Vessels clamp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vessels clamp - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кровоостанавливающий зажим
Translate

- vessels [noun]

noun: суда

- clamp [noun]

noun: зажим, хомут, скоба, струбцина, тиски, штабель, клетка, куча, тяжелая поступь

verb: зажимать, скреплять, смыкать, закреплять, складывать в кучу, тяжело ступать



But the dopamine caused the blood vessels in your hands and feet to clamp shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за дофамина кровеносные сосуды в руках и ногах полностью закрылись.

Safely go through the mesentery and clamp the vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккуратно пройти сквозь брыжейки и зажать сосуды.

Excess calcium makes blood vessels in the brain clamp down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переизбыток кальция заставляет кровеносные сосуды в мозгу сужаться.

After entering the lymph node from afferent lymphatic vessels, lymph flows into a space underneath the capsule called the subcapsular sinus, then into cortical sinuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После входа в лимфатический узел из афферентных лимфатических сосудов лимфа поступает в пространство под капсулой, называемое субкапсулярным синусом, а затем в кортикальные синусы.

Fortunately, more than 95 per cent of the merchant vessels now in service are in line with the Canal's parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, более 95 процентов торговых судов, которые сейчас используются, соответствуют параметрам канала.

Histamine makes the blood vessels around the bite swell, making it more difficult for the poisons in the mosquitoes' saliva to spread through the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистамины позволяют кровеносным сосудам возле укуса противостоять распространению по телу веществ, содержащихся в слюне комара.

In 2003, the port facilities in George Town supported 1,152 port calls made by 288 cargo ships, 852 cruise ships, 35 tankers and 4 government vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году портовые службы в Джорджтауне приняли 288 торговых судов, 852 круизных судна, 35 танкеров и 4 правительственных судна, совершивших в общей сложности 1152 захода в порт.

Until then, the following requirements apply on board vessels in service whose keels were laid after 31 December 1976:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого срока на борту находящихся в эксплуатации судов, киль которых был заложен после 31 декабря 1976 года, применяются следующие предписания:.

But we did find edema in his intestines, air in the intestinal blood vessels, and House won't answer his phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы нашли отек в кишечнике воздух в кровеносных сосудах кишечника, а Хаус не отвечает.

I want to do an X-ray to make sure no nerve or major blood vessels are being compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо сделать рентген, чтобы убедиться, что не затронуты нервы и основные кровеносные сосуды.

When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются.

These vessels have only small openings giving access to the tanks, the openings being closed by steel or equivalent covers with watertight fittings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суда имеют только отверстия небольшого размера для доступа к цистернам, причем эти отверстия закрываются стальными или равноценными закрытиями, оснащенными водонепроницаемыми прокладками.

We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы называем это антиангиогенной терапией, и это совершенно отличается от химиотерапии, потому что избирательно действует на кровеносные сосуды, питающие рак.

I prefer to use vessels others would readily dismiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю использовать суды, где без труда могу уволить.

It was the time when one hears by the side of the dockyard the caulking-mallets sounding against the hull of vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То был час, когда в доках по корпусам судов стучали молотки конопатчиков.

Prof expected some private vessels to be re-registered under Chad merchant flag.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проф предполагал, что некоторые частные корабли могут перерегистрироваться и летать под торговым флагом Чада.)

Mars stood still as the majestic vessels of the Martians drew around and hesitated over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, весь Марс замер, когда величественные суда марсиан, окружив Сэма, вздыбились над ним.

There were high levels of marine fuel and a lubricant used mostly on large Navy vessels and it has oil dispersants in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое содержание судового топлива и смазки, используемых в основном на крупных военных кораблях. Также в них присутствует диспергатор.

It will soon explode all your blood vessels inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро все твои вены начнут лопаться.

Direct hit on all four vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямое попадание во все четыре корабля.

It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне

The radioactive microspheres are delivered directly to the blood vessels feeding specific liver tumors/segments or lobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоактивные микросферы доставляются непосредственно в кровеносные сосуды, питающие определенные опухоли печени/сегменты или доли.

The plans called for two simultaneous attacks against Allied naval vessels in the Indian and South Pacific oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти планы предусматривали одновременное нанесение двух ударов по кораблям союзников в Индийском и южной части Тихого океанов.

Pressure vessels, pipes and drive shafts have all been manufactured using filament winding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды под давлением, трубы и приводные валы были изготовлены с использованием намотки накаливания.

South Korea requested all participating countries to display only their national flags and the South Korean flag on their vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Корея просила все участвующие страны вывешивать на своих судах только свои национальные флаги и южнокорейский флаг.

The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды.

Den's serekh name is well attested on earthen seal impressions, on ivory labels and in inscriptions on vessels made of schist, diorite and marble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Дена сереха хорошо засвидетельствовано на глиняных оттисках печатей, на этикетках из слоновой кости и в надписях на сосудах из сланца, диорита и мрамора.

In addition, a number of commercial vessels were converted, perhaps the most famous being Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было переоборудовано несколько торговых судов, возможно, самым известным из которых был Атлантис.

The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления.

Bligh's letters home emphasised how fit and well he and his crew were, by comparison with other vessels, and expressed hope that he would receive credit for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письмах Блай домой подчеркивалось, насколько он и его команда были здоровы и здоровы по сравнению с другими судами, и выражалась надежда, что ему воздадут должное за это.

The law required retrofitting of a complete set of lifeboats on Eastland, as on many other passenger vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон требовал переоборудования полного комплекта спасательных шлюпок на Истленде, как и на многих других пассажирских судах.

A trephine biopsy should never be performed on the sternum, due to the risk of injury to blood vessels, lungs or the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трепанационная биопсия никогда не должна проводиться на грудине из-за риска повреждения кровеносных сосудов, легких или сердца.

He used a high voltage battery and non-reactive electrodes and vessels such as gold electrode cones that doubled as vessels bridged by damp asbestos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал высоковольтную батарею и нереактивные электроды и сосуды, такие как золотые электродные конусы, которые удваивались как сосуды, Соединенные влажным асбестом.

In these cases, it is generally agreed that the vessels evolved independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях принято считать, что сосуды развивались независимо друг от друга.

Lesions may also affect the skin, kidney, reproductive tissue, brain, or blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражения могут также поражать кожу, почки, репродуктивную ткань, мозг или кровеносные сосуды.

This was the result of the 1766 Free Ports Act, which opened Kingston and other designated Jamaican ports to foreign vessels for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало результатом принятия в 1766 году Закона О свободных портах, который впервые открыл Кингстон и другие порты Ямайки для иностранных судов.

During the firing of the phosphor, process conditions must be controlled to prevent oxidation of the phosphor activators or contamination from the process vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обжига люминофора необходимо контролировать технологические условия, чтобы предотвратить окисление активаторов люминофора или загрязнение технологических емкостей.

Generally, endoscopic stapling devices are used to ligate and divide the vessels and the bronchus however conventional suture material can also be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эндоскопические сшивающие устройства используются для перевязки и разделения сосудов и бронхов, однако может использоваться и обычный шовный материал.

While surgery can remove fat tissue it can also damage lymphatic vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как хирургия может удалить жировую ткань, она также может повредить лимфатические сосуды.

The situation is compounded because most vessels fail to meet basic safety standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация осложняется тем, что большинство судов не отвечают основным стандартам безопасности.

During the late eighteenth and nineteenth centuries, vessels made in Kuwait carried the bulk of trade between the ports of India, East Africa and the Red Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVIII-XIX вв. суда, изготовленные в Кувейте, осуществляли основную часть торговли между портами Индии, Восточной Африки и Красного моря.

With their intended targets being other cruisers and smaller vessels, the role of the heavy cruiser differed fundamentally from that of the armored cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их целью были другие крейсера и более мелкие суда, роль тяжелого крейсера принципиально отличалась от роли броненосца.

To counter this move, Orange brought together a fleet of a hundred lake vessels manned with volunteers in April, 1573.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять этому шагу, Оранж собрал флот из ста озерных судов, укомплектованных добровольцами в апреле 1573 года.

Headaches often result from traction to or irritation of the meninges and blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головные боли часто возникают в результате тракции или раздражения мозговых оболочек и кровеносных сосудов.

The tanbark was loaded by cable onto waiting vessels anchored offshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танбарк был погружен по кабелю на ожидающие суда, стоявшие на якоре у берега.

From 1444 to 1446, as many as forty vessels sailed from Lagos on Henry's behalf, and the first private mercantile expeditions began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1444 по 1446 год по поручению Генриха из Лагоса отплыло около сорока судов, и начались первые частные торговые экспедиции.

Lake freighters, or lakers, are bulk carrier vessels that ply the Great Lakes of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейк-фрейтеры, или лейкеры, - это сухогрузные суда, которые курсируют по Великим Озерам Северной Америки.

The North Korean vessels returned to port on 28 March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северокорейские суда вернулись в порт 28 марта 2010 года.

Other abnormalities to the blood vessels, such as fibromuscular dysplasia, have been reported in a proportion of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев сообщалось о других аномалиях кровеносных сосудов, таких как фибромышечная дисплазия.

Endothelin constricts blood vessels and raises blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндотелин сужает кровеносные сосуды и повышает кровяное давление.

The capillaries are the smallest of the blood vessels and are part of the microcirculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капилляры являются самыми маленькими из кровеносных сосудов и являются частью микроциркуляции.

The squadron also captured or sank a number of merchant vessels between 11 and 21 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в период с 11 по 21 марта эскадра захватила или потопила несколько торговых судов.

Subsequently, Indefatigable or Pellew's squadron took more vessels, including privateers, primarily in the Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии эскадра неутомимого или Пеллеу захватила еще несколько судов, в том числе и каперские, главным образом в Ла-Манше.

These metal vessels that heat a batch of water do not produce a continual supply of heated water at a preset temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти металлические сосуды, которые нагревают порцию воды, не производят постоянной подачи нагретой воды при заданной температуре.

Then we are to fill the vessels with water and put on the corks with the rods in them and allow the water to flow through the two apertures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы должны наполнить сосуды водой, надеть на них пробки со стержнями и дать воде течь через два отверстия.

Besides a physical examination, an x-ray MRI or an ultrasound study may be obtained to assess the soft tissues and blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо физикального обследования, для оценки состояния мягких тканей и кровеносных сосудов можно получить рентгеновское МРТ или ультразвуковое исследование.

The vessels probably were placed on wooden tables or benches that did not survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуды, вероятно, были размещены на деревянных столах или скамьях, которые не сохранились.

Dinosaur eggs are the organic vessels in which a dinosaur embryo develops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца динозавров - это органические сосуды, в которых развивается эмбрион динозавра.

As well as neutral ships, the warring parties had vessels at Narvik, riding anchor in the same port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо нейтральных кораблей, у противоборствующих сторон были суда в Нарвике, стоявшие на якоре в том же порту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vessels clamp». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vessels clamp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vessels, clamp , а также произношение и транскрипцию к «vessels clamp». Также, к фразе «vessels clamp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information