды эхинацеи, в частности E. purpurea, E. angustifolia и E. pallida, выращиваются в качестве декоративных растений в садах.

A picture I took recently while at Longwood Gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимок, который я сделал недавно в Лонгвуд Гарденс.

The Vatican resurrected the names of many former sees of the United States in the 1990s, as indicated by the table of former dioceses toward the end of this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватикан воскресил имена многих бывших епархий Соединенных Штатов в 1990-х годах, о чем свидетельствует таблица бывших епархий, приведенная в конце этой статьи.

The gardens featured a fountain of two sea monsters spouting water, among the earliest fountains in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саду был фонтан с двумя морскими чудовищами, извергающими воду, один из самых ранних фонтанов в России.

Most of the gardens of the Edo period were either promenade gardens or dry rock zen gardens, and they were usually much larger than earlier gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство садов периода Эдо были либо прогулочными садами, либо сухими каменными садами Дзэн, и они обычно были намного больше, чем более ранние сады.

As they walked along Belgrave Road, between Endsleigh and De Vere Gardens, a man jumped out from behind some bushes near their home and attacked Percy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они шли по Белгрейв-Роуд, между садами Эндсли и Де Вер, из-за кустов неподалеку от их дома выскочил человек и набросился на Перси.

Pantera's Cowboys from Hell, marking a major stylistic shift, was released just before Exhorder's debut, Slaughter in the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковбои из ада пантеры, ознаменовав собой серьезный стилистический сдвиг, был выпущен как раз перед дебютом Эксгордера - бойня в Ватикане.

Other modern gardens have taken a much more radical approach to the traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие современные сады приняли гораздо более радикальный подход к традициям.

As part of the wider reforms of the Second Vatican Council, all Catholic liturgical books were updated, including the rites for the baptism of adults and of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках более широких реформ Второго Ватиканского Собора были обновлены все католические богослужебные книги, включая обряды крещения взрослых и детей.

The decree was proclaimed on December 1, coinciding with a meeting at the Vatican between the pope and the Soviet president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указ был провозглашен 1 декабря, совпав по времени со встречей в Ватикане между Папой Римским и президентом СССР.

It has been widely alleged that the Vatican Bank provided money for Solidarity in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спонсируемый писательским обществом, он лечил свое состояние в Карловых Варах, в Чехословакии.

When the Vatican II reforms began to be implemented in Mexico and North America, it was Fr. Sáenz y Arriaga who led the fight against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда реформы Ватикана II начали осуществляться в Мексике и Северной Америке, именно О. Саенц-и-Арриага, который возглавил борьбу против них.

I think the only conclusion to render is that the Vatican tacitly approves the condemnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что единственный вывод, который можно сделать, заключается в том, что Ватикан молчаливо одобряет это осуждение.

Chinese Catholics resisted the new government's move towards state control and independence from the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские католики сопротивлялись движению нового правительства к государственному контролю и независимости от Ватикана.

They placed agents in every diocese to obtain the bishops' reports to the Vatican and their activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разместили своих агентов в каждой епархии, чтобы получать отчеты епископов в Ватикан и их деятельность.

If it was the Vatican could not exist or have diplomatic relations with other nations.-T.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это было так, Ватикан не мог бы существовать или иметь дипломатические отношения с другими странами.- Т.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vatican gardens». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vatican gardens» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vatican, gardens , а также произношение и транскрипцию к «vatican gardens». Также, к фразе «vatican gardens» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information