Veld - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- veld [velt] сущ
- вельдм, Велдм(veldt)
- степьж(steppe)
-
noun | |||
вельд | veld, veldt | ||
степь | steppe, prairie, veld, veldt |
- veld сущ
- steppe
noun
- veldt
abrupt slope, acclivity, bank, clamber, climb, escarpment, hill, hillock, hillside, inclination, incline, mountain, ramp, rise, scaling, scarp, scarp slope, scramble, slant, slope, steep climb, steep embankment, steep slope, steep slopes, stiff slope
Veld open, uncultivated country or grassland in southern Africa. It is conventionally classified by altitude into highveld, middleveld, and lowveld.
It was not until the mail cart crossed the Orange River that there was a change from the deadly monotony of the veld. |
Только когда почтовый экипаж пересек Оранжевую реку, мертвенное однообразие вельда сменилось более радостным пейзажем. |
It requires open space in which to hunt, but will live anywhere from dense rainforest to semi-arid veld. |
Он требует открытого пространства для охоты, но будет жить где угодно-от густых тропических лесов до полузасушливых вельдов. |
А ещё она сказала, не так давно Велд застрелил собаку одного из сотрудников. |
|
His hunting skills proved useful not only in the African veld, but also later in life when he would publish articles about and give lectures on big-game hunting. |
Его охотничьи навыки оказались полезными не только в африканском Вельде, но и позже, когда он публиковал статьи и читал лекции об охоте на крупную дичь. |
As far as the eye could see, the monotonous veld shimmered fiat and forbidding under the blazing sun and there seemed no end to the gray, atony, desolate plains. |
Насколько мог видеть глаз, простирался унылый выжженный вельд; казалось, конца не было серым каменистым пустынным равнинам. |
Stretching to infinity, the mon-strous veld lay flat and forbidding under a pitiless sun. |
Гигантский вельд простирался насколько хватало глаз: бурая унылая равнина, сжигаемая безжалостным солнцем. |
Нельзя забывать о Велде. |
|
Но Велд возьмёт на себя вину, и никто об этом не узнает. |
|
The fragrances of nature have been as pleasant to us as the sight of the wild blooms of the citizens of the veld. |
Ароматы природы были так же приятны нам, как вид диких цветов жителей Вельда. |
Blesbok can be found in open veld or plains of South Africa and Namibia. |
Блесбок можно найти в открытом Вельде или на равнинах Южной Африки и Намибии. |
It was December, summer in South Africa, and the trek across the veld under the huge orange sun was a horror. |
Стоял декабрь, летний месяц в Южной Африке, и дорога через вельд под палящим солнцем была истинной пыткой. |
Jeffrey Veld, same guy who approved the rangers' transport route. |
Джеффри Велд. Он же одобрил маршрут техасских ренджеров. |
Steve stops her to avoid jeopardizing his mission, but this allows Ludendorff to unleash the gas on Veld, killing its inhabitants. |
Стив останавливает ее, чтобы не подвергать опасности свою миссию, но это позволяет Людендорфу выпустить газ на Вельд, убивая его жителей. |
- high veld - горный велд
- low veld - равнинная саванна
- thorn veld - колючекустарниковая саванна
- low-veld savanna - равнинная саванна