Veer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Veer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
травить
Translate
амер. |vɪr| американское произношение слова
брит. |vɪə| британское произношение слова

  • veer [vɪə] гл
    1. травить
    2. менять направление
      (change direction)
    3. свернуть, поворачивать, повернуть, сворачивать
      (roll, turn around, rotate, displace)
    4. отклоняться, отклониться
      (deviate)
    5. лавировать
      (tack)
    6. менять
      (vary)
  • veer [vɪə] сущ
    1. ВИРм
    2. поворотм
      (turning)

verb
травитьveer, slack off, hunt, hound, pay, pay out
менять курсabout, veer, cast about, tack, about-ship
изменятьchange, vary, betray, alter, transform, veer
менять направлениеveer, reverse, haul, come about, deviate
noun
поворотturn, rotation, turning, twist, swing, veer
перемена направленияveer

  • veer сущ
    • swerve
    • deviate · turn · diverge · deflect

verb

  • turn, swerve, curve, swing, sheer, career, weave, wheel, change direction, change course, go off course, deviate
  • trend, slew, sheer, cut, slue, swerve, curve

go direct, stay, the terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. each term should appear in the sense for which it is appropriate. use the template {{sense|"gloss"}}, substituting a short version of the definition for "gloss"

Veer change direction suddenly.



Hey, we need to veer away from the goose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведя подальше от гуся.

According to Jasper's maps, the ley line continues on this road for a quarter mile and then we veer right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить карте Джаспера, линия проходит по этой дороге ещё четверть мили, а затем направо.

My old friends, they veer away from me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые друзья теперь очень далеки от меня.

I am generally sympathetic to the inclusion of minority views as long as they don't veer too far off from the mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вообще сочувствую включению взглядов меньшинств, если они не слишком отклоняются от основного направления.

Veer, wait for two minutes please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вир, подожди минутку , пожалуйста.

Nico's partial deafness also would sometimes cause her to veer off key, for which she was ridiculed by other band members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичная глухота Нико также иногда заставляла ее отклоняться от тональности, за что ее высмеивали другие участники группы.

If you don't veer off, I shall relieve you on that basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не свернете, я отстраню вас на этом основании.

The other railway pages are dumbed down so far that they trivialise and veer off into inaccuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные железнодорожные страницы заглушены до такой степени, что они тривиализируются и отклоняются в сторону неточности.

To veer the plane to an unpopulated area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отвести его в безлюдную местность.

Now, according to Sylvester's SMS, we head another three miles, veer northwest, and the plane will be seven miles ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвестр, только что, прислал смс, по его словам, через три мили мы должны повернуть на северо-запад и 7 миль по прямой до самолета.

I was just thinking why men's conversations always veer towards general subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумала... почему разговоры мужчин всегда сводятся к общим темам?

We can veer down to Lucas and wilson. Veer off to Lorraine and Bushton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свернем на Лукас, потом на Уилсон, а оттуда на Лоррейн и Баштон.

We felt the ship veer off course. Therefore, we must believe Zen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почувствовали, как корабль сместился, значит, данные Зена верны.

As I shoot him straight on, the bullets just seem to veer off course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он просто уклонился от курса.

When it happens unexpectedly and the helm isn't corrected, the heading of the boat may veer into the wind causing a broach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит неожиданно и руль не исправлен, курс лодки может отклониться в сторону ветра, вызывая протяжку.

Starting with a theme will make it all veer to one point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинание с какой-то темы задаст ему одно-единственное русло

Once the bullet starts to yaw, any hope of accuracy is lost, as the bullet will begin to veer off in random directions as it precesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только пуля начинает рыскать, всякая надежда на точность теряется, так как пуля начнет отклоняться в случайных направлениях по мере ее прохождения.

Moving objects on the surface of the Earth experience a Coriolis force, and appear to veer to the right in the northern hemisphere, and to the left in the southern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движущиеся объекты на поверхности Земли испытывают силу Кориолиса и, по-видимому, отклоняются вправо в северном полушарии и влево в Южном.

Ukrainian officials speculated that water interference caused the missile to veer off course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинские чиновники предположили, что из-за вмешательства воды ракета отклонилась от курса.

Khan's first release of 2010 was Anil Sharma's film Veer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым релизом хана в 2010 году стал фильм Анила Шармы Вир.

In all of her previous swims, she had trouble keeping the support boat in sight and was prone to veer off-course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех своих предыдущих плаваниях она с трудом удерживала в поле зрения вспомогательную лодку и была склонна отклоняться от курса.

And just as he pulls the trigger, the ship veers beneath his feet and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он нажал на спуск, корабль повернул, и

The car veered into a ditch, crashing into a fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина свернула в кювет и врезалась в забор.

He ordered Veerebhadra to go with his followers and destroy everybody who attended the Yagna, including Prajapati Daksha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приказал Вееребхадре пойти со своими последователями и уничтожить всех, кто посещал Ягью, включая Праджапати Дакшу.

As the Moderates veered to the right over the 1840s, the Democrats and Progressives pressed for a change in government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840-х годах умеренные свернули вправо, а демократы и прогрессисты настаивали на смене правительства.

We need to veer away from the goose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведя подальше от гуся.

What happened just before you veered from the admiral's flank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось перед тем, как вы отошли от сопровождения адмирала?

Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету.

The compromise was uneasy and was capable of veering between extreme Calvinism on the one hand and Roman Catholicism on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компромисс был непростым и мог привести к колебаниям между крайним кальвинизмом, с одной стороны, и римским католицизмом-с другой.

I was a little bit behind schedule when my car veered over across the road, and I had my accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного отставал от графика, когда моя машина вылетела с дороги, и я попал в аварию.

Perhaps it was this version of Christ as scientist that veered young Frigate toward the reading of science fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия о Христе-ученом приохотила юного Фрайгейта к чтению научной фантастики.

Odysseus veers the plow away from his son, thus exposing his stratagem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиссей отводит плуг от сына, тем самым разоблачая свою хитрость.

They came to the conclusion that the Concorde veered off course on the runway, which reduced takeoff speed below the crucial minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли к выводу, что Конкорд отклонился от курса на взлетной полосе, что снизило взлетную скорость ниже критического минимума.

No, it's as if someone's trying to veer us away from our story, from our only path for salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто это все равно что заставлять нас забыть свою историю сказав что это единственный путь спасения.

Silas was equally comforted to hear the Teacher. It had been hours, and the operation had veered wildly off course. Now, at last, it seemed to be back on track. I have the keystone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайлас тоже обрадовался. Он уже давно не слышал голос Учителя, а сама операция шла совершенно не по плану. Теперь же вроде бы все постепенно налаживалось.

I have hatted a portion of the LA-Michigan bus question on the basis that the discussion was veering away from the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я написал часть вопроса о автобусе Ла-Мичиган на том основании, что обсуждение отклонялось от этой темы.

Martta felt that she Veera lost some of its hardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартта чувствовала, что вместе с Верой, она теряет часть своей твердости.

The terrible form of shiva... veerbhadra, is coming to slay you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда направляется яростная форма Шивы,... Вирабхадра, чтобы уничтожить тебя!

Veeraswamy, located on Regent Street in London, is the oldest surviving Indian restaurant in the UK, having opened in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veeraswamy, расположенный на Риджент-стрит в Лондоне, является старейшим сохранившимся индийским рестораном в Великобритании, открывшимся в 1926 году.

He pulled out a lock of hair from his head and threw it down, invoking the Spirit of Veerabhadra or Bhairava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил прядь волос из своей головы и бросил ее вниз, призывая дух Веерабхадры или Бхайравы.

But the one veers inward, the other pushes outward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но одно отклоняется внутрь, другое выталкивается наружу.

In 2009 he starred alongside Sohail in Kisaan and played the villain in Jai Veeru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он снялся вместе с Сохаил в Kisaan и сыграл злодея в Джай Виру.

In an earlier discussion that veered away on a tangent, I agree with Chillum and LjL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более ранней дискуссии, которая отклонилась в сторону по касательной, я согласен с Chillum и LjL.

And veers across Indonesia and terminates off the Australian Continental Shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересекает Индонезию и заканчивается на Австралийском континентальном шельфе.

The intro paragraph has veered into further absurdity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительный абзац стал еще более абсурдным.

However, I am distressed by his veering political views - which I sharply disagree with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я огорчен его переменчивыми политическими взглядами , с которыми я резко не согласен.

Here, the band push their sound further than before, veering away from metal towards a soft rock sound that uses actual electronic beats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Группа продвигает свой звук дальше, чем раньше, отклоняясь от металла в сторону мягкого рок-звука, который использует настоящие электронные ритмы.

He got a call right before he veered into the alley, but it's untraceable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему звонили прямо перед тем, как он отклонился от курса, но звонок не отследить.

However, the dingoes in general appeared not to be motivated to kill sheep, and in many cases just loped alongside the sheep before veering off to chase another sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако динго, как правило, не были мотивированы убивать овец, и во многих случаях просто скакали рядом с овцами, прежде чем свернуть в сторону, чтобы преследовать другую овцу.

The discussion veers to religion, and John mentions that he does not follow any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссия переходит к религии, и Иоанн упоминает, что он не следует ни одной из них.

Exchanges which veer off the topic will be transferred to the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмены, которые отклоняются от темы, будут перенесены на страницу обсуждения.

Even the threat itself veers from canon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сама угроза - отклонение от канона.

The organization strikes me as a little haphazard, and it veers off-topic in places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация кажется мне немного бессистемной, и в некоторых местах она отклоняется от темы.

His body was rearranging itself toward manhood, and he was shaken by the veering winds of adolescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь его организм перестраивался, сотрясаясь под капризными переменчивыми ветрами возмужания.



0You have only looked at
% of the information