Vegetate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- vegetate [ˈveʤɪteɪt] гл
- прозябать(languish)
- вегетировать
- проторчать
-
| verb | |||
| прозябать | vegetate, jogtrot | ||
| расти | grow, increase, go up, mount, sprout, vegetate | ||
| произрастать | grow, vegetate | ||
| жить растительной жизнью | vegetate | ||
verb
- do nothing, relax, rest, idle, languish, laze, lounge, loll, stagnate, veg, bum around, hang out, zone out, lollygag
activate, carry out, do, die, go-to-seed
Vegetate live or spend a period of time in a dull, inactive, unchallenging way.
Now, are you coming, or do you really wish to vegetate in this hole for the rest of your natural? |
Так вот, вы идете, или вы действительно хотите прозябать в этой дыре остаток жизни? |
Will the professor vegetate with them before or after his break? |
Профессор будет прозябать с ними до, или после перерыва? |
I could vegetate very comfortably right here and let other people make the decisions.' |
Я мог бы блаженствовать здесь, и пускай другие принимают за меня решения. |
The odds that he's going to live, that is just to vegetate, are fifteen percent |
Чтобы выжить и влачить жалкое сущесвование - ...процентов пятнадцать. |
We're going to try to vegetate in the contemporary way and somehow get in on squandering grandfather's former forests, machinery, and inventory. |
Едем мы попробовать прозябать по-современному и как-нибудь примазаться к разбазариванию бывших дедушкиных лесов, машин и инвентаря. |
Я мог бы остаться здесь, на госпитальной койке, и вести растительный образ жизни. |
|
Понимаю, у меня тоже были проблемы в школе, но я не расслаблялся по жизни. |
|
We exist in perfect liberty, that is, we vegetate, lie, chatter quite naturally, without regard for principle. |
Мы существуем совсем свободно, то есть прозябаем, лжем и пустословим, сами по себе, без всяких основ. |
I vegetate for a long time; it is more than six weeks since I have permitted myself a gaiety; this is the first, how can I refuse it? |
Я уж так давно прозябаю! Вот уже больше полутора месяцев, как я не позволяю себе повеселиться. И вдруг подвертывается случай -могу ли я отказать себе? |
The track was made in what was once a vegetated wetland mud flat. |
Дорожка была проложена на том месте, которое когда-то было покрытой растительностью болотистой грязевой равниной. |
Based on the geology of deposits like the Red Beds, the fauna is thought to have inhabited a well-vegetated lowland deltaic ecosystem. |
Основываясь на геологии таких месторождений, как красные пласты, считается, что фауна обитала в хорошо растительной низменной дельтовой экосистеме. |
However, calculations of deposition to vegetated surfaces have to include ozone loss to external surfaces as well as ozone uptake through the stomata. |
Однако при расчете масштабов осаждения озона на покрытых растительностью поверхностях необходимо учитывать потери озона через внешние поверхности, а также поглощение озона через устьице. |
In the Mojave and Sonora Deserts, they are absent from the heart of the deserts and are only found on the vegetated or rocky fringes. |
В пустынях Мохаве и Сонора они отсутствуют в самом сердце пустынь и встречаются только на растительных или Скалистых окраинах. |
Near the coast there are areas where the dunes are vegetated with hammocks. |
Рядом с побережьем есть участки, где дюны покрыты растительностью с гамаками. |
Prolonged sinking of the marshes behind the barriers has converted these former vegetated wetlands to open-water areas. |
Длительное погружение болот за барьерами превратило эти бывшие растительные болота в открытые водные пространства. |
The highest parts of the Blue Ridge are generally vegetated in dense Southern Appalachian spruce-fir forests. |
Самые высокие участки Голубого хребта обычно произрастают в густых южных Аппалачских елово-пихтовых лесах. |
This industry had always vegetated, on account of the high price of the raw material, which reacted on the manufacture. |
Этот промысел всегда был в жалком состоянии вследствие дороговизны сырья, что отражалось и на заработке рабочих. |
The domed tortoises are bigger with shorter neck and legs, they are found in the more vegetated islands and feed on grass. |
Куполообразные черепахи крупнее, с более короткой шеей и ногами, они встречаются на более растительных островах и питаются травой. |
The nest is built on a vegetated cliff ledge, or a steep slope, sheltered from the prevailing westerly winds. |
Гнездо строится на заросшем растительностью уступе скалы или крутом склоне, защищенном от преобладающих западных ветров. |
The swamps are vegetated tidal flats formed by a reticulate pattern of interconnected meandering creeks and tributaries of the Niger River. |
Болота представляют собой растительные приливные равнины, образованные сетчатым узором взаимосвязанных извилистых ручьев и притоков реки Нигер. |
From a quarter to half of Earth's vegetated lands has shown significant greening over the last 35 years largely due to rising levels of atmospheric carbon dioxide. |
За последние 35 лет от четверти до половины растительных земель земли значительно озеленены, в основном из-за повышения уровня атмосферного углекислого газа. |
Nocturnal and bottom-dwelling, the crested bullhead shark favors rocky reefs and vegetated areas, where it hunts for sea urchins and other small organisms. |
Ночная и обитающая на дне, хохлатая бычья акула предпочитает скалистые рифы и растительные районы, где она охотится на морских ежей и других мелких организмов. |
A meadow is an open habitat, or field, vegetated by grass and other non-woody plants. |
Луг - это открытая среда обитания, или поле, покрытое травой и другими недревесными растениями. |
Птицы гнездятся вблизи влажных и растительных местностей. |
|
One vegetates, that is to say, one develops in a certain meagre fashion, which is, however, sufficient for life. |
Человек прозябает -иными словами, влачит жалкое существование, но все же может прокормиться. |
Since 1945, 17% of the planet's vegetated surface has been irreversibly degraded. |
С 1945 года, 17 процентов растительности планеты необратимо исчезло. |
- to vegetate - прозябать
- vegetated buffer - прозябал буфер
- heavily vegetated - сильно прозябал
- vegetate in obscurity - прозябать в неизвестности
