Vegetation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- vegetation [veʤɪˈteɪʃn] сущ
- растительностьж, растительный покров, растенияср, флораж, растительный мир(flora, vegetation cover, planting)
- natural vegetation – естественная растительность
- higher aquatic vegetation – высшая водная растительность
- lush tropical vegetation – пышная тропическая растительность
- произрастаниеср(growth)
- прозябаниеср(stagnation)
- вегетацияж
- vegetation index – индекс вегетации
- насаждениеср(plantation)
-
- vegetation [veʤɪˈteɪʃn] прил
- вегетационный, растительный(vegetative, plant)
- vegetation cover – растительный покров
-
| noun | |||
| растительность | vegetation, greenery, green, vegetable life | ||
| прозябание | vegetation, vegetating, wretched existence, vegetable life | ||
| произрастание | vegetation | ||
| разрастание | overgrowth, excrescence, accretion, vegetation, accrescence | ||
| разращение | vegetation | ||
| растительная жизнь | vegetable life, vegetation | ||
- vegetation сущ
- flora · plant · vegetable
- foliage · herbage · green · verdure · greenery
noun
- plants, flora, greenery, foliage, herbage, verdure
- botany, flora
- vegetation сущ
- nonvegetation
animal, fauna, abscissed leaves, dead leaves, dry leaves, fallen leaves, fallen tree leaves, homo sapiens, population, arid, aridity, ash, bareness, barren, barrenness, bleakness, children, civilisation, civilization, community, desolate, desolation, drought, dryness, dust
Vegetation plants considered collectively, especially those found in a particular area or habitat.
The body is often further modified to resemble vegetation, with ridges resembling leaf veins, bark-like tubercles, and other forms of camouflage. |
Тело часто дополнительно модифицируется, чтобы походить на растительность, с гребнями, напоминающими жилки листьев, похожими на кору бугорками и другими формами камуфляжа. |
According to the study based on satellite data from 1993 to 2018, vegetation is expanding in the Everest region. |
Согласно исследованию, основанному на спутниковых данных с 1993 по 2018 год, растительность в районе Эвереста расширяется. |
Well, it was overgrown by vegetation, but otherwise, there was definitely something familiar about it. |
Она покрыта растительностью, но определенно в ней есть что-то знакомое. |
In 2007, only a few sites across Europe have been participating in the clover biomonitoring experiments of ICP Vegetation. |
В 2007 году только несколько участков из различных регионов всей Европы участвовали в проводившихся МСП по растительности экспериментах по биомониторингу клевера. |
It is an arboreal species found in vegetation close to streams and small waterfalls. |
Это древесный вид, обитающий в растительности рядом с ручьями и небольшими водопадами. |
There is less vegetation than in a rainforest. |
Здесь меньше растительности, чем в тропическом лесу. |
Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps or rivers. |
Как правило, они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек. |
They are identifiable by their huge feet and claws which enable them to walk on floating vegetation in the shallow lakes that are their preferred habitat. |
Их можно узнать по огромным лапам и когтям, которые позволяют им ходить по плавающей растительности в мелководных озерах, которые являются их предпочтительной средой обитания. |
The vast majority of bacteria in lakes and ponds obtain their energy by decomposing vegetation and animal matter. |
Подавляющее большинство бактерий в озерах и прудах получают свою энергию путем разложения растительного и животного вещества. |
By dramatic green hills, thick with vegetation, and the subtle rhythms of dancing and singing. |
Впечатляющими зелеными холмами, утопающими в растительности, и нежными ритмами танцев и песен. |
Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation. |
Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности. |
At the shallow margins of the flooded jungle, rivers flow through lush vegetation. |
На мелководных окраинах затопленных джунглей речные воды полны буйной растительности. |
Native vegetation seems to be attractive to them and they typically avoid developed areas of any type from urban to agricultural as well as heavily forested regions. |
Местная растительность, по-видимому, привлекательна для них, и они обычно избегают развитых районов любого типа от городских до сельскохозяйственных, а также сильно лесистых районов. |
A jungle is land covered with dense forest and tangled vegetation, usually in hot climates. |
Джунгли-это земля, покрытая густым лесом и спутанной растительностью, обычно в жарком климате. |
Vegetation near power lines in Venezuela had not been pruned since 2018 – a particularly serious situation because of the dry season. |
Растительность вблизи линий электропередач в Венесуэле не подрезали с 2018 года – особенно серьезная ситуация из-за засушливого сезона. |
Although the buildings were physically secure, the island's attractive vegetation and the colors of the temples' reliefs were washed away. |
Хотя здания были физически безопасны, привлекательная растительность острова и цвета рельефов храмов были смыты. |
Captain told us to scan the area for fresh water and vegetation- |
Капитан сказал сканировать окрестности на предмет пресной воды и растительности... |
Reflectance values for soils and various types of vegetation range from 5 to 45 percent. |
Значения коэффициента отражения для почв и различных типов растительности колеблются от 5 до 45 процентов. |
They carried out intentional burning of vegetation to mimic the effects of natural fires that tended to clear forest understories. |
Они проводили преднамеренное сжигание растительности, чтобы имитировать последствия природных пожаров, которые, как правило, очищали лесные подлески. |
However, it may also be introduced to the eye by exposure to soil or vegetation, or by trauma. |
Однако она также может быть введена в глаз при воздействии почвы или растительности или при травме. |
They are designed to address visibility, damage to crops, vegetation, buildings, and animals. |
Они предназначены для борьбы с видимостью, повреждением сельскохозяйственных культур, растительности, зданий и животных. |
There's a high risk of paralysis... loss of speech, vegetation, or death. |
У вас высокий риск паралича потери речи, комы и даже смерти. |
This is the dry end of the island of Lesbos fairly lacking in vegetation and agriculture. |
Это засушливая оконечность острова Лесбос, изрядно лишенная растительности и сельского хозяйства. |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
This figure is but a summary one and half exact, the right angle, which is the customary angle of this species of subterranean ramifications, being very rare in vegetation. |
Это сравнение передает лишь общий вид и далеко не точно, так как прямой угол, обычный для подобных подземных разветвлений, редко встречается в растительном мире. |
It is a graft which shoots up, a sap which circulates, a vegetation which starts forth anew. |
Это черенок, который привился, это сок, который бродит, это растение, которое принялось. |
In addition to vegetative cells, asexual reproduction can also produce zoospores, which may act as autospores ranging from two to eight per cell. |
В дополнение к вегетативным клеткам, бесполое размножение может также произвести зооспоры, которые могут действовать как аутоспоры в пределах от двух до восьми на клетку. |
They are identifiable by their huge feet and claws which enable them to walk on floating vegetation in the shallow lakes that are their preferred habitat. |
Их можно узнать по огромным лапам и когтям, которые позволяют им ходить по плавающей растительности в мелководных озерах, которые являются их предпочтительной средой обитания. |
Propagating through cuttings is another form of vegetative propagation that initiates root or shoot production from secondary meristematic cambial cells. |
Размножение черенками - это еще одна форма вегетативного размножения, которая инициирует образование корней или побегов из вторичных меристематических камбиальных клеток. |
Owing to its curved run and the vegetation, it is difficult to monitor the river for any substantial length from any one observation post. |
Ввиду извилистости реки и растительного покрова сложно наблюдать за сколь-либо существенной протяженностью границы с какого-либо одного наблюдательного поста. |
Once the fungus has successfully infected, it grows vegetatively via hyphae and produces the two types of spores. |
Как только гриб успешно заражен, он растет вегетативно через гифы и производит два типа спор. |
On planets where the Krynoid gets established, the vegetation eats the animals. |
На планетах, где растет криноид, растения едят животных. |
In any case, kimberlites are often covered with vegetation, sediments, soils or lakes. |
В любом случае кимберлиты часто покрыты растительностью, отложениями, почвами или озерами. |
The shift from the vegetative to reproductive phase of a flower involves the development of an inflorescence meristem that generates floral meristems. |
Переход от вегетативной к репродуктивной фазе цветка включает в себя развитие меристемы соцветия, которая порождает цветочные меристемы. |
You got humidity, vegetation, hell, even the rotation of the Earth could be a factor. |
Получается влажность, растительность, черт, даже вращение Земли может быть фактором. |
Control of competing vegetation may be necessary for a year or more for bald cypress planted outside of swamps. |
Контроль конкурирующей растительности может быть необходим в течение года или более для лысого кипариса, посаженного вне болот. |
An olive press works by applying pressure to olive paste to separate the liquid oil and vegetation water from the solid material. |
Оливковый пресс работает путем приложения давления к оливковой пасте, чтобы отделить жидкое масло и растительную воду от твердого материала. |
He made his move in a silent scramble for vegetative cover, coming to rest once again in a little hedgerow several yards beyond the waterline, where he opened the flotation bag and began rigging for close combat. |
Там он открыл мешок и начал готовиться к ближнему бою. |
In 1986, efforts began to initialize and model soil and vegetation types, which led to more realistic forecasts. |
В 1986 году были предприняты усилия по инициализации и моделированию типов почв и растительности, что привело к более реалистичным прогнозам. |
But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one the deep bass solo of a male orangutan. |
Но очень немногие звуки могут проникать так далеко в густой растительности, как этот - глубокий бас самца орангутанга. |
It must be consumed in its vegetative period, so there is a challenge in cultivation not to reach the stadium of flowering. |
Он должен быть потреблен в период вегетации,поэтому существует проблема в выращивании, чтобы не достичь стадии цветения. |
Both equipped with solarium, the pools are fully immersed into the green vegetation that characterizes the Resort. |
Оба бассейна оснащены Оборудованным Солярием, бассейны окружены зелеными насаждениями Resort. |
Mycelial fragmentation and vegetative spores maintain clonal populations adapted to a specific niche, and allow more rapid dispersal than sexual reproduction. |
Фрагментация мицелия и вегетативные споры поддерживают клональные популяции, адаптированные к определенной нише, и обеспечивают более быстрое распространение, чем половое размножение. |
The habitat is still freshwater lakes or reservoirs, with plentiful vegetation, where this duck feeds on seeds and other plant food. |
Среда обитания по-прежнему пресноводные озера или водоемы, с обильной растительностью, где эта утка питается семенами и другой растительной пищей. |
Parker has anywhere from five to seven years before the progressively degenerative nature of the disease confines him to a bed and eventually leaves him in a vegetative state. |
Паркеру осталось от пяти до семи лет, до полного паралича, болезнь прогрессирует и в итоге доведёт его до вегетативного состояния. |
But that means, people are like plants, that's only vegetating. |
Но это означает, что люди похожи на растения, и вегетирующие. |
Their appearance was exactly that of the sea in a storm, except as to color, not the least sign of vegetation existing thereon. |
Их внешний вид был точно таким же, как у моря во время шторма, за исключением цвета-ни малейшего признака растительности, существующей на нем. |
Going up that river was like traveling back to the earliest beginnings of the world, when vegetation rioted on the earth and the big trees were kings. |
Поднимаясь по этой реке, вы как будто возвращались к первым дням существования мира, когда растительность буйствовала на земле и властелинами были большие деревья. |
Прежде вся долина так выглядела, сплошная зелень. |
|
Durio s.s. and Boschia have indistinguishable vegetative characteristics and many shared floral characteristics. |
Durio s. s. и Boschia имеют неразличимые вегетативные характеристики и много общих цветочных характеристик. |
The amount of vegetation on the barrier has a large impact on the height and evolution of the island. |
Количество растительности на барьере оказывает большое влияние на высоту и эволюцию острова. |
The buffalo can better adapt to wet conditions and poor-quality vegetation than cattle. |
Буйволы лучше адаптируются к влажным условиям и некачественной растительности, чем крупный рогатый скот. |
Further restoration work took place in the 1980s, when thick vegetation and illegally built houses in the area were cleared away. |
Дальнейшие восстановительные работы были проведены в 1980-х годах, когда была расчищена густая растительность и незаконно построенные дома в этом районе. |
Hence the vegetation. |
Отсюда - рыжая растительность. |
She was in a persistent vegetative state for a year. |
Она больше года провела в коме. |
This often results in soil erosion since the crop plant cover is less effective than that of the range vegetation in protecting the soil. |
Это часто приводит к эрозии почвы, поскольку возделываемые культуры защищают почву менее эффективно, чем пастбищная растительность. |
Much native vegetation in Mediterranean climate area valleys have been cleared for agriculture. |
Большая часть местной растительности в долинах средиземноморского климата была очищена для сельского хозяйства. |
Sara's treatment leaves her in a dissociated and vegetative state, much to the horror of her visiting friends. |
Лечение Сары оставляет ее в диссоциированном и вегетативном состоянии, к большому ужасу ее навещающих друзей. |
- stony vegetation - каменистая растительность
- field vegetation - полевая растительность
- acidophilous vegetation - ацидофильная растительность
- aquatic vegetation control - ограничение развития водной растительности
- coastal vegetation - прибрежно-морская растительность
- damage of vegetation - ущерб растительности
- reconstitution of vegetation cover - реконструкция растительного покрова
- riverside vegetation - прибрежная растительность
- moor vegetation - болотная растительность
- sparse vegetation - изреженная растительность
- influx of aquatic vegetation - затопление водной растительности
- regrowth vegetation - восстановленная растительность
- grass vegetation - травянистая растительность
- luxurious vegetation - пышная растительность
- scarce vegetation - скудная растительность
- current vegetation - текущая растительность
- vegetation composition - состав растительности
- high vegetation - высокая растительность
- long vegetation - долго растительность
- other vegetation - другая растительность
- vegetation population - растительность населения
- lush vegetation - пышная растительность
- vegetation types - типы растительности
- land vegetation - земля растительность
- dying vegetation - умирающих растительности
- vegetation water - растительность воды
- vegetation patches - растительности участки
- macrophyte aquatic vegetation - водная макрофлора
- the gross vegetation of the tropical rain-forest - буйная растительность влажных тропических лесов
- Think it's vegetation? - Думаете, это растительность
