Vehicle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- vehicle [ˈviːɪkl] сущ
- автомобильм, транспортные средства, транспортное средство, машинаж, транспортм, автомашинаж, автотранспортм, автоср(car, transport)
- privately owned vehicle – личный автомобиль
- light commercial vehicle – легкий коммерческий автомобиль
- heavy goods vehicle – грузовой автомобиль
- sport utility vehicle – спортивный автомобиль
- infantry fighting vehicle – боевая машина пехоты
- new motor vehicle – новая автомашина
- экипажм, корабльм(crew, ship)
- manned space vehicle – пилотируемый космический корабль
- носительм(carrier)
- advertising vehicle – рекламный носитель
- проводникм(conductor)
- physical vehicle – физический проводник
- повозкаж(wagon)
- horse vehicle – конная повозка
- аппаратм(machine)
- space vehicle – космический аппарат
- unmanned flying vehicle – беспилотный летательный аппарат
- техникаж(equipment)
- armoured vehicles – бронетанковая техника
- средствоср(means)
- transport vehicle – транспортное средство
- средство передвижения(means of transportation)
- автотранспортные средства(motor vehicles)
- автотранспортное средство(motor vehicle)
- ТСср
- подвижной состав(rolling stock)
- перевозочное средство(conveyance)
- летательный аппарат(aircraft)
-
- vehicle [ˈviːɪkl] прил
- автомобильный(automobile)
- vehicle electronics – автомобильная электроника
-
noun | |||
автомобиль | car, vehicle, automobile, auto, motor car, motor vehicle | ||
транспортное средство | vehicle | ||
проводник | conductor, guide, vehicle, leader, porter, trainman | ||
растворитель | solvent, vehicle, dissolvent, medium, resolvent, menstruum | ||
летательный аппарат | vehicle, flyer, flier | ||
перевозочное средство | vehicle | ||
связующее вещество | binder, vehicle | ||
verb | |||
транспортировать | transport, convey, transfer, vehicle, run |
- vehicle сущ
- transport · transportation · rolling stock · conveyance
- car · automobile · motor vehicle · truck · automotive · wagon · motor car · cart
- means · instrument · agent · tool · explorer
- machinery · machine · apparatus
- medium · carrier · media
- means of locomotion
noun
- means of transport, conveyance, motor vehicle
- channel, medium, conduit, means, means of expression, agency, agent, instrument, mechanism, organ, apparatus
- fomite
goal, end
Vehicle a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.
The Mercury Atlas Space vehicle, which will putt John Glenn the first American into Earth orbit, has already undergone 5 unmanned flight tests. |
Космический аппарат Меркурий программы Атлас, который выведет Джона Гленна, первого американца, на земную орбиту, прошел уже 5 тестовых беспилотных запусков. |
Then he goes back, grabs the gas can he filled, and steals a vehicle. |
затем он вернулся, схватил канистру, которая может быть полной, и угнал автомобиль |
Вы требуете бронетранспортер для двух девочек-подростков? |
|
I remember somebody walked up to me and said, I would like to do this activity on the vehicle tomorrow, on the rover. |
Помню, кто-то подошёл ко мне и сказал: Я хотел бы завтра сделать то-то и то-то на вездеходе. |
You weren't able to inspect the vehicle, but I'll help you out it's fitted with an anti-lock braking system |
Вы не смогли осмотреть автомобиль, но я помогу вам Он оснащен тормозной системой с АБС. |
Но сначала нужно навести порядок в танке. |
|
Move it, step off of the vehicle! |
Отойди от машины! |
I saw a dark-colored vehicle with two men inside parked across the street. |
Увидел тёмное авто с двумя мужчинами в нём, что было припарковано через дорогу. |
Even the crew’s Mars ascent vehicle for the return home would be positioned in advance, fueled and ready to go. |
Даже подъемный аппарат для возвращения экипажа с Марса на Землю будет размещен, заправлен и подготовлен к полету заранее. |
Safety signs shall not be located in positions where they may be obscured during operation of the vehicle. |
7.6.11.4 Знаки безопасности не размещают в тех местах, где они могут заслоняться в процессе работы транспортного средства. |
He added that he knew of no case when “we have engaged in an escalation of force incident and hurt someone has it turned out that the vehicle had a suicide bomb or weapons in it.” |
Генерал также добавил, что ему неизвестно ни единого инцидента с применением силы и стрельбой, «по итогам которого оказалось бы, что в машине находилось оружие или террорист-смертник». |
Specially designed components, systems and structures for launch vehicles, launch vehicle propulsion systems or spacecraft , as follows. |
Следующие специально разработанные компоненты, системы или структуры для ракет-носителей, двигательных установок ракет-носителей и «космического аппарата», включая. |
At the front of the vehicle was the position where the driver of the craft was situated; this was shielded in front, behind and to each side with iron armour. |
А самую переднюю часть экипажа занимала кабина, где находился водитель; спереди, сзади и с боков ее защищала толстая броня. |
It is a high-performance vehicle, designed to respond instantaneously to your every whim, your every movement, every... |
...высокотехнологичное средство передвижения которое моментально отзывается на каждое твоё желание, каждое движение, каждое... |
There was a track through the woods and one of the watchers had somehow managed to get his vehicle up there. |
Через лес проходила дорога, и одному из наблюдателей каким-то образом удалось проехать туда на машине. |
California already has its own relatively stringent standards for vehicle emissions. |
В Калифорнии приняты собственные, сравнительно строгие нормы автомобильных выхлопов. |
Meanwhile, we've outfitted the time vehicle with this big pole and hook, which runs directly into the flux capacitor. |
В расчетное время... ты тронешься с другого конца улицы... и поедешь прямо по направлению к кабелю, разгоняясь до 140 километров в час. |
This is based on ranges from data, but if you look at nuclear, it would be the size of Rhode Island to power the U.S. vehicle fleet. |
Расчёты основаны на разнообразных данных. Но обратившись к ядерным источникам, увидим, что весь автопарк США может быть обеспечен с территории Род-Айленда [самого малого по площади штата]. |
It was a large, ironclad vehicle, the rows of articulate legs concealed by metal plating at each side. |
Большой бронированный экипаж опирался на два ряда суставчатых ног, прикрытых с обеих сторон металлическими пластинами. |
Driver of the burgundy Chevrolet, Stop your vehicle. |
Водитель бордового Шевроле, остановите автомобиль. |
At first they specialised in vehicle body repairs and horse boxes. |
Сначала они специализировались на ремонте кузовов автомобилей и лошадиных упряжек. |
They closed payload bay doors, transitioned the vehicle computers to landing software mode and donned their reentry suits. |
Они закрыли двери грузового отсека, перевели бортовые компьютеры в режим посадочного программного обеспечения и надели скафандры. |
For this case, most of the shock layer between the shock wave and leading edge of an entry vehicle is chemically reacting and not in a state of equilibrium. |
В этом случае большая часть ударного слоя между ударной волной и передней кромкой вездехода химически реагирует и не находится в состоянии равновесия. |
We'll pit a typical Aussie commercial vehicle against a typical Pommie commercialvehicle to see which is the fastest. |
Мы выставили против обычного грузовика Коал типичный грузовик Бриттов чтобы посмотреть какой быстрее. |
Optional cameras located at the rear door, rear-view mirror, and passenger-side mirror provided views of the vehicle's sides. |
Дополнительные камеры, расположенные на задней двери, зеркале заднего вида и зеркале заднего вида со стороны пассажира, обеспечивали обзор бортов автомобиля. |
In low-range, the vehicle travels at half road speed for any given engine rpm. |
В малом диапазоне движения автомобиль движется с половинной скоростью движения при любом заданном обороте двигателя. |
The vehicle comes from the Dutch manufacturer Terberg and commutes eight times a day between a logistics center and the Munich BMW plant. |
Автомобиль поставляется от голландского производителя Terberg и курсирует восемь раз в день между логистическим центром и Мюнхенским заводом BMW. |
The chassis was based on that of the One Ten, and that vehicle's basic layout was adopted. |
Используя ручку @PissPigGranddad, Белден создал значительное количество подписчиков в Twitter. |
The main purpose of a rear spoiler in a vehicle's design is to counteract lift, thereby increasing stability at higher speeds. |
Основное назначение заднего спойлера в конструкции автомобиля-противодействовать подъемной силе, тем самым повышая устойчивость на более высоких скоростях. |
A DMC utility vehicle, the DMC-44, was mooted by the company. |
Компания поставила на обсуждение служебный автомобиль DMC-44. |
The European and British Legacy were marketed as a roomy, comfortable, yet durable vehicle for life in the country, with unexpected amenities. |
Европейское и британское наследие было продано как вместительный, удобный, но прочный автомобиль для жизни в стране, с неожиданными удобствами. |
Another major distinction is in the maximum speed at which the vehicle is tested. |
Еще одно важное отличие заключается в максимальной скорости, с которой проводится испытание транспортного средства. |
Standardization of the electric transmission equipped T1E1 as the M6A2 was never approved, but the manufacturing of the vehicle was nevertheless recommended. |
Стандартизация электрической трансмиссии, оснащенной Т1Е1 в качестве М6А2, так и не была утверждена, но тем не менее производство автомобиля было рекомендовано. |
When calculating specific impulse, only propellant carried with the vehicle before use is counted. |
При расчете удельного импульса учитывается только топливо, перевозимое вместе с транспортным средством до его использования. |
This tray prevents any air from becoming trapped under the vehicle and reduces drag. |
Этот лоток предотвращает попадание любого воздуха в ловушку под транспортным средством и уменьшает лобовое сопротивление. |
Vehicle pneumatic supply sufficient/ insufficient EBS23 Byte 1. |
Давление в пневматической системе транспортного средства достаточно/недостаточно. |
E-4WD is a system used by Nissan that drives two rear wheels with an electric motor to supplement the traction available to a front wheel drive vehicle. |
E-4WD - это система, используемая Nissan, которая управляет двумя задними колесами с электрическим двигателем, чтобы дополнить тягу, доступную для переднеприводного автомобиля. |
From there we take an armored-vehicle escort down Fleet Street to the cathedral. |
Оттуда мы берем бронированный автомобиль Эскорт вниз по Флит-Стрит к собору. |
Listen to me. That M2 Bradley fighting vehicle is property of the United States Army. |
Слушай, эта машина М2 Бредли является собственностью армии США. |
The fire service, known as the Barun Yantra Karyalaya, opened its first station in Kathmandu in 1937 with a single vehicle. |
Пожарная служба, известная как Barun Yantra Karyalaya, открыла свою первую станцию в Катманду в 1937 году на одном автомобиле. |
Tell them to set sail at once in every assorted vehicle that will carry them. |
Скажите им пусть воспользуются любым транспортом что есть. |
In most jurisdictions, bicycles are legally allowed to use streets, and required to follow the same traffic laws as motor vehicle traffic. |
В большинстве юрисдикций велосипедам разрешено пользоваться улицами, и они обязаны соблюдать те же правила дорожного движения, что и автомобильное движение. |
In 2006, the G-BOOK vehicle telematics subscription service was added to the list of standard features. |
В 2006 году в список стандартных функций был добавлен абонентский сервис G-BOOK vehicle telematics. |
2009 marked the 30th anniversary of the vehicle, with over 200,000 units having been manufactured in Graz since 1979. |
2009 год ознаменовался 30-летием этого автомобиля, и с 1979 года в Граце было произведено более 200 000 единиц техники. |
In automotive design, the top hat is one or more vehicle upper body structures that can share a common platform. |
В автомобильном дизайне цилиндр-это одна или несколько конструкций верхней части кузова автомобиля, которые могут иметь общую платформу. |
Exemption from motor vehicle tax for those vehicles that are exclusively used for initial and terminal haulage. |
Освобождение от налога на механические транспортные средства в отношении тех транспортных средств, которые используются исключительно для операций на начальных и конечных этапах перевозки. |
The wagon version was also changed, although from the firewall back the vehicle remained the same as the previous version. |
Версия универсала также была изменена, хотя с обратной стороны брандмауэра автомобиль остался таким же, как и предыдущая версия. |
Well, at first I thought these bolts belonged to something that was sitting inside the vehicle, but then I found more mounted to the undercarriage. |
Сначала я думала, что эти винты - от чего-то, что было внутри машины, но затем я нашла еще такие же, ввернутые в шасси. |
The eyes of all the soldiers turned toward the women, and while the vehicle was passing at foot pace all the soldiers' remarks related to the two young ones. |
Глаза всех солдат обратились на женщин, и, пока проезжала повозка, двигаясь шаг за шагом, и, все замечания солдат относились только к двум женщинам. |
The suspect vehicle just crossed 49th and Madison on the second section. |
Машина подозреваемых пересекла Мэдисон авеню по 49-й улице. |
Система на запуск, мы поставим на испытания автомобиль. |
|
It was also the first Toyota vehicle with roll-over sensor and control logic. |
Это был также Первый автомобиль Toyota с датчиком опрокидывания и логикой управления. |
The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit. |
Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы. |
Consequently, 400 Hz power systems are usually confined to a building or vehicle. |
Следовательно, электрические системы 400 Гц обычно ограничиваются зданием или транспортным средством. |
During the subsequent lift to the surface, the submarine broke apart due to a failure in the capture vehicle arms. |
При последующем подъеме на поверхность субмарина развалилась из-за отказа в захвате корабля вооружения. |
Why don't you tell us how your motor vehicle came to be involved in a hit-and-run last night? |
Не расскажете ли нам, как получилось, что ваш автомобиль вчера вечером сбил человека и скрылся с места аварии? |
Eight days after her disappearance, the vehicle was found at a parking lot in Pensacola Beach, along with her bicycle, purse and cell phone. |
Через восемь дней после ее исчезновения автомобиль был найден на стоянке в Пенсакола-Бич вместе с велосипедом, сумочкой и мобильным телефоном. |
The only difference in these trajectories is the date in the synodic period in which the vehicle is launched from Earth. |
Единственное различие в этих траекториях-это дата в синодический период, когда аппарат был запущен с Земли. |
The vehicle was unveiled in 2013 Seoul Motor Show. |
Автомобиль был представлен в 2013 году на Сеульском автосалоне. |
- armored vehicle - бронированный автомобиль
- armored combat vehicle - бронированная боевая машина
- lifting vehicle - создающий подъемную силу аппарат
- leisure activity vehicle - автомобиль для активного отдыха
- vehicle roof - крыша транспортного средства
- vehicle barrier - заграждение для проезда транспортных средств
- vehicle fleet - автопарк
- lunar roving vehicle - луноход
- epoxy resin vehicle - связующее на основе эпоксидной смолы
- military motor vehicle - военный автомобиль
- motor vehicle control act - Закон о контроле над автомобильным транспортом
- motor vehicle equivalent - единица автотранспорта
- motor vehicle regulations - Правила, регулирующие использование автомобильного транспорта
- lunar vehicle - луноход
- offending vehicle - транспортное средство, нарушивший ПДД,
- diesel vehicle emissions control - контроль за выбросами от дизельного транспорта
- diesel vehicle emissions standard - норма выбросов для дизельного транспорта
- hybrid vehicle - гибридный автомобиль
- defect of a vehicle - дефект автомобиля
- vehicle crushed - автомобиль раздавил
- vehicle registration document - регистрационный документ транспортного средства
- vehicle meter - метр транспортного средства
- over the lifetime of a vehicle - в течение срока службы транспортного средства
- medium vehicle - средний автомобиль
- vehicle testing - тестирование автомобиля
- lifetime of a vehicle - срок службы автомобиля
- completed vehicle - завершено транспортное средство
- by vehicle type - по типу транспортного средства
- vehicle parameters - параметры автомобиля
- handling of the vehicle - обработка автомобиля