Vest in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vest in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надевать
Translate

- vest [noun]

noun: жилет, облачение, наряд, одеяние, нательная фуфайка, вставка спереди, вставка в платье спереди

verb: наделять, переходить, облекать, облачать, облачаться

  • bolero vest - жилетка болеро

  • explosive vest - пояс смертника

  • mae vest - спасательный жилет

  • vest pocket book - книга карманного издания

  • nylon armor vest - нейлоновый бронежилет

  • vest fjord - Вестфьорд

  • reflective vest - светоотражающий жилет

  • life vest - спасательный жилет

  • black leather vest - черный кожаный жилет

  • bulletproof vest - пуленепробиваемый жилет

  • Синонимы к vest: waistcoat, undershirt, singlet, grant to, lodge in, put in the hands of, entrust to, bestow on, lay on, confer on

    Антонимы к vest: disapprove, divest, bereave, disrobe, unclothe, borrow money, deny, disallow, abrogate, accept

    Значение vest: a close-fitting waist-length garment, typically having no sleeves or collar and buttoning down the front.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный


vested, absolute, legal-estate


I dipped the cloth again and held it to my eye. Wish I had something to clean my vest. Spoade was still watching me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова намочил платок, приложил к глазу. - Жаль, нечем жилетку отчистить. - Споуд все еще смотрит на меня.

Underneath the vest was worn a short or long sleeved tunic/tabard, extended to the mid calf, splitting in the front and back between the legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под жилетом была надета туника с короткими или длинными рукавами, расширенная до середины икры, разделяющаяся спереди и сзади между ног.

I hold my cards close to the vest and my cash even closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу карты близко к себе, а свои деньги и того ближе.

Who wears a bulletproof vest in real life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто носит бронежилеты в жизни?

One change made by the sculptor was the addition of a chain mail vest that covered Liberty's formerly bare breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из изменений, сделанных скульптором, было добавление кольчужного жилета, который прикрывал ранее обнаженную грудь свободы.

First, that fez-and-vest combo is much too third-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, такие фески и жилетки носили в третьем веке.

A thin little man wearing a dark suit over a wool vest appeared in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот прямо перед ними из воздуха материализовался худощавый мужчина в темном костюме и шерстяной водолазке.

They made a rush for the vest and pants, and collared the trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они набросились на жилетку и кальсоны, уцепились за брюки.

I've just got to get my fly vest and my tackle box and there's one more thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось только взять жилетку, коробку для снастей и еще кучу вещей.

The kitchen knife was deflected by the policeman's protective vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитный жилет, в который был одет этот полицейский, отразил удар кухонного ножа.

A set of equipment may consist of a wetsuit, vest, socks, mask, shoes, flippers, knife, empty air cylinder and regulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплект снаряжения для подводного плавания может включать в себя водолазный костюм, жилет, носки, маску, специальные ботинки, ласты, нож, пустой цилиндр для кислорода и регулятор.

I might get you a vest after luncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу принести вам кофту после обеда.

Each of you will be required to wear a safety vest while you dispose of the manure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому из вас будет выдан специальный жилет.

No way a vest would flatten a slug that much- that's just freaky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, жилет не мог так сплющить пули, это нереально.

He wore blue jean trousers, a flannel shirt, a black, unbuttoned vest and a black coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были синие джинсы, шерстяная рубашка, черный незастегнутый жилет и такой же черный пиджак.

His mother, an old vest-maker, now had to do housekeeping because her eyesight was poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать была раньше жилетной мастерицей, а теперь живет в прислугах, потому что у нее стали слабеть глаза.

Your phone! It's in the pocket of my vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой мобильник, он в кармане моей куртки.

This vest is made of silver steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кольчуга сделана из серебренной стали.

I haven't got a vest or a mitten for the poor little scrap!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет распашонки или рукавичек для бедной малютки!

Who's the anemic in the vest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за худосочная жилетка?

Well if you know it's going to happen, why don't you wear a bullet proof vest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты знаешь, что это должно случиться, Почему не носишь бронежилет?

Hey, bro, you forgot your vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, бро, ты забыл свою жилетку.

She's got a denim vest and pink hi-top sneakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней джинсовая куртка и розовые кроссовки.

The assistant manager's vest is a sacred vestment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилетка помощника менеджера это священное одеяние.

Well, wearing a tight white t-shirt and a leather vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нацепил на себя белую футболку и кожаную жилетку.

As my car was pulling up, a 20-year-old Palestinian named Ghazi Safar entered the restaurant and detonated a vest wired with C4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда подъехала моя машина, 20-ти летний палестинец, Гази Сафар вошел в ресторан, и взорвал пояс, начиненный С4.

Take the vest off. Put it on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними жилет и надень на него.

In the vest pocket of one, I found a note with my name on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кармане жилета одного из них я нашел записку с моим именем.

Average height, dark hair, long-sleeved shirt, denim vest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он среднего роста, брюнет. На нем была одета рубашка с длинными рукавами и джинсовая жилетка,да?

This is for the bright-orange, non-refundable life vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это за ярко-оранжевый спасательный жилет, который нельзя вернуть.

Got a lightweight protective vest in good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкий бронежилет в хорошем состоянии.

There was a kitchen door propped open, and CSU found this waiter's vest stashed in a dumpster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня была открыта, а ещё криминалисты нашли жилет официанта, спрятанный в мусорку.

I got the jeans on, I got the vest, the gel in my hair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в джинсах, в жилетке, волосы в геле...

Look, did you, uh, did you bring your suit and vest in the car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, а ты... захватил свой костюм и жилет из машины?

She probably had Huck rig up that bomb vest and strap it to that poor mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возможно заставила Хака сделать бомбу и натянуть этот жилет на ту бедную женщину.

You mean besides being locked in an 11x13 in Rikers and wearing a bomb vest around Manhattan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь ввиду, когда тебя запирают в тюремной камере в Райкерс, и ты носишь жилет с бомбой по Манхэттену?

I just saw a gun and an NYPD vest, and so I dove on instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только увидел пистолет и полицейский жилет, и доверился инстинктам.

In a room within the house, Cowperwood, his coat and vest off, was listening to Aileen's account of her troubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из комнат дома, к которому они подошли, в это время сидел Каупервуд без сюртука и жилета и слушал сетования Эйлин.

H.E. rounds, high-explosive... used only in anti-material weapons, shreds a bulletproof vest like paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрывные патроны используются только против боевой техники, бронежилет пробивают, как бумагу.

He had one coat-sleeve on and was trying to put his vest on over that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один рукав его сюртука был надет; сверх него старик пытался натянуть жилет.

As long as he keeps this list of the Dirty Dozen close to the vest, he keeps us on the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока у него есть список этой Грязной Дюжины, мы у него на крючке.

Put the vest in the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи жилет в багажник.

This vest is three years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому жилету 3 года.

You look very handsome in that fishing vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе очень идет жилет рыбака.

At the first meeting, Howard wore a bullet-resistant vest, which was visible under his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой встрече Говард был одет в пуленепробиваемый жилет, который был виден под пиджаком.

Furthermore, sporting a hunting vest and rifle the king was photographed over a dead elephant propped against a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в охотничьем жилете и с ружьем король был сфотографирован над мертвым слоном, прислоненным к дереву.

Some protesters against the proposed plan became vitriolic and during a July 1994 bus tour to rally support for the plan, Clinton wore a bulletproof vest at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые протестующие против предложенного плана стали язвительными, и во время поездки на автобусе в июле 1994 года, чтобы выразить поддержку плану, Клинтон иногда надевала бронежилет.

A late night drink with a friend, a ripped out photo from a magazine, and anguish over a sweater vest are all confessions made in the nightly blackouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздняя ночная пьянка с другом, вырванная фотография из журнала и тоска по свитеру-все это признания, сделанные в ночных отключках.

Vandalism of traffic enforcement cameras grew significantly after the yellow vest movement began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала движения желтых жилетов значительно возрос уровень вандализма в отношении камер наблюдения за дорожным движением.

Some hereditary titles can pass through and vest in female heirs in a system called coparcenary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые наследственные титулы могут пройти и жилет женский наследников в систему, называемую имущества.

Until the 17th century, it included a cavalry sabre, lance, long, wooden shield and, optionally, light, metal armour or simple leather vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До XVII века он включал в себя кавалерийскую саблю, копье, длинный деревянный щит и, по желанию, легкие металлические доспехи или простой кожаный жилет.

The 2011 American comedy film 30 Minutes or Less depicts a pizza delivery man being forced to wear a bomb vest and rob a bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американском комедийном фильме 2011 года 30 минут или меньше изображен разносчик пиццы, которого заставляют надеть жилет с бомбой и ограбить банк.

The present day equivalent is perhaps a bullet-proof vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный эквивалент-это, пожалуй, пуленепробиваемый жилет.

A modern equivalent may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный эквивалент может сочетать баллистический жилет с другими предметами защитной одежды, такими как боевой шлем.

It consisted of two pieces of steel inserted into the pockets of a regular black military vest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из двух кусков стали, вставленных в карманы обычного черного военного жилета.

In 1897, he improved it together with Jan Szczepanik who was the inventor of the first bulletproof vest in 1901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году он усовершенствовал его вместе с Яном Щепаником, который был изобретателем первого бронежилета в 1901 году.

Despite the evidence, Camby refuses to admit his swindle until Kyle takes the explosive vest off Lee and puts it on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все улики, Кэмби отказывается признать свое мошенничество, пока Кайл не снимет с Ли взрывоопасный жилет и не наденет его на него.

The following week, Ambrose burned his Shield vest and explained that being part of the group had made him weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе Эмброуз сжег свой защитный жилет и объяснил, что участие в группе сделало его слабым.

Monochromatic cardigans, in sleeved or vest form, may be viewed as a conservative fashion staple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монохромные кардиганы, в форме рукавов или жилета, можно рассматривать как консервативный модный штапель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vest in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vest in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vest, in , а также произношение и транскрипцию к «vest in». Также, к фразе «vest in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information