Vehicles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Vehicles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
транспортные средства
Translate
амер. |ˈviːhɪkəlz| американское произношение слова
брит. |ˈviːɪkəlz| британское произношение слова

  • vehicles [ˈviːɪklz] прил
    1. транспортные
  • vehicles [ˈviːɪklz] сущ
    1. средства транспорта
      (means of transport)
  • vehicle [ˈviːɪkl] сущ
    1. автомобильм, транспортные средства, транспортное средство, машинаж, транспортм, автомашинаж, автотранспортм, автоср
      (car, transport)
      • privately owned vehicle – личный автомобиль
      • light commercial vehicle – легкий коммерческий автомобиль
      • heavy goods vehicle – грузовой автомобиль
      • sport utility vehicle – спортивный автомобиль
      • infantry fighting vehicle – боевая машина пехоты
      • new motor vehicle – новая автомашина
    2. экипажм, корабльм
      (crew, ship)
      • manned space vehicle – пилотируемый космический корабль
    3. носительм
      (carrier)
      • advertising vehicle – рекламный носитель
    4. проводникм
      (conductor)
      • physical vehicle – физический проводник
    5. повозкаж
      (wagon)
      • horse vehicle – конная повозка
    6. аппаратм
      (machine)
      • space vehicle – космический аппарат
      • unmanned flying vehicle – беспилотный летательный аппарат
    7. техникаж
      (equipment)
      • armoured vehicles – бронетанковая техника
    8. средствоср
      (means)
      • transport vehicle – транспортное средство
    9. средство передвижения
      (means of transportation)
    10. автотранспортные средства
      (motor vehicles)
    11. автотранспортное средство
      (motor vehicle)
    12. ТСср
    13. подвижной состав
      (rolling stock)
    14. перевозочное средство
      (conveyance)
    15. летательный аппарат
      (aircraft)

noun
автомобильcar, vehicle, automobile, auto, motor car, motor vehicle
транспортное средствоvehicle
проводникconductor, guide, vehicle, leader, porter, trainman
растворительsolvent, vehicle, dissolvent, medium, resolvent, menstruum
летательный аппаратvehicle, flyer, flier
перевозочное средствоvehicle
связующее веществоbinder, vehicle

  • vehicle сущ
    • transport · transportation · rolling stock · conveyance
    • car · automobile · motor vehicle · truck · automotive · wagon · motor car · cart
    • means · instrument · agent · tool · explorer
    • machinery · machine · apparatus
    • medium · carrier · media
    • means of locomotion

noun

  • means of transport, conveyance, motor vehicle
  • channel, medium, conduit, means, means of expression, agency, agent, instrument, mechanism, organ, apparatus
  • fomite

goals, end

Vehicles a thing used for transporting people or goods, especially on land, such as a car, truck, or cart.



Did anybody see any suspicious people or vehicles, anything at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не видел подозрительных людей или автомобиль, что-нибудь?

Proceed to the transport vehicles in a calm and orderly fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходите к самолетам спокойно и по очереди.

You want to tag along on a felony sale of stolen vehicles to an unknown party, no intel on the location or who we're dealing with and no plan for backup?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь арестовать преступников, продающих краденые машины, неизвестно где без понятия, с кем мы имеем дело, и без запасного плана?

LNG competes directly with compressed natural gas as a fuel for natural gas vehicles since the engine is identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СПГ напрямую конкурирует со сжатым природным газом в качестве топлива для автомобилей на природном газе, поскольку двигатель идентичен.

In the case of seats alongside the driver's seat in vehicles of Class A or B, intrusion of the seat belts and seat belt anchorages shall be allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае сидений, расположенных рядом с сиденьем водителя в транспортных средствах класса А или В, в этом пространстве допускается частичное присутствие ремней безопасности и креплений ремней безопасности.

I need you to call one of your drug-cartel clients and ask to borrow one of their submersible vehicles they use to bring in cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо, что бы вы позвонили одному из твоих нарко-картельных клиентов и попросили в долг один из их подводных аппаратов на которых они провозят кокаин.

Then he kicked the vehicles over one by one, pulling all the pieces of the God Kings he could find out of the wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он пинками перевернул аппараты и вытащил все останки бого-королей, которые смог найти.

North Korea can now evidently miniaturize nuclear warheads to fit atop delivery vehicles and relentlessly defies the United Nations (UN) with its missile and nuclear tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Северная Корея, по-видимому, близка к тому, чтобы миниатюризировать ядерные боеголовки. Своими ракетными и ядерными испытаниями КНДР неустанно бросает вызов Организации Объединенных Наций.

I think we can create vehicles that combine the convenience of cars and the efficiencies of trains and buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы сможем создать автомобиль, объединяющий удобство персонального авто и эффективность поездов и автобусов.

Which one of you fine vehicles is our ride out of here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что из этого увезет нас отсюда?

The introduction of an obligation to display marking on vehicles carrying in excess of 8 tonnes of such goods from 1 January 2011 opened up other perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение обязательной маркировки транспортных средств, перевозящих более 8 тонн этих грузов, начиная с 1 января 2011 года открывает другие перспективы.

There now! said Holmes bitterly as he emerged panting and white with vexation from the tide of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, черт! - бледный от досады, еле выговорил он, вынырнув из уличного потока.

We located the vehicle. We gave chase with several vehicles and managed to block it down a side street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определив местонахождение фургона, мы организовали преследование на нескольких машинах и блокировали его у обочины.

Or that he drove one of two vehicles, a Maserati and a Range Rover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, что он ездил на одном из двух авто, Мазератти и Рейндж Ровере?

Engineers also may specialize in one industry, such as motor vehicles, or in one type of technology, such as turbines or semiconductor materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры также могут специализироваться в одной отрасли, например в автомобилестроении, или в одном типе технологий, таких как турбины или полупроводниковые материалы.

Research was also conducted to understand how vehicles could be modified to reduce the severity of head impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводились также исследования для выяснения того, каким образом можно было бы модифицировать транспортные средства для уменьшения силы удара головы.

Vehicles are electrically powered, and have room for bicycles, wheelchairs and luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих транспортных средствах с электрическим приводом предусмотрено место для велосипедов, инвалидных колясок и багажа.

On 21 April, remotely operated underwater vehicles began to be used for operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 апреля для проведения операций стали использоваться дистанционно управляемые подводные аппараты.

There were other wagonlike vehicles in the roadway, all with hairless men at the controls, their bald pates gleaming in the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дороге, время от времени, встречался вагоноподобный транспорт, управляемый такими же безволосыми людьми. Их лысые головы то и дело отсвечивали на дороге.

One consequence was when Toyota was given reports of sudden acceleration in its vehicles and the company faced a potential recall situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из последствий стало то, что Toyota получила сообщения о внезапном ускорении своих автомобилей, и компания столкнулась с потенциальной ситуацией отзыва.

Current plans call for some supporting hardware to be launched on other vehicles and from other launch pads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие планы предусматривают запуск некоторого вспомогательного оборудования на других транспортных средствах и с других стартовых площадок.

In selecting the test vehicle, the manufacturer and test authority shall agree which motorcycle test model is representative for a related family of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выборе испытываемого транспортного средства завод-изготовитель и компетентный орган, ответственный за проведение испытания, договариваются о том, какая испытываемая модель мотоцикла является репрезентативной для соответствующего семейства транспортных средств.

Since 2008, Honda has sold about 16,000 natural-gas vehicles, mainly to taxi and commercial fleets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года Honda продала около 16 000 автомобилей на природном газе, в основном для такси и коммерческих автопарков.

Licences and Driver Certificate of Professional Competence qualification cards must be carried whilst driving vehicles in such categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При управлении транспортными средствами таких категорий необходимо иметь при себе водительские удостоверения и квалификационные карточки водителя, подтверждающие его профессиональную компетентность.

Its utility vehicles are used as carrier vehicles and for vegetation and biomass management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его служебные транспортные средства используются в качестве транспортных средств-носителей и для управления растительностью и биомассой.

The vehicles have driven over the Golden Gate Bridge and around Lake Tahoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины проехали по мосту Золотые Ворота и обогнули озеро Тахо.

The company went into receivership in July 1988, and all the vehicles were put out to tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания вступила в конкурсное производство в июле 1988 года, и все машины были выставлены на торги.

A laser SBSP could also power a base or vehicles on the surface of the Moon or Mars, saving on mass costs to land the power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерный СБСП может также питать базу или транспортные средства на поверхности Луны или Марса, экономя на массовых затратах на посадку источника питания.

Surfaces that contact the body, such as baths and hand basins, can act as infection vehicles, as can surfaces associated with toilets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхности, контактирующие с телом, такие как ванны и раковины для рук, могут выступать в качестве носителей инфекции, как и поверхности, связанные с туалетами.

A stated goal is that, by 2050, all vehicles within the municipal boundaries will run without conventional propulsion technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявленная цель состоит в том, что к 2050 году все транспортные средства в пределах муниципальных границ будут работать без использования традиционных двигательных технологий.

As far as he could see it was thronged with vehicles, all moving the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько хватал глаз, она была забита повозками и машинами, все сдвигались в одну сторону.

Congratulations, Marcus, looks like you had the world's first satisfactory trip to the Department of Motor Vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, Маркус, похоже, за тобой первый в мире успешный поход в отдел транспортных средств.

Roh Tae-woo switched to the FN9 Lincoln Continental while Kim Dae-jung was the first to switch to German vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ро Дэ У FN 9, который переключается на Линкольн Континенталь в то время как Ким Дэ Чжун был первым, чтобы перейти на немецкий средствами.

Former AMC dealers sold Jeep vehicles and various new Eagle models, as well as Chrysler products, strengthening the automaker's retail distribution system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие дилеры AMC продавали автомобили Jeep и различные новые модели Eagle, а также продукцию Chrysler, укрепляя розничную систему дистрибуции автопроизводителя.

The unit was stationed at Sebha and counted 300 men and numerous vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение находилось в Себхе и насчитывало 300 человек и множество транспортных средств.

A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ).

I'm also seeing instances of vehicles that were sold for several years simultaneously listed as predecessor/successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также вижу примеры автомобилей, которые были проданы в течение нескольких лет одновременно в списке предшественников / преемников.

The same vehicles are used by the Prime Minister of Somalia, only by policy the motorcade is made up of white vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же самые автомобили использует премьер-министр Сомали, только по политическим соображениям кортеж состоит из белых автомобилей.

By midnight, 36,000 soldiers and 3,200 vehicles had landed on the beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полуночи 36 000 солдат и 3200 машин высадились на берег.

This was not seen as a concern at the time, as it was assumed that there would be an adequate supply of motor vehicles to tow it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это не рассматривалось как проблема, поскольку предполагалось, что будет обеспечен достаточный запас автотранспортных средств для его буксировки.

The Jersey force with 200 vehicles and 804 tons of supplies was landed at Paignton, the Guernsey force with 340 vehicles and 800 tons landed at Brixham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Джерси с 200 машинами и 804 тоннами припасов были высажены в Пейнтоне, силы Гернси с 340 машинами и 800 тоннами-в Бриксхэме.

On June 13, the search included helicopters, all-terrain vehicles, and search dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня в поисках участвовали вертолеты, вездеходы и поисковые собаки.

Manulectrics was a British marque of milk floats and other battery electric road vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manulectrics был британским капером молоковозы и другие аккумуляторные электрические дорожные транспортные средства.

Both vehicles were unveiled in March 2013 at the Geneva Motor Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба автомобиля были представлены в марте 2013 года на Женевском автосалоне.

The company invested $4 billion in a robotics and AI research institute to create safer vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания инвестировала $ 4 млрд в научно-исследовательский институт робототехники и искусственного интеллекта для создания более безопасных транспортных средств.

This style of plate was phased out in 1972 and, until 2012, legal to be carried only on vehicles first registered before 1 January 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип номерного знака был постепенно отменен в 1972 году и до 2012 года законно перевозился только на транспортных средствах, впервые зарегистрированных до 1 января 1973 года.

The fleet of Windsor and Eton Dairies included 4 Manulectric 13 cwt standing driver vehicles with solid tyres in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парка Виндзор и Итон переработка молока входят 4 Manulectric 13 ц постоянный водитель транспортных средств с твердыми шинами в 1963 году.

Diesel engine EPTs are used for moving the vehicles from the HIF to the pad, while electric EPTs are used in the HIF, where precision of movement is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизельные Эпт используются для перемещения транспортных средств с HIF на площадку, в то время как электрические Эпт используются в HIF, где важна точность движения.

The SD33 vehicles feature 24-volt electronics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили SD33 оснащены 24-вольтовой электроникой.

Such vehicles have kinetic energies typically between 50 and 1,800 megajoules, and atmospheric dissipation is the only way of expending the kinetic energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие транспортные средства имеют кинетическую энергию обычно от 50 до 1800 мегаджоулей, и атмосферная диссипация является единственным способом расходования кинетической энергии.

Experiments involved humans, plants, animals, insects, aircraft, ships, submarines and amphibious vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты проводились на людях, растениях, животных, насекомых, самолетах, кораблях, подводных лодках и амфибиях.

The city has the 4th-highest number of automobiles per capita in the European Union at 546.4 vehicles per 1,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город занимает 4-е место по количеству автомобилей на душу населения в Европейском Союзе-546,4 автомобиля на 1000 человек.

All vehicles running under these rules must emit an audible warning at all times while they are on the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем настала очередь подмастерьев, семей с четырьмя детьми и тех, кто проживал здесь менее шести лет.

Motor vehicles are normally equipped for changing a tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили обычно оборудованы для замены шин.

Wire soon replaced the string in practical applications and over time the wire wheel came into common use on bicycles, cars, aeroplanes and many other vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проволока вскоре заменила веревку в практическом применении, и со временем проволочное колесо вошло в общее употребление на велосипедах, автомобилях, самолетах и многих других транспортных средствах.

Unloading continued in each island, by the end of the day, 3,427 men and 299 vehicles had been unloaded in Guernsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разгрузка продолжалась на каждом острове, к концу дня на Гернси было выгружено 3427 человек и 299 транспортных средств.

Because of the congestion, the fuel efficiency of vehicles in India is very low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за пробок топливная эффективность автомобилей в Индии очень низкая.

The M240 can be used to engage point targets, such as individual enemy troops and light vehicles, or provide suppressive fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М240 можно использовать для стрельбы по одиночным целям, таким как военнослужащие противника и легкие транспортные средства, а также для ведения огня на подавление.

The mandatory use of tachographs or analogous devices on vehicles engaging in international carriage is under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривается вопрос обязательного использования тахографов или аналогичных им устройств на автомобилях, участвующих в международных перевозках.



0You have only looked at
% of the information