Veering to starboard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
veering to right - уклон вправо
veering of wind - вращение ветра по часовой стрелке
veering off course - отклонение от курса
veering aft - отход
veering off - отклоняться от курса
veering to left - уклоняться влево
veering to port - уклон влево
veering wind - ветер с левым вращением
Синонимы к veering: swerve, swerving, turn, curve, change course, weave, change direction, career, sheer, swing
Антонимы к veering: criterion, straight, continue, decent, ethical, honest, last, maintain, normal, principled
Значение veering: change direction suddenly.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
ability to remember - умение запоминать
succeed to - преуспеть
convey to - донести до
stop to look at a fence - спасовать перед трудностями
aids to locating ships - средства для определения местонахождения судов
according to all available data - по всем данным
resistance to inspiration - сопротивление на входе
come a to formal end - формально заканчиваться
come to think of it - подумать об этом
addicted to wine - зависимый от вина
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
turning starboard - поворачивание вправо
list to starboard - крен на правый борт
alteration to starboard - поворот на правый борт
starboard watch - вахта правого борта
starboard attack - атака справа
pass on starboard side - идти правым бортом
abaft the starboard beam - позади траверза по правому борту
starboard sidelight - правый отличительный огонь
starboard bower - правый становой якорь
on the starboard tack - правым галсом
Синонимы к starboard: right, right hand, dexter, right hand side, dextral, larboard, right side, right hand, right side, right handed
Антонимы к starboard: port, left, larboard, sinister, left hand, left hand side, left wing, at nine o'clock, counter clockwise, embrasure
Значение starboard: The right hand side of a ship, boat or aircraft when facing the front, or fore or bow. Starboard does not change based on the orientation of the person aboard the craft.
I took starboard, he took the other one. |
Я беру правый борт, он левый борт. |
Would you check the manual control panel? It's aft on the starboard side. |
Проверьте по контрольной панели, она в корме по правому борту. |
Leading Seaman Jack Mantle was in charge of the Starboard pom-pom when FOYLEBANK was attacked by enemy aircraft on the 4th of July, 1940. |
Ведущий моряк Джек Мантл отвечал за помпон правого борта, когда 4 июля 1940 года ФОЙЛБАНК был атакован вражеской авиацией. |
The central display shifted to a fisheye view that seemed to be coming from somewhere near the starboard drive nozzle. |
На центральном дисплее появилось изображение, передаваемое видеокамерой со стороны сопла левого привода. |
Engine number 1 surged again, but this time failed to recover, and the starboard wing lifted from the asymmetrical thrust, banking the aircraft to over 100 degrees. |
Двигатель № 1 снова заработал, но на этот раз не смог восстановиться, и правое крыло поднялось от асимметричной тяги, накренив самолет более чем на 100 градусов. |
Then they're to cross to the starboard side and run those guns out ready to open fire. |
Потом матросы должны перебежать на правый борт, выдвинуть пушки и приготовиться открыть огонь. |
All starboard deck officers are to pull their crews back to central. |
Всем офицерам в секциях правого борта отвести людей в центральный отсек. |
His good opinion of himself even enabled him to endure the tedium of the concert given by the starboard watch that night. |
Он был так доволен собой, что даже вытерпел концерт, назначенный на вечер следующего дня. |
That was before I discovered the microfractures in the starboard nacelle and the fused relays in the main computer. |
Это было до того, как я обнаружила микротрещины на правой гондоле и расплавленные реле в главном компьютере. |
It's bearing direct to starboard at an elevation of 25 degrees. |
Азимут прямо по правому борту на высоте 25 градусов. |
He cast off the lines and powered slowly out of the slip. He nosed into the wind to raise the mainsail and jib, and the boat fell off on a starboard tack. |
Отдав швартовы, он медленно спустил яхту с эллинга и, развернув носом к ветру, поднял грот и кливер; Корсар лег на правый галс. |
Why don't you go starboard and see if you can unhook it? |
Иди на правый борт и отцепи ее. |
По правому борту двигателя полный газ! |
|
It's bearing direct to starboard at an elevation of 25 degrees. |
Азимут прямо по правому борту на высоте 25 градусов. |
Actually, sir, it's coming from the surface, about three miles to our starboard. |
Сэр, звук почти над нами, в трех милях по правому борту. |
However, by the time the other passengers heeded his words and returned to the starboard side, the unknown vessel had disappeared from sight. |
Но пока вняли его словам и вернулись на правый борт, неизвестное судно уже пропало из виду. |
We had an interesting conversation on the starboard wing. |
У нас был интересный разговор на правом крыле. |
Справа по борту, обратите внимание на эти штуковины в форме сигар? |
|
Forward engine, starboard side. |
Возле переднего двигателя справа! |
There were three of them altogether,' said the boat-builder, 'one right for'ard, by her chain locker, on her starboard planking, below the water-line. |
Их всего три, - сказал корабельный мастер. -Одна на носу, возле якорного рундука, на обшивке правого борта, ниже ватерлинии. |
I got the starboard and she got the other side. |
Я беру правый борт, а она левый. |
Three points on the starboard bow, sir, and bringing down her breeze to us! |
Три румба справа по борту, сэр. Идет на нас на своем ветре! |
Initialize starboard and port thrusters. |
Запускаю маневровые правого и левого борта. |
Two thousand kilometres to starboard at plus-four-five declination. |
2000 км. по правому борту, отклонение плюс четыре пять. |
Set all sail handsomely, three points starboard. |
Поставить все паруса, три румба по правому борту. |
Vessel in vicinity 48 degrees North, 15 degrees West, this is US Navy Warship 151 on your starboard bow. |
Судно в районе 48 градусов северной широты и 15 градусов западной долготы, это 151-ый корабль ВМС США. |
Two points off the starboard bow, in the fog bank. |
Два румба по правому борту в тумане. |
Get ready to open fire at starboard. |
Приготовиться открыть огонь по правому борту. |
Breen ship off the starboard aft. |
Корабль Брина попадание в корму. |
Starboard gangway, there! side away to larboard-larboard gangway to starboard! Midships! midships! |
Эй, от левого борта! Податься вправо! От правого борта - влево! В середину, в середину! |
We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag. |
Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена. |
We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag. |
Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена. |
This boat had always been deemed one of the spare boats, though technically called the captain's, on account of its hanging from the starboard quarter. |
Эта шлюпка всегда считалась у нас запасной, хотя и называлась капитанской, из-за того что висела на шканцах у правого, борта. |
Starboard,port? |
Правый порт, левый борт? |
Hard to starboard! |
Резко на правый борт! |
Where is starboard? |
А где правый борт? |
Usually, a 7.92 mm MG 81 machine gun in a flexible mount was positioned in the upper starboard side of the cockpit nose glazing for defense against frontal attacks. |
Обычно 7,92-мм пулемет MG 81 в гибкой установке размещался в верхней правой части носового остекления кабины для защиты от лобовых атак. |
Efforts by tugboats and shipyard workers to rescue the situation, including lowering the anchors to starboard to counteract the movement, were unsuccessful. |
Усилия буксировщиков и работников верфи по спасению ситуации, включая опускание якорей на правый борт для противодействия движению, не увенчались успехом. |
More water entered through the open deck scuttles, whilst the cargo shifted to starboard. |
Через открытые палубные люки поступало все больше воды, в то время как груз перемещался на правый борт. |
The compromise was uneasy and was capable of veering between extreme Calvinism on the one hand and Roman Catholicism on the other. |
Компромисс был непростым и мог привести к колебаниям между крайним кальвинизмом, с одной стороны, и римским католицизмом-с другой. |
The tubes were inclined to fire upward at an angle of 60° to the horizontal, and slightly to starboard. |
Трубы были наклонены кверху под углом 60° к горизонтали и немного к правому борту. |
Following the conclusion of the righting operation, the ship was kept on a platform while further inspections were made and the starboard sponsons attached. |
После завершения операции по выравниванию корабль удерживался на платформе, пока производился дальнейший осмотр и крепились спонсоны правого борта. |
Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff. |
Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету. |
The canopy was hinged on the starboard base and opened sideways. |
Навес был прикреплен к основанию правого борта и открывался в сторону. |
Please move on from this line of questioning, which itself is veering into policy-violation territory. |
Пожалуйста, отойдите от этой линии допроса, которая сама сворачивает на территорию нарушения политики. |
Two strong fuselage beams to port and starboard formed the basis of the structure. |
Две прочные балки фюзеляжа по левому и правому борту легли в основу конструкции. |
Antiroll tanks are interior tanks fitted with baffles to slow the rate of water transfer from the tank's port side to its starboard side. |
Противопрокатные цистерны - это внутренние цистерны, снабженные перегородками для замедления скорости перекачки воды с левого борта танка на правый. |
As they are setting pots, Northwestern loses the starboard rudder control due to a cracked solenoid. |
Кто придумал, что Эмиль Штейнбергер был в этом фильме, или даже что там был персонаж по имени Людвиг ван Друссен? |
The explosion had also blown another hole in the starboard side, flooding the compartment. |
Взрыв также проделал еще одну дыру в правом борту, затопив отсек. |
I have hatted a portion of the LA-Michigan bus question on the basis that the discussion was veering away from the subject. |
Я написал часть вопроса о автобусе Ла-Мичиган на том основании, что обсуждение отклонялось от этой темы. |
One was a swab taken on about 30 January 2009 9.45 metres from the bow of the yacht on the starboard walkway, while it was at Goodwood. |
Одним из них был мазок, взятый примерно 30 января 2009 года в 9.45 метрах от носа яхты по правому борту, когда она находилась в Гудвуде. |
The ship very quickly took on water and sank, on her starboard side within minutes. |
Корабль очень быстро набрал воду и через несколько минут затонул по правому борту. |
Scott testified to seeing the engineers gathered at the aft end of the starboard Boat Deck. |
Скотт показал, что видел инженеров, собравшихся в кормовой части шлюпочной палубы правого борта. |
This required the ships to steam for ten minutes to port, then ten minutes to starboard, to keep the ships on the same base course. |
Для этого кораблям требовалось десять минут плыть по левому борту, а затем десять минут по правому, чтобы удержать корабли на прежнем базовом курсе. |
Eight holes were found in the hull, one on the starboard side and seven on the port side, all above the waterline. |
В корпусе судна было обнаружено восемь пробоин: одна по правому борту и семь по левому, все выше ватерлинии. |
Dorsetshire fired a pair of torpedoes into Bismarck's starboard side, one of which hit. |
Дорсетшир выпустил пару торпед в правый борт Бисмарка, и одна из них попала в цель. |
She was also fitted with port and starboard paravanes and degaussing equipment for protection against naval mines. |
Она также была оснащена параванами левого и правого борта и размагничивающим оборудованием для защиты от морских мин. |
However, I am distressed by his veering political views - which I sharply disagree with. |
Однако я огорчен его переменчивыми политическими взглядами , с которыми я резко не согласен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «veering to starboard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «veering to starboard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: veering, to, starboard , а также произношение и транскрипцию к «veering to starboard». Также, к фразе «veering to starboard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
