Vendors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- vendor [ˈvendɔː] сущ
- продавецм, поставщикм(seller, supplier)
- news vendor – продавец газет
- third party vendor – сторонний поставщик
- software vendor – поставщик программного обеспечения
- торговецм, торговкаж(merchant, trader)
- street vendor – уличный торговец
- вендорм, производительм, разработчикм, изготовительм(manufacturer, developer)
- electronics vendors – производители электроники
- independent software vendor – независимый разработчик
-
| noun | |||
| продавец | seller, salesman, vendor, marketer, clerk, shop assistant | ||
| торговец | dealer, trader, vendor, tradesman, seller, trafficker | ||
| торговый автомат | vending machine, dispenser, vendor, vendor machine, automat, slot-machine | ||
- vendor сущ
- seller · vender · trafficker · supplier · provider · dealer · contractor · distributor
- merchant · marketer · trader
- salesperson · salesman
- shop assistant · sales clerk
noun
- retailer, seller, dealer, trader, purveyor, storekeeper, shopkeeper, merchant, salesperson, supplier, peddler, hawker, scalper, huckster, trafficker
- marketer, seller, trafficker, vender
- vendor сущ
- buyer
buyers, customers, custom, end users, shoppers, target audience, accounts, audience, audiences, benefactors, bidder, bidders, buyer, callers, charterers, client, client base, clientage, clientele, clienteles, clients, comers, constituencies, constituency, consumers
Vendors a person or company offering something for sale, especially a trader in the street.
Intellectual property aggregators keep catalogs of cores from multiple vendors and provide search and marketing services to their customers. |
Агрегаторы интеллектуальной собственности ведут каталоги ядер от нескольких поставщиков и предоставляют своим клиентам поисковые и маркетинговые услуги. |
We'll have undercover agents placed as vendors. |
У нас будут агенты под прикрытием представлены продавцами недвижимости. |
These merchants and vendors in turn used the gold to purchase supplies from ship captains or packers bringing goods to California. |
Эти купцы и торговцы, в свою очередь, использовали золото для покупки припасов у капитанов кораблей или упаковщиков, доставлявших товары в Калифорнию. |
Peddlers and other itinerant vendors operated alongside other types of retail for centuries. |
Коробейники и другие странствующие торговцы веками работали бок о бок с другими видами розничной торговли. |
In 1707, after previous restrictions that had limited their operating hours, street food vendors had been banned in New York City. |
В 1707 году, после предыдущих ограничений, которые ограничили их рабочие часы, уличные торговцы едой были запрещены в Нью-Йорке. |
You want me to face that In front of pigeons and-and street vendors? |
Ты хочешь, чтобы это произошло напротив голубей и... и уличных торговцев? |
Keil also provides a somewhat newer summary of vendors of ARM based processors. |
Кейл также предоставляет несколько более новую сводку поставщиков процессоров на базе ARM. |
Vendors typically limit the number of computers on which software can be used, and prohibit the user from installing the software on extra computers. |
Поставщики обычно ограничивают количество компьютеров, на которых может использоваться программное обеспечение, и запрещают пользователю устанавливать программное обеспечение на дополнительные компьютеры. |
They were traveling vendors selling elixirs and potions to improve the health. |
Они были бродячими торговцами, продававшими эликсиры и зелья для улучшения здоровья. |
The figures below are simplex data rates, which may conflict with the duplex rates vendors sometimes use in promotional materials. |
Приведенные ниже цифры являются симплексными скоростями передачи данных, которые могут конфликтовать с дуплексными скоростями, которые поставщики иногда используют в рекламных материалах. |
User choice also encourages competition that drives vendors towards enhanced performance and lower costs. |
Выбор пользователя также стимулирует конкуренцию, которая подталкивает поставщиков к повышению производительности и снижению затрат. |
The EISA bus was an industry standard bus, and there were more vendors offering EISA options, in addition to EISA chipsets. |
Шина EISA была шиной индустриального стандарта, и было больше поставщиков, предлагающих варианты EISA, в дополнение к наборам микросхем EISA. |
Manufacturers and vendors of such light sources claim that their products can provide the same or similar health effects as natural light. |
Производители и поставщики таких источников света утверждают, что их продукция может оказывать такое же или аналогичное воздействие на здоровье, как и естественный свет. |
Users who link their credit card can only make payments to vendors, and cannot use this to top up WeChat balance. |
Пользователи, которые связывают свою кредитную карту, могут совершать платежи только поставщикам и не могут использовать ее для пополнения баланса WeChat. |
With public backlash came political pressure to even the playing field for smaller vendors without the luxuries of economies of scale. |
С ответной реакцией общественности пришло политическое давление, чтобы выровнять игровое поле для мелких продавцов без роскоши экономии масштаба. |
Major vendors of motherboards such as Abit, IBM, Dell, Apple, HP, and Intel were affected by capacitors with faulty electrolytes. |
Основные производители материнских плат, такие как Abit, IBM, Dell, Apple, HP и Intel, пострадали от конденсаторов с неисправными электролитами. |
Plugs designed for solid and stranded core are readily available, and some vendors even offer plugs designed for use with both types. |
Заглушки, предназначенные для твердого и многожильного сердечника, легко доступны, и некоторые поставщики даже предлагают заглушки, предназначенные для использования с обоими типами. |
Many vendors also provide their own branded Kubernetes distributions. |
Многие поставщики также предоставляют свои собственные фирменные дистрибутивы Kubernetes. |
As a result, a growing number of new entrants enter the market, while existing vendors add capabilities in this area to their suites. |
В результате на рынок выходит все больше новых участников, в то время как существующие поставщики добавляют возможности в этой области в свои наборы. |
The Unit would monitor and control accounts payable and receivable for staff members and vendors. |
Группа счетов будет вести учет и контроль в отношении кредиторской и дебиторской задолженности по расчетам с сотрудниками и продавцами. |
Along winglets on new designs, aftermarket vendors developed retrofits. |
Наряду с винглетами на новых конструкциях, продавцы вторичного рынка разработали доработки. |
In fact, even the methodology of how to measure the cards varies between vendors, with some including the metal bracket size in dimensions and others not. |
На самом деле, даже методология измерения карт варьируется между поставщиками, причем некоторые из них включают в себя размер металлического кронштейна в размерах, а другие-нет. |
In practice, the size of the WoV varies between systems, vendors, and individual vulnerabilities. |
На практике размер WoV варьируется в зависимости от систем, поставщиков и отдельных уязвимостей. |
They are street vendors, street workers, and street entertainers, as well as beggars and thieves. |
Это уличные торговцы, уличные рабочие и уличные артисты, а также нищие и воры. |
Georges Dumoutier's extensive 1907 account of Vietnamese cuisine omits any mention of pho, while Nguyễn Công Hoan recalls its sale by street vendors in 1913. |
В обширном отчете Жоржа Дюмутье за 1907 год о вьетнамской кухне ничего не говорится о ФО, в то время как Нгуен Конг Хоан вспоминает о его продаже уличными торговцами в 1913 году. |
In 2003, the SCO Group started legal action against various users and vendors of Linux. |
В 2003 году группа SCO начала судебный процесс против различных пользователей и поставщиков Linux. |
Depending on the locale, multiple street vendors may specialize in specific types of food characteristic of a given cultural or ethnic tradition. |
В зависимости от региона, несколько уличных торговцев могут специализироваться на определенных типах продуктов питания, характерных для данной культурной или этнической традиции. |
While most proprietary software is distributed without the source code, some vendors distribute the source code or otherwise make it available to customers. |
В то время как большинство несвободных программ распространяется без исходного кода, некоторые поставщики распространяют исходный код или иным образом предоставляют его клиентам. |
You can't just change the vendors and change the orders without telling us. |
Ты не можешь просто менять поставщиков и изменять заказы, не сказав нам. |
Стройно подходили голубые отряды ручных и колесных мороженщиков. |
|
Method-level encryption tools for .NET code are available from vendors such as SafeNet. |
Средства шифрования на уровне методов для кода .NET доступны у таких поставщиков, как SafeNet. |
So the core architects and vendors of the Silk Road were sought out using encryption keys to verify their identities and preserving their anonymity. |
Поэтому, разработчики и продавцы Silk Road, должны были запрашивать специальный ключ для подтверждения их личности и сохранения их анонимности. |
Unfortunately due to the increase in complexity vendors are reluctant to roll this out on their networks. |
К сожалению, из-за увеличения сложности поставщики неохотно внедряют это в свои сети. |
The list of vendors and networks is not comprehensive and is not intended as an endorsement of these companies above others. |
Список поставщиков и сетей не является исчерпывающим и не предназначен для одобрения этих компаний выше других. |
Electrolyzer vendors provide efficiencies based on enthalpy. |
Поставщики электролизеров обеспечивают эффективность, основанную на энтальпии. |
By the mid-1990s their modems were also based on the Rockwell chip set, and had little to distinguish themselves from other vendors. |
К середине 1990-х годов их модемы также были основаны на чипсете Rockwell и мало чем отличались от других производителей. |
Entrust's PKI is interoperable with all major FBCA vendors. |
PKI компании Entrust взаимодействует со всеми основными поставщиками FBCA. |
It is mainly used for peer-to-peer payments between private people, but is also used by church collect, street vendors and small businesses. |
Он в основном используется для одноранговых платежей между частными лицами, но также используется церковью, уличными торговцами и малым бизнесом. |
This is why countries thinking of buying 5G networks should evaluate vendors based on objective factors. |
Поэтому страны, которые планируют приобрести сети 5G, должны объективно подходить к оценке поставщиков. |
Thus by relying upon out-of-the-box filtering systems, the detailed task of deciding what is or is not acceptable speech may be outsourced to the commercial vendors. |
Таким образом, опираясь на готовые системы фильтрации, детальная задача определения того, что является или не является приемлемой речью, может быть передана на аутсорсинг коммерческим поставщикам. |
The September 2005 sales data for all vehicle vendors indicated SUV sales dropped while small cars sales increased. |
Данные о продажах за сентябрь 2005 года по всем автопроизводителям показали, что продажи внедорожников упали, в то время как продажи небольших автомобилей увеличились. |
Морозильная камера, которая делает деньги для поставщиков. |
|
Vape trade shows have an array of product vendors, seminars, social interactions with other vapers, parties, gifts, vaping contests, and other activities. |
На вейп-выставках есть множество продавцов продуктов, семинары, социальные взаимодействия с другими вейперами, вечеринки, подарки, конкурсы вейпинга и другие мероприятия. |
It again came into the hands of Spink, who then sold it to Mr Lazarus, who discovered the inscription and sold it back to the vendors. |
Она снова попала в руки спинка, который затем продал ее мистеру Лазарусу, который обнаружил надпись и продал ее обратно продавцам. |
WeChat Pay can be used for digital payments, as well as payments from participating vendors. |
WeChat Pay можно использовать как для цифровых платежей, так и для платежей от участвующих поставщиков. |
Blackboard Transact also includes a program for off-campus vendors that allow students to pay for goods using their college's campus card. |
Blackboard Transact также включает в себя программу для поставщиков за пределами кампуса, которая позволяет студентам оплачивать товары с помощью кампусной карты своего колледжа. |
This allowed users to connect additional external floppy drives by third party vendors, but IBM did not offer their own external floppies until 1986. |
Это позволило пользователям подключать дополнительные внешние дисководы сторонних производителей, но IBM не предлагала свои собственные внешние дискеты до 1986 года. |
Many are the cryptosystems offered by the hundreds of commercial vendors today that cannot be broken by any known methods of cryptanalysis. |
Многие криптосистемы, предлагаемые сегодня сотнями коммерческих поставщиков, не могут быть взломаны никакими известными методами криптоанализа. |
We want to avoid that all vendors look for places where to add their product names as examples. |
Мы хотим избежать того, чтобы все поставщики искали места, где можно добавить свои названия продуктов в качестве примеров. |
Vendors can defend against this attack by using a secure RNG. |
Поставщики могут защититься от этой атаки с помощью защищенного ГСЧ. |
It was sued by vendors to the discontinued VoIP business. |
Вендоры подали в суд на прекращенный VoIP-бизнес. |
Many vendors have by now married TLS's encryption and authentication capabilities with authorization. |
Многие поставщики к настоящему времени сочетают возможности шифрования и аутентификации TLS с авторизацией. |
We went through a long list of all the vendors Who were there during his incarceration. |
Мы прошлись по большому списку поставщиков которые там были во время его нахождения под стражей. |
In addition, he said there was healthy competition for goods and services, with the Territory spending over $14 million in 2005 from 2,000 local vendors. |
Кроме того, по его словам, в территории имеет место здоровый конкурентный спрос на товары и услуги, причем расходы из средств бюджета территории на оплату товаров и услуг 2000 местных поставщиков в 2005 году составили 14 млн. долл. США17. |
We are experts in sushi but... in each of their specialties the vendors are more knowledgeable. |
Мы - эксперты в суши, но... в каждой из их особенностей продавцы более хорошо осведомлены. |
They supply over two dozen vendors who, in turn, sell them to laboratories, game wardens, and, believe it or not, pig farmers. |
Они работают примерно с 2 сотнями поставщиков, которые в свою очередь, продают их лабораториям, егерям, и хочешь верь, хочешь нет, фермерам свиноводам. |
Others are custom-built to hold entire kitchens and other specialized equipment used by carnival vendors. |
Другие построены на заказ, чтобы вместить целые кухни и другое специализированное оборудование, используемое карнавальными торговцами. |
This version gained more acceptance among vendors. |
Эта версия получила большее признание среди поставщиков. |
- vendors documents - поставщики документов
- competing vendors - конкурирующие производители
- established vendors - установленные поставщики
- vendors association - поставщики ассоциации
- settlements with vendors - Расчеты с поставщиками
- management software vendors - поставщики программного обеспечения для управления
- uses third party vendors and hosting partners to provide - использует сторонних поставщиков и хостинг-партнеров, чтобы обеспечить
- chinese vendors - китайские производители
- vendors site - поставщики сайта
- vendors list - поставщиков списка
- street vendors - уличные торговцы
- all vendors - все производители
- software vendors - поставщики программного обеспечения
- several vendors - несколько поставщиков
- various vendors - различные производители
- approved vendors - утвержденные поставщики
- vendors is - поставщики является
- outside vendors - внешние поставщики
- foreign vendors - иностранные производители
- vendors selling - продавцы, продающие
- existing vendors - существующие поставщики
- qualifying vendors - квалификации поставщиков
- systems vendors - поставщики систем
- legacy vendors - унаследованных поставщики
- informal vendors - неофициальные поставщики
- vendors with the highest ratings - поставщики с самыми высокими рейтингами
- from different vendors - от разных производителей
- street food vendors - производители продуктов питания уличных
- roster of vendors - список поставщиков
- dealing with vendors - работы с поставщиками
