Velvet jacket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Velvet jacket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вельветовый пиджак
Translate

- velvet [noun]

noun: бархат, бархатистость, вельвет, неожиданный выигрыш, плис, мягкость, неожиданный доход, выгода

adjective: бархатный, бархатистый

  • cotton velvet - хлопок бархат

  • common velvet-grass - шерстистый бухарник

  • alba velvet - бархат "альба"

  • tussah velvet - бархат "тусса"

  • satin velvet - бархат атласного грунтового переплетения с разрезным ворсом

  • covering velvet - плотный бархат

  • Blue Velvet - Синий бархат

  • beaded velvet - бархат с разрезным ворсом

  • black velvet dress - черное бархатное платье

  • velvet glove - бархатная перчатка

  • Синонимы к velvet: velourlike, velour, silken, shining, plush, fine-textured, pile, plushy, soft, velveteen

    Антонимы к velvet: rough, hard, complex task, no bed of roses, unsmooth, anguish, burden, coarse, cock up, debt

    Значение velvet: a closely woven fabric of silk, cotton, or nylon, that has a thick short pile on one side.

- jacket [noun]

noun: куртка, жакет, рубашка, чехол, френч, камзол, обложка, суперобложка, обшивка, шкура животного

verb: надевать куртку, надевать жакет, надевать чехол, надевать кожух

  • dust jacket - пылесборник

  • mess jacket - куртка

  • jacket potato - картофель в мундире

  • monkey jacket - бушлат

  • hi vis running jacket - яркая куртка для бега

  • yellow jacket - оса

  • puffer jacket - пуховик

  • flak jacket - бронежилет

  • boiler jacket - обшивка котла

  • black jacket - черная куртка

  • Синонимы к jacket: jacket crown, crownwork, crown, cap

    Антонимы к jacket: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss, denude, divest, uncover, undrape

    Значение jacket: an outer garment extending either to the waist or the hips, typically having sleeves and a fastening down the front.



He stood at the end of a long room with his back to a rococo marble chimneypiece; he wore a velvet dinner-jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их владелец стоял спиной к мраморному камину в стиле рококо. На докторе Фейгане был бархатный смокинг.

Particularly a man in a velvet jacket!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно мужик в вельветовом пиджаке!

Mr Charrington was still wearing his old velvet jacket, but his hair, which had been almost white, had turned black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Чаррингтон по-прежнему был в старом бархатном пиджаке, но его волосы, почти совсем седые, стали черными.

Albert was impatient to see how he looked in his new dress-a jacket and breeches of blue velvet, silk stockings with clocks, shoes with buckles, and a silk waistcoat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберу не терпелось посмотреть, идет ли ему его новый костюм; он состоял из куртки и штанов голубого бархата, чулок со стрелками, башмаков с пряжками и шелкового жилета.

She was dressed in her neat traveling dress, the jacket edged in black braid, black velvet lapels, and large jet buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла на пороге, одетая в элегантный дорожный костюм: серая юбка и жакет, обшитый черной тесьмой, с черными бархатными отворотами и большими блестящими черными пуговицами.

He wore a dark-brown velvet jacket with a high, black, linen-lined collar turned up about his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был в коричневую бархатную куртку; высокий темный воротник, подшитый белым полотном, был поднят.

On the threadbare velvet covers of the organs occasionally a parrot, or a half-frozen little monkey in a red twill jacket. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На потертых бархатных накидках шарманок можно увидеть попугая или маленькую озябшую обезьянку в красной суконной курточке.

The fission jacket is not used in the enhanced radiation weapon, or neutron bomb, discussed later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочка деления не используется в усиленном радиационном оружии, или нейтронной бомбе, обсуждаемой позже.

I put my nice little corduroy jacket over it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх всего этого я натянула свой любимый вельветовый жакет.

People walk into bookstores and buy based on the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят в книжный магазин и выбирают книги по суперобложке.

He also wore a black shirt and a white gi jacket with a scarlet cross on either side of his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряд дополнялся черной рубахой и белой армейской курткой с вышитыми на груди алыми крестами.

He wore a crimson velvet coat, and his white shirt was dappled with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был алый бархатный пиджак, а белую рубашку испещряли пятна крови.

He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия.

So, we wanted to hang... the velvet backdrop... with the Lexus and the pit bulls... but it's still out at the dry cleaners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, мы тут хотели... повесить бархатный задник... с Лексусом и питбулями... но он все еще в химчистке.

I'm wearing a shirt and a tie and a sweater and a suede jacket that just seals in all the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашка, галстук, джемпер, пиджак... Они не пропускают тепло.

External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная изоляция должна быть защищена рубашкой для предотвращения проникновения влаги и получения прочих повреждений при нормальных условиях перевозки.

A girl with a thin, velvet neck is sitting at the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бара сидит девушка с тонкой бархатной шеей.

Honey, I'm putting your wallet and passport in the breast pocket of the jacket, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой, я кладу кошелёк и паспорт в нагрудный карман куртки, хорошо?

Then sometimes the turf is as soft and fine as velvet; and sometimes quite lush with the perpetual moisture of a little, hidden, tinkling brook near at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерн в лесу то мягкий и нежный, как бархат, то - холодный и влажный оттого, что он впитал воду из небольшого, журчащего где-то в траве ручейка.

It started slowly, a velvet touching and stroking and feeling, a caressing and gentle exploring of the senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И медленно началось: нежное прикосновение, и ласки, и волнение, и поглаживание, и нежное выяснение чувств.

So you took his jacket and wellies and Petitpas' car, but you forgot to push the seat back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему ты взяла его куртку и сапоги, и одолжила машину Петитпа в ночь убийства? Но... ты забыла отодвинуть сиденье назад.

She looked now as she had the first time, only she was dressed differently. She wore a gray skirt and a black velvet blouse, with a turquoise cross upon her bare neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встретила меня такая же, какою я её встретил в первый раз, только одета иначе: в серой юбке, чёрной бархатной кофте, с бирюзовым крестом на открытой шее.

But then I remembered that I shan't die with nothing to bequeath. There is an Ush Terek sheepskin jacket -that's something, after all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вспомнил, что смерть моя будет не совсем безнаследная: бараний уш-терекский полушубок -это ж всё-таки вещь!

He opened the case, and there, imbedded in soft, flesh-coloured velvet, lay the magnificent piece of jewellery which he had named.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл футляр - на мягком розовом бархате красовалось великолепнейшее произведение ювелирного искусства.

The little boy, brown hair, blue jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький мальчик, шатен, синяя куртка.

Like, a neon leather jacket with huge shoulder pads!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоновый кожаный пиджак с огромными плечиками!

Yeah, I like the red leather jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага,мне нравится твоя красная кожанка.

One would think the clue would be in the invitation to dinner that one would wear a dinner jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приглашении на ужин было указано, что гостям нужно надеть смокинг.

McMurphy hops off the table and goes to peeling off his green jacket; the tattoos sticking half out of his T-shirt jump around the muscles on his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи спрыгивает со стола и стягивает с себя зеленую куртку; из-под майки высовываются наколки на мускулистых руках.

Do you call a butler and doorman in red velvet a part of the necessity of the occasion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще скажешь, что дворецкий и лакей, наряженные в красный бархат, продиктованы необходимостью?

And very wet it seems to have made you, said Holmes laying his hand upon the arm of the pea-jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кажется, при этом изрядно промокли, - сказал Холмс, дотрагиваясь до рукава куртки.

These heavy velvet curtains really keep out the natural light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тяжёлые бархатные шторы действительно не позволяют проникать сюда солнечному свету.

I made your favorite, red velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испекла твои любимые кексики.

The cassettes, the tapes, the books and the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассеты, плёнки, книги и пиджак.

The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка.

All call signs, report visual on Iron Jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем постам, докладывайте о Железном Жакете.

Miranda decided to kill the autumn jacket story for September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миранда решила не помещать в сентябрьском номере статью о жакетах.

His jacket was open and blowing in the wind and I could see the heavy watch chain stretched tight across his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его куртка была расстегнута и развевалась на ветру.

Meanwhile, the customs guy is staring at the tag hanging off the back of her jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время, консультант смотрит прямо на свисающий с ее пиджака ценник.

He was wearing his gloves on a ribbon through his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был с варежками на резинке, пропущенной через рукава пиджака.

Topcoats had wide lapels and deep cuffs, and often featured contrasting velvet collars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто с широкими лацканами и глубокими манжетами часто отличались контрастными бархатными воротниками.

They found that by replacing the lead with copper and slightly stretching the jacket around to crimp the nose even more, the bullet's ballistic coefficient increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что, заменив свинец медью и слегка растянув оболочку вокруг, чтобы еще больше обжать нос, баллистический коэффициент пули увеличился.

In 2009, he threw out the ceremonial first pitch at the All-Star Game while wearing a White Sox jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он бросил церемониальный первый шаг на Матче Всех Звезд, надев куртку White Sox.

Shortly after his death, his widow, Helen Chavez, donated his black nylon union jacket to the National Museum of American History, a branch of the Smithsonian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после его смерти вдова, Хелен Чавес, пожертвовала его черную нейлоновую куртку в Национальный музей американской истории, филиал Смитсоновского института.

The reefer jacket replaced the blue tunic in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году синюю тунику сменила куртка-рефрижератор.

Even so, Wolf's 7.62×39mm is available in standard full-metal-jacket configuration, as well as hollow-point and soft-point bullet loads suitable for hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Wolf's 7,62×39 мм доступен в стандартной конфигурации с полным металлическим кожухом, а также с полой и мягкой пулей, подходящей для охоты.

The front cover shows a Remembrance poppy and four Second World War medal ribbons against the black fabric of the jacket or blazer on which they are worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На передней обложке изображен памятный мак и четыре ленты с медалями Второй мировой войны на фоне черной ткани пиджака или блейзера, на которых они надеты.

The hat, worn only by Knights and Dames Grand Cross and Knights and Dames Commander, is made of black velvet; it includes an upright plume of feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпа, которую носят только рыцари и дамы Большого Креста и рыцари и Дамы Командора, сделана из черного бархата; она включает в себя вертикальный плюмаж из перьев.

No Jacket Required was number one on the US charts for seven weeks, and on the British chart for five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один пиджак не требовался был номером один в чартах США в течение семи недель, а в британском чарте-в течение пяти.

He returns to Rong Rong and offers the owner a sum of money to purchase the damaged jacket that the customer abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в Ронг-Ронг и предлагает владельцу сумму денег, чтобы купить поврежденную куртку, которую клиент бросил.

Water jacket repairs are common on many of the engines that still exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт водяных рубашек является обычным делом для многих двигателей, которые все еще существуют.

Velvet can be made from several different kinds of fibers, traditionally, the most expensive of which is silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархат может быть изготовлен из нескольких различных видов волокон, традиционно самым дорогим из которых является шелк.

A four-button double-breasted jacket usually buttons in a square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двубортный пиджак с четырьмя пуговицами обычно застегивается на квадратные пуговицы.

Typically, it is made of velvet or felt, although a variety of materials may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение образует мясистый стержневой корень, который используется в качестве хранилища и зимующей структуры.

On they came, a motley array, 'some in rags, some on nags, and some in velvet gowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они шли, пестрая толпа ,одни в лохмотьях, другие на клячах, третьи в бархатных платьях.

Reticules were made of fine fabrics like silk and velvet, carried with wrist straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ридикюли были сделаны из тонких тканей, таких как шелк и бархат, носили их на ремешках.

The jacket became looser and the waistcoat was completely dispensed with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

относится ко всему абстрактно-экспрессионистическому.

Tufted carpets can be twist pile, velvet, or loop pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тафтинговые ковры могут быть твист-ворсом, бархатом или петлевым ворсом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «velvet jacket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «velvet jacket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: velvet, jacket , а также произношение и транскрипцию к «velvet jacket». Также, к фразе «velvet jacket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information