Vaudeville - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| водевиль | vaudeville | ||
| варьете | variety show, variety, vaudeville, variety entertainment | ||
| эстрадное представление | variety show, vaudeville, variety, variety entertainment, entertainment, burlesque | ||
noun
- music hall
advantage, answer, boon, calm, certainty, clarification, explanation, explication, harmony, interpretation, key, normality, peace, regularity, resolution, same, sameness, solution, solving, standard, truth, usualness, violent movie
Vaudeville a type of entertainment popular chiefly in the US in the early 20th century, featuring a mixture of specialty acts such as burlesque comedy and song and dance.
As a vaudeville attraction in 1900, Titus was made an honorary member of the Buffalo, New York Elks Lodge. |
В качестве водевильного аттракциона в 1900 году Титус стал почетным членом Клуба Буффало, Нью-Йорк Элкс Лодж. |
Водевиль находился в резком финансовом упадке. |
|
He was asked by a man named Robin Leroy to join the group as a singer, along with fellow vaudeville actor Johnny Morris. |
Его пригласил человек по имени Робин Лерой, чтобы присоединиться к группе в качестве певца, вместе с другим актером водевиля Джонни Моррисом. |
Sketch comedy has its origins in vaudeville and music hall, where many brief, but humorous, acts were strung together to form a larger programme. |
Скетч-комедия берет свое начало в водевиле и мюзик-холле, где многие короткие, но юмористические действия были соединены вместе, чтобы сформировать большую программу. |
To advertise its new premium grade fuel, Texaco approached vaudeville comic Ed Wynn to star in a radio show titled Fire Chief. |
Чтобы рекламировать свое новое топливо премиум-класса, Texaco обратилась к водевильному комику Эду Винну, чтобы сняться в радиошоу под названием начальник пожарной охраны. |
In May 1909 he returned to Hammerstein's Victoria Theater and the high-class vaudeville circuit. |
В мае 1909 года он вернулся в театр Виктория Гаммерштейна и в высококлассную водевильную труппу. |
Маньяни и Фабрици, два актера варьете, это комедия ? |
|
Distinctively Absurdist language ranges from meaningless clichés to vaudeville-style word play to meaningless nonsense. |
Отчетливо абсурдистский язык колеблется от бессмысленных клише до водевильной игры слов и бессмысленной бессмыслицы. |
The musical saw is found in the folk music of Russia and rural America, and is a popular vaudeville instrument. |
Музыкальная пила встречается в народной музыке России и сельской Америки и является популярным водевильным инструментом. |
He has drawn equally from horror films, vaudeville, and garage rock to pioneer a macabre and theatrical brand of rock designed to shock people. |
Он в равной степени использовал фильмы ужасов, водевиль и гаражный рок, чтобы создать жуткий и театральный бренд рока, предназначенный для того, чтобы шокировать людей. |
When the story was adapted to musical comedy in France, its moral was often incorporated into the vaudeville at the close. |
Когда история была адаптирована к музыкальной комедии Во Франции, ее мораль часто включалась в водевиль в конце. |
Mama taught me all the moves and dances from vaudeville that made the greats stand out. |
Мама научила меня всем танцам, ...которые она узнала в варьете и которые прославили великих артистов. |
He began his career in vaudeville and wrote more than 150 plays and sketches. |
Он начал свою карьеру в водевиле и написал более 150 пьес и эскизов. |
Dresser performed in traveling minstrel and medicine-wagon shows and as a vaudeville entertainer. |
Дрессер выступал в бродячих шоу менестрелей и целителей, а также в качестве водевильного артиста. |
Since the early 1910s, lower-priced cinema successfully competed with vaudeville. |
С начала 1910-х годов дешевое кино успешно конкурировало с водевилем. |
With the rise of vaudeville, Bahamian-born actor and comedian Bert Williams became Florenz Ziegfeld's highest-paid star and only African-American star. |
С появлением водевиля Багамский актер и комик Берт Уильямс стал самой высокооплачиваемой звездой Флоренца Зигфельда и единственной афроамериканской звездой. |
He began performing a vaudeville act with a comedian named Dick Burney. |
Он начал играть водевиль с комиком по имени Дик Берни. |
Он сочинил пьесу, которую отверг театр Водевиль. |
|
He had actually married Louise in January 1933 in Erie when they were traveling on the vaudeville circuit. |
На самом деле он женился на Луизе в январе 1933 года в Эри, когда они путешествовали по водевильному кругу. |
In the early 1880s Dresser worked with a group of vaudeville performers, including James Goodwin, John Leach, and Emma Lamouse. |
В начале 1880-х годов Дрессер работал с группой исполнителей водевиля, включая Джеймса Гудвина, Джона Лича и Эмму Ламуз. |
American standup emerged in the corresponding vaudeville theatre from the 1880s to the 1930s, with such comics as W. C. Fields, Buster Keaton and the Marx Brothers. |
Американский стендап появился в соответствующем театре водевиля с 1880-х по 1930-е годы, с такими комиксами, как W. C. Fields, Buster Keaton и The Marx Brothers. |
Modern theater musicals emerged from vaudeville and operettas, and J. Harold Murray played an important role in their early development. |
Современные театральные мюзиклы возникли из водевилей и оперетт, и Дж.Гарольд Мюррей сыграл важную роль в их раннем развитии. |
The music genre dark cabaret is heavily based on elements from circus music and from burlesque and vaudeville influences. |
Музыкальный жанр dark cabaret в значительной степени основан на элементах цирковой музыки, а также на влияниях бурлеска и водевиля. |
He married Phyllis McEwen in 1935, a girl from a theatrical family whom he met while she was working with a touring vaudeville production at Weston-super-Mare. |
В 1935 году он женился на Филлис Макьюэн, девушке из театральной семьи, с которой познакомился, когда она работала в гастрольной постановке водевиля в Уэстон-супер-Маре. |
Beginning in 1904, he toured with vaudeville shows to southern cities, Chicago, and New York City. |
Начиная с 1904 года, он гастролировал с водевильными шоу в южных городах, Чикаго и Нью-Йорке. |
Rivers's early comedy in particular was influenced by vaudeville, Borscht Belt, and proto-feminist comedy of the early-1900s. |
На раннюю комедию Риверса, в частности, повлияли водевиль, борщевой пояс и протофеминистская комедия начала 1900-х годов. |
Both Joe and Iva were vaudeville performers and Iva was a tea leaf reader. |
И Джо, и айва были водевильными артистами, а айва читала чайные листья. |
A lovely play by the great Neil Simon, called The Prisoner Of Second Avenue at the Vaudeville Theatre eight times a week, 7:30 at night, 2:30 on Saturdays and Thursdays... |
чудесной пьесе великого Нила Саймона, Узник Второй Авеню в театре Водевил, восемь раз в неделю по вечерам в 19:30, и в 14:30 по субботам и четвергам |
So then, the very laws of the planet are a lie and the vaudeville of devils. |
Стало быть, самые законы планеты ложь и диаволов водевиль. |
Frankel got his start as a vaudevillian, and eventually became the spokesperson for a lawnmower company and began broadcasting out of Cincinnati. |
Франкель начал свою карьеру водевильщиком, а затем стал пресс-секретарем газонокосильной компании и начал вещание из Цинциннати. |
He had played in vaudeville at Saint-Mihiel. |
В Сен -Мигиэле он подвизался в водевилях. |
He married vaudeville singer Nellie Dunbar in 1902 and they had one daughter, Ruth. |
В 1902 году он женился на водевильной певице Нелли Данбар, и у них родилась дочь Рут. |
During the 1970s, he worked primarily in jazz, but since the 1980s his music has reflected greater influence from blues, vaudeville, and experimental genres. |
В 1970-е годы он работал в основном в джазе, но с 1980-х годов его музыка отражает большее влияние блюза, водевиля и экспериментальных жанров. |
At the age of 19, Sawyer moved to New York and performed in nightclubs and vaudeville theaters. |
В возрасте 19 лет Сойер переехал в Нью-Йорк и выступал в ночных клубах и водевильных театрах. |
During this period, performance magic became a staple of Broadway theatre, vaudeville, and music halls. |
В этот период магия перформанса стала основным продуктом Бродвейского театра, водевиля и мюзик-холлов. |
She was a child performer in vaudeville before she came to Hollywood in 1915. |
Она была детской исполнительницей в водевиле, прежде чем приехала в Голливуд в 1915 году. |
By the late 1920s, Moreland had made his way through vaudeville, working with various shows and revues, performing on Broadway and touring Europe. |
К концу 1920-х годов Морленд уже успел побывать в водевилях, работая с различными шоу и ревю, выступая на Бродвее и гастролируя по Европе. |
With Mercury playing the grand piano, it combines camp, vaudeville, and British music hall with May's guitar virtuosity. |
Когда Меркьюри играет на рояле, он сочетает в себе Кэмп, водевиль и британский Мюзик-холл с гитарной виртуозностью Мэй. |
Cohan appeared in 1930 in The Song and Dance Man, a revival of his tribute to vaudeville and his father. |
Коэн появился в 1930 году в человеке песни и танца, возрождении его Дани водевилю и его отцу. |
Though vaudeville lasted well into the 1930s, its popularity started to wane because of the gradual rise of motion pictures. |
Хотя водевиль просуществовал до 1930-х годов, его популярность начала убывать из-за постепенного подъема кинематографа. |
The model for the modern double act began in the British music halls and the American vaudeville scene of the late nineteenth century. |
Модель современного двойного акта зародилась в британских мюзик-холлах и американских водевилях конца девятнадцатого века. |
He reinvented the theater into a vaudevillian style before there was vaudeville. |
Он заново создал театр в водевильном стиле еще до того, как появился водевиль. |
Precursors also exist in non-African/African-American traditions, especially in vaudeville and musical theater. |
Предшественники также существуют в неафриканских / афроамериканских традициях, особенно в водевиле и музыкальном театре. |
She is to the vaudeville profession what James Whitcomb Riley is to the lecture platform. |
Она для водевильной профессии то же, что Джеймс Уиткомб Райли для лекционной платформы. |
Karno selected his new star to join the section of the company, one that also included Stan Laurel, that toured North America's vaudeville circuit. |
Карно выбрал свою новую звезду, чтобы присоединиться к той части компании, которая также включала Стэна Лорела, который гастролировал по водевильному кругу Северной Америки. |
Now, if you'll excuse me, I wanna eat my croutons without the vaudeville stylings of Shecky and Nosy. |
Так, если позволите, мне бы хотелось съесть свои гренки без этих вот комических номеров в исполнении Бедной родственницы и Носатой. |
D'you know what-you should go into vaudeville. |
Знаешь что? Иди в варьете, на эстраду. |
In the 1890s, films were seen mostly via temporary storefront spaces and traveling exhibitors or as acts in vaudeville programs. |
В 1890-х годах фильмы смотрели в основном через временные витрины магазинов и путешествующих экспонентов или в качестве актеров в водевильных программах. |
Impressed by Houdini's handcuffs act, Beck advised him to concentrate on escape acts and booked him on the Orpheum vaudeville circuit. |
Впечатленный игрой Гудини в наручниках, Бек посоветовал ему сосредоточиться на побеге и записал его на водевильную трассу Орфеума. |
His assistant worries that, under the jaunty vaudeville act, there are no real core ideals, values or beliefs. |
Его ассистент беспокоится, что под веселым водевильным актом нет никаких реальных основных идеалов, ценностей или убеждений. |
Vaudeville was common in the late 19th and early 20th century, and is notable for heavily influencing early film, radio, and television productions in the country. |
Водевиль был распространен в конце 19-го и начале 20-го века и примечателен тем, что сильно повлиял на ранние кино -, радио-и телевизионные постановки в стране. |
Founded in 2001 as a spin-off of the Clown Care program, the Vaudeville Caravan brings clowns to nursing homes. |
Основанный в 2001 году как спин-офф программы ухода за клоунами, водевильный Караван привозит клоунов в дома престарелых. |
- vaudeville act - водевиля акт
- variety act брит. / vaudeville act амер. - номер эстрадной программы
