Vaulting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- vaulting [ˈvɔːltɪŋ] сущ
- прыжким, вольтижировкаж(jumping)
- сводм(vault)
- сводым
-
- vault [vɔːlt] гл
- вольтижировать
- перепрыгнуть(jump over)
-
| noun | |||
| своды | vaulting | ||
| свод | vault, arch, vaulting, dome, corpus, arc | ||
| прыжки | vaulting, lope | ||
| вольтижировка | vaulting | ||
| возведение свода | vaulting | ||
| adjective | |||
| прыгающий | leaping, saltatory, vaulting, saltant, skipjack | ||
| скачущий | prancing, hopping, jumpy, saltatory, vaulting | ||
- vaulting сущ
- equestrian vaulting
noun
- curvet
verb
- jump over, leap over, spring over, bound over, hurdle, clear
- overleap
timid, vacillant, apathetic, idle, impassive, inactive, indecisive, indolent, insensible, lackadaisical, languid, lazy, lethargic, listless, non committal, slack, slow, sluggish, stolid, torpid, unambitious, unenthusiastic, unmotivated, unoccupied, unproductive
Vaulting ornamental work in a vaulted roof or ceiling.
Это был прыжок с шестом через всю вертикаль власти. |
|
I keep coming back to that vaulting horse, but I've probably seen too many P-o-W films. |
Я все время возвращаюсь к тому гимнастическому снаряду, но возможно, я посморел слишком много фильмов про военнопленных. |
Fine stone vaulting supported beautifully tiled ceilings stretching away into the gloom. |
Каменные своды, поддерживающие красиво облицованный потолок, простирались далеко во мрак. |
Himself dying in 1471, he completed the vaulting over the nave and constructed the sacrament house, finally making the church a basilica according to Ulrich's plan. |
Умирая в 1471 году, он достроил свод над нефом и построил дом причастия, в конце концов превратив церковь в базилику по плану Ульриха. |
He had neither voice nor musical ear, and under the vaulting of the chapel there resounded such a squealing and caterwauling as could only be heard in a pig-sty. |
Он не обладал ни голосом, ни слухом, и под сводами церкви раздавались визг и рев, словно в свином хлеву. |
The vaulting for the dome consists of six intersecting arches that form an oculus in the center to let light into the space. |
Свод купола состоит из шести пересекающихся арок, которые образуют окулюс в центре, чтобы пропускать свет в пространство. |
The Boston Globe reported this was the largest capital campaign in the museum's history vaulting the Peabody Essex into the top tier of major art museums. |
Газета Boston Globe сообщила, что это была крупнейшая столичная кампания в истории музея, превратившая Пибоди Эссекс в высший эшелон крупнейших художественных музеев. |
прыжки с шестом на олимпийских играх в Хельсинки. |
|
Distance pole vaulting competitions continue to be held annually in the lowlands around the North Sea. |
Соревнования по прыжкам с шестом на длинные дистанции по-прежнему ежегодно проводятся в низменностях вокруг Северного моря. |
The length of the transept is 40 metres, the arms of the transept 7 metres and the height of the internal vaulting 18 metres. |
Длина трансепта составляет 40 метров, плечи трансепта-7 метров, а высота внутреннего свода-18 метров. |
Had the vaulting collapsed, the walls could have collapsed into the nave. |
Если бы своды рухнули, стены могли бы обрушиться в неф. |
Many of the more elaborate forms are unique to England, with stellar vaulting also occurring in Spain and Germany. |
Многие из более сложных форм уникальны для Англии, а звездные своды встречаются также в Испании и Германии. |
Morelli's coat of arms can be seen in the vaulting keystone of the second choir crossing. |
Герб Морелли можно увидеть на сводчатом замковом камне второго хорового перехода. |
The complex geometry and tilings of the muqarnas vaulting in the Sheikh Lotfollah Mosque, Isfahan. |
Сложная геометрия и облицовка сводов мукарны в мечети шейха Лотфоллы, Исфахан. |
No words can do justice to the strength of the walls and vaulting; they must be seen. |
Никакими словами не изобразить мощности стен и сводов, надобно их видеть. |
” And he found Him, infinitely, in the fanned vaulting of King's Chapel. |
- И он нашел его, бесконечно, под веерным сводом Королевской часовни. |
Вопль разлетелся под каменными сводами института. |
|
Соревновательные прыжки с шестом начались с использования твердых ясеневых столбов. |
|
The stone vaulting that forms the ceiling of the cathedral had several holes but was otherwise intact. |
Каменный свод, образующий потолок собора, имел несколько отверстий, но в остальном был цел. |
Mark Witton of the University of Portsmouth and Mike Habib of Johns Hopkins University suggested that pterosaurs used a vaulting mechanism to obtain flight. |
Марк Уиттон из Университета Портсмута и Майк Хабиб из Университета Джона Хопкинса предположили, что птерозавры использовали механизм прыжка, чтобы получить полет. |
In an infamous incident in the 1960s, pole-vaulting champion Brian Sternberg became paralyzed from the neck down in a trampoline accident. |
В печально известном инциденте в 1960-х годах чемпион по прыжкам с шестом Брайан Стернберг был парализован от шеи вниз в результате несчастного случая на батуте. |
Four very large columns support the vaulting that bears the weight of the roof above. |
Четыре очень большие колонны поддерживают свод, который несет вес крыши над ними. |
This page would very much benefit from a section on the physics of vaulting; indeed a separate page could be justified. |
Эта страница была бы очень полезна для раздела, посвященного физике прыжков; действительно, отдельная страница могла бы быть оправдана. |
The central nave vaulting was completed in 2000 and the main tasks since then have been the construction of the transept vaults and apse. |
Строительство центрального нефа было завершено в 2000 году, и с тех пор основными задачами были возведение трансептовых сводов и апсиды. |
But his vaulting ambition will bring him down as swiftly as it propped him up. |
Но его безудержное честолюбие сломает его так же быстро, как оно его и поддержало. |
Gymnastic exercises include the pommel horse, rings, parallel bars, vaulting with the use of apparatus, and various forms of dance and somersaults. |
Гимнастические упражнения включают в себя верховую лошадь, кольца, параллельные брусья, прыжки с использованием аппарата, а также различные формы танца и сальто. |
The equipment and rules for pole vaulting are similar to the high jump. |
Техника и правила прыжков с шестом аналогичны прыжкам в высоту. |
The stone vaulting used in all areas of the Minster called for flying buttresses, which had been constructed everywhere except on the north transept. |
Каменные своды, используемые во всех помещениях собора, требовали летающих контрфорсов, которые были построены везде, кроме Северного трансепта. |
Between these chains are regions of low stress whose grains are shielded for the effects of the grains above by vaulting and arching. |
Между этими цепями находятся области с низким напряжением, зерна которых защищены от воздействия вышележащих зерен сводами и дугами. |
The interior, which can be reached from the original fifteenth-century door, has a short nave with cruciform vaulting and a tribune surmounted by a cupola. |
В интерьере, куда можно попасть из оригинальной двери XV века, есть короткий неф с крестообразным сводом и трибуной, увенчанной куполом. |
In the central circular chamber vaulting begins from the second row. |
В центральной круглой камере свод начинается со второго ряда. |
That portion of the article isn't really neccessary to talk about pole vaulting. |
Эта часть статьи на самом деле не является необходимой, чтобы говорить о прыжках с шестом. |
Initially, vaulting poles were made from stiff materials such as bamboo or aluminum. |
Первоначально сводчатые столбы изготавливались из жестких материалов, таких как бамбук или алюминий. |
The keystone in the porch vaulting bears the coat of arms of Bishop Pierre Piedru and the date 1434. |
На замковом камне в своде крыльца изображен герб епископа Пьера Пьедру и дата-1434 год. |
The interior features a central T-shaped salone with barrel vaulting inspired by Roman baths; it is decorated with frescoes. |
Интерьер украшен фресками и центральным Т-образным салоном с бочкообразными сводами, вдохновленными римскими банями. |
Lincoln Cathedral soon followed other architectural advances of the time — pointed arches, flying buttresses and ribbed vaulting were added to the cathedral. |
Линкольнский собор вскоре последовал за другими архитектурными достижениями того времени-остроконечные арки, летающие контрфорсы и ребристые своды были добавлены к собору. |
Монастыри имеют самый ранний пример веерного свода. |
|
The earliest vaulted temples in Bagan date to the 11th century, while the vaulting did not become widespread in India until the late 12th century. |
Самые ранние сводчатые храмы в Багане датируются 11 веком, в то время как сводчатые храмы не получили широкого распространения в Индии до конца 12 века. |
Barrel vaulting was known and utilized by early civilizations, including Ancient Egypt and Mesopotamia. |
Бочкообразные своды были известны и использовались ранними цивилизациями, включая Древний Египет и Месопотамию. |
Underside of rib vaulting, whose thrust outward onto the walls is countered by the inward thrust of the flying buttresses. |
Нижняя сторона ребристого свода, чья тяга наружу на стены противостоит внутренней тяге летающих контрфорсов. |
This fragment of the vaulting, partly submerged, but solid, was a veritable inclined plane, and, once on this plane, he was safe. |
Эта часть мощеного дна водостока, наполовину затопленная, но устойчивая, представляла собою своего рода лестницу, и, попав на эту лестницу, человек был спасен. |
The phantom light rendered all in the cavern into spirits and vaulting shadows. |
Призрачный свет окутывал все в пещере таинственными кладбищенскими тенями. |
- vaulting horse - сводная лошадь
- pole vaulting - прыжки с шестом
- vaulting board - мостик для опорных прыжков
- swedish vaulting table - гимнастический стол для опорных прыжков
- niche vaulting - свод ниши
- vaulting box - плинт
- vaulting class - класс опорных прыжков
- vaulting over - перемах
- vaulting ambition - вольтижировка амбиции
- stalactite vaulting - свод с орнаментами в виде сталактитов
- cross-arched vaulting - крестовый свод
- nave soars up to the vaulting - неф вздымается к высокому своду
