Venice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Venice [ˈvenɪs] сущ
- Венецияж
-
- Venice [ˈvenɪs] прил
- Венецианский
-
| noun | |||
| Венеция | Venice | ||
- venice сущ
- venezia · venetian
bride-of-the-sea, Queen of the Sea, Queen of the Adriatic
Venice a city in northeastern Italy, on a lagoon of the Adriatic Sea, capital of Venetia region; population 270,098 (2008). It is built on numerous islands that are separated by canals and linked by bridges.
But from the neglected backside of Venice - The docks of San Marguerita at 10 p.m. |
Марка, я отплываю в 10 вечера с задворок Венеции, доков Св.Маргариты. |
The film entered the competition at Venice Film Festival in 1961. |
Фильм вошел в конкурс на Венецианском кинофестивале в 1961 году. |
During the Christian schism of 1408, Venice sided with Pope Alexander V. |
Во время христианского раскола 1408 года Венеция встала на сторону Папы Александра V. |
In late July Etty began the journey home, pausing for a further two months in Venice. |
В конце июля Этти отправилась домой, задержавшись еще на два месяца в Венеции. |
Naomi was selected in the Critics' Week category at the 67th Venice Film Festival in 2010. |
Наоми была выбрана в категории Неделя критики на 67-м Венецианском кинофестивале в 2010 году. |
After she and Reef sleep together, she invites him to Venice where Scarsdale Vibe is rumored to be buying up Renaissance art. |
После того, как они с рифом спят вместе, она приглашает его в Венецию, где Скарсдейл Вибе, по слухам, скупает искусство эпохи Возрождения. |
In 2013, Venice ended the sister city relationship with St. Petersburg in opposition to laws Russia had passed against homosexuals and those who support gay rights. |
В 2013 году Венеция прекратила отношения с Санкт-Петербургом в знак протеста против законов, принятых Россией против гомосексуалистов и тех, кто поддерживает права геев. |
In Venice, while I was taking a picture of you under that bridge, you started taking a picture of me. |
В Венеции, когда я снимала тебя под тем мостом, ты начал снимать меня. |
It won various awards including Golden Lion at the Venice Film Festival. |
Он получил множество наград, в том числе Золотого льва на Венецианском кинофестивале. |
The work was printed in 1540 in Venice, and has been reprinted numerous times. |
Эта работа была напечатана в 1540 году в Венеции и неоднократно переиздавалась. |
His oeuvre documents worldwide travel, from Venice to the Tyrol, Corfu, the Middle East, Montana, Maine, and Florida. |
Его произведения путешествуют по всему миру, от Венеции до Тироля, Корфу, Ближнего Востока, Монтаны, Мэна и Флориды. |
Then to the east,we have the Republic of Venice. |
На востоке Венецианская Республика. |
The film screened at the 56th Venice Film Festival on 11 September 1999. |
Фильм был показан на 56-м Венецианском кинофестивале 11 сентября 1999 года. |
It is composed of three million pieces of glass from mosaic factories in Venice. |
Он состоит из трех миллионов кусочков стекла с мозаичных фабрик в Венеции. |
He later served as proveditor of Venice, and proved a capable diplomat. |
Я заметил опечатку в версии этого шаблона, которая появляется для параметра declared=yes. |
In 1966, works by Etrog, along with those of Alex Colville and Yves Gaucher, represented Canada at the Venice Biennale. |
В 1966 году работы этрога, наряду с работами Алекса Колвилла и Ива Гоше, представляли Канаду на Венецианской биеннале. |
He was asked to represent the UK in the Venice Biennale in 1999 or to become a Royal Academian but refused. |
Его попросили представлять Великобританию на Венецианской биеннале в 1999 году или стать королевским академиком, но он отказался. |
The resulting design is a near copy of the Palazzo Grimani di San Luca in Venice, Italy, designed by Michele Sanmicheli and completed in 1559. |
В результате получилась почти точная копия Палаццо Гримани ди Сан Лука в Венеции, Италия, спроектированного Микеле Санмихели и законченного в 1559 году. |
Kit dreams about Webb playing cards and decides to accompany Reef to Venice. |
Кит мечтает об Уэббе, играющем в карты, и решает сопровождать рифа в Венецию. |
Property crime in Venice has increased by almost two percent in the last six months. |
Количество имущественных преступлений в Венисе за последние шесть месяцев возросло почти на два процента. |
Situated on the Adriatic Sea, Venice had always traded extensively with the Byzantine Empire and the Muslim world. |
Расположенная на Адриатическом море, Венеция всегда активно торговала с Византией и мусульманским миром. |
Browning died at his son's home Ca' Rezzonico in Venice on 12 December 1889. |
Браунинг умер в доме своего сына Ca' Rezzonico в Венеции 12 декабря 1889 года. |
Dally runs into Bria Zombini who is visiting Venice. |
Далли сталкивается с Бриа Зомбини, которая посещает Венецию. |
Starting with its initial screening at the 2008 Venice International Film Festival, The Hurt Locker has earned many awards and honors. |
Начиная со своего первого показа на Венецианском международном кинофестивале 2008 года, фильм Hurt Locker заслужил множество наград и почестей. |
We found this weapon that your client stole at the scene of an attempted robbery matching his MO in Venice, where we also found a double homicide. |
Мы нашли этот украденный вашим клиентом пистолет на месте преступления с попыткой ограбления, подходящего под его образ действия, где также было совершено двойное убийство. |
In homage to Stendhal, Trenitalia named their overnight train service from Paris to Venice the Stendhal Express. |
В знак уважения к Стендалю Трениталия назвала свой ночной поезд из Парижа в Венецию экспрессом Стендаля. |
In Venice, he met the illustrator Johan van Calcar, a student of Titian. |
В Венеции он познакомился с иллюстратором Йоханом ван Калькаром, учеником Тициана. |
He recalled that in Venice, they served Spaghetti alle vongole, spaghetti with tomato sauce and clams. |
Он вспомнил, что в Венеции подавали спагетти alle vongole, спагетти с томатным соусом и моллюсками. |
This movie received its world premiere at the 75th Venice Film Festival in 2018. |
Мировая премьера этого фильма состоялась на 75-м Венецианском кинофестивале в 2018 году. |
Venice's mayor and over 30 other public officials were arrested in 2015 for accepting bribes in exchange for building contracts. |
Мэр Венеции и более 30 других государственных чиновников были арестованы в 2015 году за получение взяток в обмен на строительные контракты. |
First translations of the book to Italian and Latin didn't originate in Venice. |
Первые переводы книги на итальянский и латынь были сделаны не в Венеции. |
He traveled to Venice, Ferrara, Cento, Loreto, Bologna, and Rome. |
Он побывал в Венеции, Ферраре, Ченто, Лорето, Болонье и Риме. |
Luxuries from the Muslim world, brought home during the Crusades, increased the prosperity of Genoa and Venice. |
Предметы роскоши из мусульманского мира, привезенные домой во время Крестовых походов, увеличили процветание Генуи и Венеции. |
Однако вскоре Венеция столкнулась с финансовыми проблемами. |
|
Many of Venice's houses have their principal entries from pedestrian-only streets and have house numbers on these footpaths. |
Многие дома Венеции имеют свои главные входы с пешеходных улиц и имеют номера домов на этих пешеходных дорожках. |
Venice, with its intricate canal system, attracts tourists from all over the world especially during the Venetian Carnival and the Biennale. |
Венеция с ее сложной системой каналов привлекает туристов со всего мира, особенно во время Венецианского карнавала и биеннале. |
It was created on 18 October 1558, when King Sigismund II Augustus established a permanent postal route from Kraków to Venice. |
Он был создан 18 октября 1558 года, когда король Сигизмунд II Август установил постоянный почтовый маршрут из Кракова в Венецию. |
Tintoretto was born in Venice in 1518, as the eldest of 21 children. |
Тинторетто родился в Венеции в 1518 году, будучи старшим из 21 ребенка. |
The Venice Charter is the most influential document on conservation since 1964. |
Венецианская хартия является самым влиятельным документом по охране природы с 1964 года. |
Undoubtfuly they were coming to the Adriatic Sea by trade business but never noted in Venice between 1250 and 1269... . |
Несомненно, они прибыли в Адриатическое море по торговым делам, но никогда не были замечены в Венеции между 1250 и 1269 годами... . |
In the good humor of that winter of 1833, Paris had disguised itself as Venice. |
Зимой 1833 года всеми владело веселое настроение, и Париж перерядился в Венецию. |
In the 15th century, Venice was the chief sugar refining and distribution center in Europe. |
В XV веке Венеция была главным центром переработки и распределения сахара в Европе. |
Well, I, Fenella Maclean, am at present residing in the Neroni Palace in Venice, which is a famous city of Italy. |
Ну, я, Фенелла Маклин, в настоящее время проживающая во Дворце Нерона в Венеции, который является знаменитым городом Италии. |
Cunningham studied art with much perseverance at Parma, Rome, Venice, and Paris. |
Каннингем с большим упорством изучал искусство в Парме, Риме, Венеции и Париже. |
В Венецию мы прибыли в отличном настроении. |
|
Venice was a city not very high morals and lived there his faithful friend. |
Венеция не считается городом с высокой нравственностью, но там у него были верные друзья. |
It was originally published in Venice in 1494 by Paganino Paganini, with an identical second edition printed in 1523 in Toscolano. |
Первоначально она была опубликована в Венеции в 1494 году Паганино Паганини, а идентичное второе издание было напечатано в 1523 году в Тосколано. |
In 1877 he resigned from his post at the Vienna Academy and moved to Venice, where he died in 1880. |
В 1877 году он оставил свой пост в Венской академии и переехал в Венецию, где и умер в 1880 году. |
Their brother Marko sr. stayed continually in Venice from 1280 according to his testament. |
Согласно его завещанию, их брат Марко-старший постоянно находился в Венеции с 1280 года. |
Why there was no any interest for that book and for him in Venice? |
Почему в Венеции не было никакого интереса ни к этой книге, ни к нему самому? |
She's going to sink Venice. |
Она собирается потопить Венецию. |
Today, Venice is a major fashion and shopping centre; not as important as Milan, Florence, and Rome, but on a par with Verona, Turin, Vicenza, Naples, and Genoa. |
Сегодня Венеция-это крупный модный и торговый центр, не столь важный, как Милан, Флоренция и Рим, но наравне с Вероной, Турином, Виченцей, Неаполем и Генуей. |
Dollar Shave Club is an American company based in Venice, California, that delivers razors and other personal grooming products to customers by mail. |
Dollar Shave Club-американская компания, базирующаяся в Венеции, штат Калифорния, которая доставляет бритвы и другие средства личной гигиены клиентам по почте. |
This is the case with the Venice Charter. |
Так обстоит дело с Венецианской Хартией. |
However due to not accepting that he lost, Tanner decides to race Rutledge across Los Angeles to Venice Piers. |
Однако из-за того, что он не признал, что проиграл, Таннер решает наперегонки с Ратлиджем проехать через Лос-Анджелес к венецианским пирсам. |
To fix it he needs to go to the Island of Mirrors in Venice; the whole family is going to Venice. |
Чтобы исправить это, ему нужно отправиться на остров зеркал в Венеции; вся семья собирается в Венецию. |
In 1768 he studied further in Venice and Padua, where Tartini still lived. |
В 1768 году он продолжил обучение в Венеции и Падуе, где Тартини все еще жил. |
Roberta di Camerino is the only major Italian fashion brand to be based in Venice. |
Roberta di Camerino-единственный крупный итальянский модный бренд, базирующийся в Венеции. |
- Venice turpentine - венецианский скипидар
- gulf of venice - Венецианский залив
- lido of venice - Лидо в Венеции
- merchant of venice - Венецианский купец
- venice biennale - Биеннале в Венеции
- venice international film festival - Венецианский международный кинофестиваль
- Venice ( Formerly Crowne Plaza Hotel ) - Venice (Formerly Crowne Plaza Hotel)
- venice sumac - рай-дерево
- carnival in venice - карнавал в венеции
- venice canals - венеция каналы
- venice carnival - Венецианский карнавал
- venice film festival - Венецианский кинофестиваль
- at venice - в венеции
- venice airport - аэропорт венеция
- venice biennial - Венецианская биеннале
- venice italy - Венеция, Италия
- in the heart of venice - в центре венеции
- the heart of venice - сердце венеции
- the centre of venice - центр венеции
- historic centre of venice - Исторический центр Венеции
- I'm remodelling a place in Venice - Я реконструирую дом в Венеции
- He's spent two summers in Venice - Он провел два лета в Венеции
- It's our old apartment in Venice - Это наша старая квартира в Венеции
- Like the one at the Venice house - Как тот, что в доме Венеции
- It's running downtown from Venice - Он идет в центр города из Венеции
- Wishing for having been in Venice - Мечтаю побывать в Венеции
- I'd come back from Venice - Я вернулся из Венеции
- They don't fish in Venice - В Венеции не ловят рыбу
- I'm buying plane tickets to Venice - Я покупаю билеты на самолет в Венецию
- I was all city, venice high - Я был весь город, Венеция высокая
