Velvety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Velvety - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бархатистый
Translate
амер. |ˈvelvəti| американское произношение слова
брит. |ˈvelvɪti| британское произношение слова

  • velvety [ˈvelvɪtɪ] прил
    1. бархатистый, бархатный, вельветовый
      (velvet)
      • velvety texture – бархатистая текстура
      • velvety voice – бархатный голос
    2. мягкий
      (soft)

adjective
бархатистыйvelvety, velvet, silky, round

  • velvety прил
    • silky · soft
    • satiny · silken

adjective

  • soft, furry, downy, fleecy, creamy, velvet, strokable
  • velvet

coarse, harsh, rough, scratchy

Velvety Like velvet ; soft, smooth, soothing. Not necessarily restricted to the sense of touch.



Your voice is so velvety it's like my ears are floating on the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой голос такой бархатный, такое чувство что мои уши плавают в океане.

She was moaning, and his hands moved down until he felt the velvety softness between her legs. His fingers stroked her and she whispered,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт застонала; мужские руки ползли все ниже, пока не коснулись треугольника мягких волос, ощутили бархатистую нежность кожи...

Velvety moss was everywhere, out of which grew maiden-hair and gold-back ferns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду расстилался бархатный мох, и из него выглядывали венерины волосы и низенькие папоротники с золотистыми спинками листьев.

His style became velvety, his brushwork looser and the paint more fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стиль стал бархатистым, кисть-более свободной, а краска-более текучей.

The latter took a dozen warriors, including myself, and we raced across the velvety carpeting of moss to the little enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний взял с собой дюжину воинов, в том числе и меня, и мы понеслись через лежавший бархатистым ковром мох к небольшой загородке.

It tastes like Play-Doh. It is not velvety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкус как пластилин, и абсолютно не бархатный.

The dorsal pelage is short and velvety, being greyish-brown or reddish-brown and the underside is paler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спинная часть тела короткая и бархатистая, серовато-коричневая или красновато-коричневая, а нижняя сторона более бледная.

New sweet wood was going in, pine sharp with resin and velvety redwood and a new roof of long split shakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мастерили заново, из свежего дерева: из остро пахнущей смолой сосны, из бархатистой калифорнийской секвойи; настелили новую крышу, обшив ее длинными тонкими досками.

Velvet pile carpets tend to have a shorter pile and a tighter construction, giving the finished article a smooth, velvety appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархатные ворсовые ковры, как правило, имеют более короткий ворс и более плотную конструкцию, придавая готовому изделию гладкий, бархатистый вид.

It had all the velvety softness of youth and shyness and it set Michael's ears ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая юность звучала в бархатисто-мягком смущенном голоске, что у Майкла зазвенело в ушах.

When did the world become so velvety?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мир стал таким пушистым?

The sky was sombre, velvety, and swarming with stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо было темное, бархатистое, усеянное звездами.

Your voice is so velvety it's like my ears are floating on the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой голос такой бархатный, такое чувство что мои уши плавают в океане.

She was the one who came from the filth of the fields and... And the greasy stench of the kitchen to the velvety heights of the Barony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она явилась с грязи полей и копоти кухни... и копоти кухни и воспарила к высотам баронства.

There was almost no sound, just a steady velvety whirr as the taxi sped along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шума практически не было, слышалось ровное бархатистое шуршание машины.

There were two rows of auriculas by the path, very velvety and rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам тропинки рядами выстроились пышные бархатные примулы.

The wine has red colour with pleasant fresh bouquet and velvety, harmonic fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино красного цвета, с приятним свежим букетом, бархатистим, гармоничным вкусом.

Head, including muzzle, skull, and ears, should be covered with smooth, soft, short hair—velvety in texture on the ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова, включая морду, череп и уши, должна быть покрыта гладкой, мягкой, короткой шерстью—бархатистой по текстуре на ушах.

I think that Jess has a rich voice, really silky and velvety and has all those amazing qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю у Джесс богатый голос, действительно шелковистый и бархатный, и у нее много удивительных качеств.

The sandwich leapt over the doorway and vanished into the chirping, velvety, dangerous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандвич перепрыгнул через порог и бесследно растворился в щебечущей бархатистой, изобилующей опасностями ночи.

Body and fins are covered with tiny spicules, resulting in a velvety feel that inspires the name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело и плавники покрыты крошечными колосками, в результате чего создается бархатистое ощущение, которое вдохновляет на название.

She was wearing this long velvety gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В длинном бархатном платье.

The surface of the flight feathers is covered with a velvety structure that absorbs the sound of the wing moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность маховых перьев покрыта бархатистой структурой, которая поглощает звук движения крыла.

The top side of the leaf should not be rough, but soft and velvety, while the branches should be thin and straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя сторона листа должна быть не грубой, а мягкой и бархатистой, а ветви-тонкими и прямыми.

She had the velvety skin of a courtesan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее бархатистая кожа, как у куртизанки времен поздней Империи.

The boots that he had propped on the table were of soft, velvety leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги закинуты на стол, сапоги из мягкой бархатистой кожи.

I'm gonna forget the velvety baritone that abandoned me in the middle of the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забуду бархатистый баритон, бросивший меня посреди ночи?

They have very short petioles and velvety undersides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них очень короткие черешки и бархатистая нижняя сторона.

It may be a girl with velvety voice But love for her is on an invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет девушка с бархатным голосом, для которой любовь - это только расчет.

For the velvety look and feel of actual living tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания бархатистого эффекта свойственного живой коже.

Unlike ordinary-type smallpox, the vesicles contained little fluid, were soft and velvety to the touch, and may have contained hemorrhages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от обычной оспы, пузырьки содержали мало жидкости, были мягкими и бархатистыми на ощупь и, возможно, содержали кровоизлияния.

Velvety Viennetta, and then we're going to commence with the teenage lovemaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархатистую Вьенетту, а затем мы приступим к подростковой любви.

AII they wanted was something not too noisy... a bit of atmosphere, muted, velvety... to go with their St EmiIion, shrimp cocktails and T-bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что им было нужно - что-нибудь не слишком шумное, немного мягкой, приглушенной атмосферы, что не отвлекало бы их от еды, не мешало бы им пить их St.Emilion.

Wool fabrics were available in a wide range of qualities, from rough undyed cloth to fine, dense broadcloth with a velvety nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерстяные ткани были доступны в широком диапазоне качеств, от грубой некрашеной ткани до тонкого, плотного сукна с бархатистым ворсом.

Acanthosis nigricans may present with thickened, velvety, relatively darker areas of skin on the neck, armpit and in skin folds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акантоз нигриканс может проявляться утолщенными, бархатистыми, относительно более темными участками кожи на шее, подмышечных впадинах и в кожных складках.

In some species the periostracum is tufted, or forms hair-like growths which in some cases can give the fresh shell a velvety feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых видов периостракум имеет хохолок или образует волосовидные наросты, которые в некоторых случаях могут придать свежему панцирю бархатистый вид.

As a varietal wine, Merlot can make soft, velvety wines with plum flavors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сортовое вино, Мерло может производить мягкие, бархатистые вина со сливовым вкусом.

One of the well-wishers, a man with a pink plush nose and small velvety sideburns, made a prophecy that scared everyone to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из провожающих, человек с розовым плюшевым носом и бархатными височками, произнес пророчество, страшно всех напугавшее.

Then the long, shuddering sigh and the soft, velvety silence. And it was all for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем долгий дрожащий вздох и мягкая, бархатистая тишина. И все это для него.

'The squat and broad velvety haired body 'with flattened claws and short antennae 'is designed to burrow into the soil, 'occasionally to depths of one metre.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепкое и покрытое волосинками туловище со сплюснутыми клешнями и короткой антенной появились для рытья почвы, иногда глубиной до одного метра.

Your velvety beard still hums against the bosom of my tender flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё еще чувствую прикосновение твоей бархатистой бороды к моей нежной плоти.

For the velvety appearance of actual living tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ткань казалась бархатистой и живой.



0You have only looked at
% of the information