Viable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- viable [ˈvaɪəbl] прил
- жизнеспособный, целесообразный, рентабельный(sustainable, expedient, profitable)
- commercially viable – коммерчески жизнеспособный
- viable project – рентабельный проект
- осуществимый, возможный(feasible)
- нежизнеспособный(unviable)
- конкурентоспособный(competitive)
- жизнестойкий(durable)
-
| adjective | |||
| жизнеспособный | viable, vital, healthy, of great vitality, virulent | ||
| жизнедеятельный | lively, viable | ||
| всхожий | fertile, viable | ||
- viable прил
- feasible · workable · possible · practicable · doable · realizable · vital
adjective
- feasible, workable, practicable, practical, usable, possible, realistic, achievable, attainable, realizable, doable
- feasible, practicable, workable, executable
- viable сущ
- unviable · unsustainable
- viable прил
- fragile · unstable
unviable, unsustainable, fragile, unstable
Viable capable of working successfully; feasible.
DeVries saw PACE as a way to provide a viable means to help achieve the Bay Area's climate goals. |
Деврис видел в темпе способ обеспечить жизнеспособные средства для достижения климатических целей района залива. |
And as a result, Styrofoam is considered a nonrenewable material, because it is neither feasible nor viable to recycle polystyrene. |
И, как следствие, пенополистирол считается невозобновляемым материалом, потому что перерабатывать его сложно и нерентабельно. |
The results indicated that the process was not economically viable and it was subsequently shut down. |
Результаты показали, что этот процесс не был экономически целесообразным, и впоследствии он был остановлен. |
PZD could be a viable alternative to these issues. |
Pzd может стать жизнеспособной альтернативой этим проблемам. |
No, it's more of an attempt to construct a viable hypothesis to explain the meaning of life. |
Нет, скорее попытка создать жизнеспособную гипотезу для объяснения смысла жизни. |
Insecurity has the most severe adverse effects on development, and underdevelopment is a viable threat to security. |
Отсутствие безопасности имеет самые серьезные, пагубные последствия для развития, а отсталость является реальной угрозой для безопасности. |
Mupirocin is not a viable antibiotic against MuH strains. |
Мупироцин не является жизнеспособным антибиотиком против штаммов мух. |
In this way, Canada's proven reserves increased suddenly in 2003 when the oil sands of Alberta were seen to be economically viable. |
Таким образом, доказанные запасы Канады резко возросли в 2003 году, когда нефтяные пески Альберты были признаны экономически жизнеспособными. |
That was a concern initially, but we discovered 90% of the seeded cells remained viable after one week. |
Вначале это вызывало тревогу, но мы обнаружили, что 90% клеток через 1 неделю всё ещё живы. |
The United Nations should try to find a viable method of debt-servicing that did not impinge on indebted countries' right to development. |
Организации Объединенных Наций следует попытаться изыскать устойчивый метод обслуживания задолженности, который бы не подрывал право имеющих задолженность стран на развитие. |
To minimize long-term negative impacts, Saudi Arabia proposes to restore the most damaged areas of its desert environment to a viable condition. |
В целях сведения к минимуму долговременного негативного воздействия на окружающую среду Саудовская Аравия предлагает восстановить наиболее пострадавшие районы пустыни, с тем чтобы сделать их экосистемы вновь жизнеспособными. |
За поставку каждого жизнеспособного зародыша ты получишь 50 тысяч. |
|
Leo Fender's Telecaster was the design that made bolt-on neck, solid body guitars viable in the marketplace. |
Телекастер Лео Фендера был дизайном, который сделал болт-на шее, твердые гитары тела жизнеспособными на рынке. |
Thus, despite substantial international support, the Libyan National Transitional Council (NTC) still lacks the level of consensus needed to form a viable government. |
Таким образом, несмотря на значительную международную поддержку, ливийскому Национальному переходному совету (НПС) по-прежнему не хватает консенсуса, необходимого для формирования жизнеспособного правительства. |
As a result, field artillery became more viable, and began to see more widespread use, often alongside the larger cannon intended for sieges. |
В результате полевая артиллерия стала более жизнеспособной и стала более широко использоваться, часто наряду с более крупными пушками, предназначенными для осады. |
We're hunting her shooters... and by the grace of God and your good work... we've got a viable case on our main target. |
Мы охотимся на стрелявших... и, благодаря Господу и вашей отличной работе... мы имеем жизнеспособный иск против нашей основной мишени. |
Contrary to most of the other explanations this one was at least within the framework of physics considered as a viable hypothesis. |
В отличие от большинства других объяснений, это было по крайней мере в рамках физики, рассматриваемой как жизнеспособная гипотеза. |
The potential for adverse effects from smoke inhalation makes smoking a less viable option than oral preparations. |
Потенциальное неблагоприятное воздействие вдыхания дыма делает курение менее жизнеспособным вариантом, чем пероральные препараты. |
White sought to encourage a viable moral order that would provide the nation with a sense of community. |
Мать поощряется кормить грудью и проводить время в общении со своим ребенком сразу после рождения. |
Again, why should I be dependant on other editors to include this viable encyclopedic info? |
Опять же, почему я должен зависеть от других редакторов, чтобы включить эту жизнеспособную энциклопедическую информацию? |
Artificial photosynthesis combines these features in a viable technology that promises energy security, environmental sustainability, and economic stability. |
Искусственный фотосинтез сочетает в себе эти функции в жизнеспособной технологии, которая обещает энергетическую безопасность, экологическую устойчивость и экономическую стабильность. |
Without the elimination of incitements to hatred, a viable solution to the crisis in the former Yugoslavia will be impossible to achieve. |
Без искоренения призывов к ненависти подлинное урегулирование кризиса в бывшей Югославии будет невозможно. |
I coalesce the vapor of human experience into a viable and logical comprehension. |
Я объединяю химеру человеческого опыта с жизнеспособностью рационального осмысления. |
They argued against relativism, supporting the Kantian view that universality is essential to any viable moral philosophy. |
Они выступали против релятивизма, поддерживая кантовскую точку зрения о том, что универсальность необходима для любой жизнеспособной моральной философии. |
Whatever allowed us to communicate before is no longer viable. |
То, что помогало нам взаимодействовать раньше - уже не действует. |
He lost the property in foreclosure in 1915, and in 1917 the Tower was demolished by the new owner to make the land a more viable real estate asset. |
Он потерял собственность в 1915 году, а в 1917 году башня была снесена новым владельцем, чтобы сделать Землю более жизнеспособным объектом недвижимости. |
No, a viable finger. |
Нет, жизнеспособный палец. |
Мне жизненно необходимо, чтобы был доступ к стройплощадке. |
|
We've been working on this chair for two years to make it a viable virtual-reality training tool for SGC personnel. |
Слушайте, мы работаем с этим креслом уже два года, чтобы использовать виртуальную реальность для тренировки персонала КЗВ. |
It appears Decima Technology has been dismantled as a viable business entity, which makes me wonder, who exactly is getting the NSA feeds? |
Я узнал, что Десима Текнолоджи был расформирован как законное юридическое лицо, что приводит к вопросу, кто именно получает средства АНБ? |
The Consolidated Constructor Company project seems to be the clearest example of a viable project abandoned owing to the imposition of United Nations sanctions. |
Проект «Консолидейтид констрактор компани», как представляется, служит самым ярким примером практически осуществимого проекта, от которого пришлось отказаться вследствие введения санкций Организации Объединенных Наций. |
The goal was to get the intelligence, not to create a viable living organism. |
Цель в том, майор, чтобы получить сведения, а не создавать жизнеспособный живущий организм. |
But we're not perceived to be a viable or financially lucrative target audience. |
Но нас не воспринимают как конкурентную или прибыльную целевую аудиторию. |
For one composer at least, contemporary lyric opera is still a viable medium. |
По крайней мере для одного композитора современная Лирическая опера все еще является жизнеспособной средой. |
The ILO Multilateral Framework on Labour Migration called for a firm and viable legal foundation for policy and for the strengthening of labour standards. |
Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм. |
We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy. |
Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии. |
Tapioca root can be used to manufacture biodegradable bags developed from a tapioca resin of the plant as a viable plastic substitute. |
Корень тапиоки может быть использован для изготовления биоразлагаемых мешков, разработанных из смолы тапиоки растения в качестве жизнеспособного заменителя пластика. |
Hip hop became one of the most commercially viable mainstream music genres in Japan, and the line between it and pop music is frequently blurred. |
Хип-хоп стал одним из наиболее коммерчески жизнеспособных жанров мейнстрима в Японии, и грань между ним и поп-музыкой часто размывается. |
It believes that the status quo could be replaced by a viable solution mutually acceptable to both sides. |
Она считает, что сложившееся положение можно было бы изменить на основе эффективного решения, взаимоприемлемого для обеих сторон. |
I've made a list of viable dating alternatives that won't bring down the house. |
Я сделала список альтернативных кандидатов в пару. |
Although bosonic string theory has many attractive features, it falls short as a viable physical model in two significant areas. |
Хотя теория бозонных струн обладает многими привлекательными свойствами, она не является жизнеспособной физической моделью в двух важных областях. |
When Conrad entered the race as the only viable challenger to my husband's office, I asked for a meeting. |
Когда Конрад вступил в гонку как единственный реальный конкурент кампании моего мужа, я попросила его о встрече. |
И имей в виду, что нет - это совершенно приемлемый ответ. |
|
The publishing, merchandising, and sale of the series have allowed those projects to become viable and independent. |
Выпуск, реклама и продажа этих сериалов позволили данным проектам стать рентабельными и самостоятельными. |
It had to be first of all viable, meaning that technically, they could implement it in their country, and that it would be accepted by the people in the country. |
Прежде всего, технология должна быть жизнеспособной, что означает, что её можно будет технически реализовать и что люди её примут. |
I processed said mucus and found viable traces of blood inside. |
Я обработала слизь и нашла внутри следы крови. |
The only viable, rational and necessary approach is to update the multilateral system of cooperation and understanding that we have built together. |
Единственным жизнеспособным, рациональным и необходимым подходом является обновление многосторонней системы сотрудничества и понимания, которую мы совместно создали. |
Granitic pegmatites also provide the greatest abundance of lithium-containing minerals, with spodumene and petalite being the most commercially viable sources. |
Гранитные пегматиты также обеспечивают наибольшее изобилие литийсодержащих минералов, причем наиболее коммерчески жизнеспособными источниками являются сподумен и петалит. |
Whether or not it was a viable commercial property or possible energy source. |
Был он или нет жизнеспособной коммерческой собственостью или возможным источником энергии. |
Очень сомнительно, что нога все еще жизнеспособна. |
|
Now, we have a viable option. |
Теперь у нас есть жизнеспособный вариант. |
For this scenario to be viable, however, the proto-lunar disk would have to endure for about 100 years. |
Однако для того, чтобы этот сценарий был жизнеспособным, протолунный диск должен был бы просуществовать около 100 лет. |
This was “found to be of marginal benefit and not economically viable. |
Это было признано крайне выгодным и экономически нецелесообразным. |
Unless a lab has tested viable genetic material from Harvey etc. |
Если только лаборатория не проверила жизнеспособный генетический материал от Харви и т. д. |
Recalling Kant's 1791 essay on the failure of all theoretical attempts in theodicy, a viable practical theodicy is identified with messianism. |
Вспоминая сочинение Канта 1791 года о провале всех теоретических попыток в теодицее, жизнеспособная практическая теодицея отождествляется с мессианизмом. |
Italy was the only viable place where the company could produce sodium thiopental, leaving the United States without a supplier. |
Италия была единственным жизнеспособным местом, где компания могла производить тиопентал натрия, оставляя Соединенные Штаты без поставщика. |
When it became clear that Mexico would not stand for this kind of an agreement, some critics from the labor movement would not settle for any viable alternatives. |
Когда стало ясно, что Мексика не поддержит такого рода соглашение, некоторые критики из рабочего движения не согласились бы на какие-либо жизнеспособные альтернативы. |
So it is untrue that the only viable alternative to unrelenting absolutist rule must be Islamist. |
Поэтому является неправдой то, что одной из жизнеспособных альтернатив жестокому абсолютистскому правлению должен быть исламизм. |
- viable economy - жизнеспособная экономика
- viable business case - жизнеспособный бизнес-кейс
- considered viable - считается жизнеспособным
- viable growth - жизнеспособный рост
- minimum viable population - минимальная жизнеспособная популяция
- made viable - сделал жизнеспособными
- viable economic growth - жизнеспособный экономический рост
- viable prospects - жизнеспособные перспективы
- remain viable - остаются жизнеспособными
- a viable proposition - жизнеспособное предложение
- technically viable - технически жизнеспособный
- viable mechanism - жизнеспособный механизм
- less viable - менее жизнеспособными
- economically non-viable - экономически нежизнеспособными
- physically viable - физически жизнеспособна
- viable investment - жизнеспособные инвестиции
- viable industries - жизнеспособных отраслей промышленности
- viable livelihoods - жизнеспособные средства к существованию
- viable future - жизнеспособное будущее
- viable competition - жизнеспособная конкуренция
- viable explanation - жизнеспособное объяснение
- operationally viable - операционно жизнеспособными
- viable life - жизнеспособная жизнь
- viable offspring - жизнеспособное потомство
- viable state of palestine - жизнеспособное состояние палестины
- an independent and viable - независимой и жизнеспособной
- was not viable - не жизнеспособна
- viable and feasible - жизнеспособные и осуществимые
- Flaps are inset and viable - Лоскуты вставлены и жизнеспособны
- My eggs are still viable - Мои яйца все еще жизнеспособны
