Vibration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Vibration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вибрация
Translate
амер. |vaɪˈbreɪʃn| американское произношение слова
брит. |vʌɪˈbreɪʃ(ə)n| британское произношение слова

  • vibration [vaɪˈbreɪʃn] сущ
    1. вибрацияж, дрожаниеср
      (vibrate, jitter)
      • vibration level – уровень вибрации
    2. виброизоляцияж
      (vibration isolation)
    3. сотрясениеср
      (concussion)
    4. уровень вибрации
      (vibration level)
    5. вибрированиеср
      (vibrating)
    6. вибродатчикм
      (vibration sensor)
    7. флюидым
      (vibes)
  • vibration [vaɪˈbreɪʃn] прил
    1. вибрационный, колебательный
      (vibrational)
      • vibration motor – вибрационный двигатель
      • vibration process – колебательный процесс

noun
вибрацияvibration, vibrancy, oscillation, shake, chatter, judder
колебанияvibration, wavering, scruple, straddle, boggle
вибрированиеvibration, thrill
дрожаниеshake, flicker, vibration, flutter, tremble, thrill
флюидыvibration, vibrancy
эминенцииvibrancy, vibration

  • vibration сущ
    • vibrations · oscillation · vibrational · fluctuation · variation
    • vibes · vibe
    • wobble · swing
    • vibration sensor

noun

  • tremor, shaking, quivering, quaking, shuddering, throb, throbbing, pulsation, judder, juddering
  • trembling, palpitation, shaking, shakiness, quiver, quivering
  • oscillation
  • vibe
  • quiver, quivering

  • vibration сущ
    • antivibration

stillness, motionlessness, certitude, peacefulness, calmness, brew, hush, rest, composure, quietness, silence, still, absolute silence, complete silence, easiness, color, decisiveness, flush, immobility, quietude, redden, repose, unlikelihood, boil, coolness

Vibration an instance of vibrating.



The Rabbeth spindle was self-lubricating and capable of running without vibration at over 7500 rpm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпиндель Rabbeth был самосмазывающимся и мог работать без вибрации при более чем 7500 оборотах в минуту.

The distributor cap is a prime example of a component that eventually succumbs to heat and vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крышка распределителя является ярким примером компонента, который в конечном итоге поддается нагреву и вибрации.

Glycerol is used as fill for pressure gauges to damp vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глицерин используется в качестве наполнителя для манометров для гашения вибрации.

Reflection and transmission of light waves occur because the frequencies of the light waves do not match the natural resonant frequencies of vibration of the objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражение и пропускание световых волн происходит потому, что частоты световых волн не совпадают с собственными резонансными частотами колебаний объектов.

Additionally, the lack of a moving mirror reduces vibration that can result in blurred images from camera shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отсутствие движущегося зеркала уменьшает вибрацию, которая может привести к размытым изображениям из-за дрожания камеры.

The eigenvalue problem of complex structures is often solved using finite element analysis, but neatly generalize the solution to scalar-valued vibration problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача о собственных значениях сложных структур часто решается с помощью анализа конечных элементов, но аккуратно обобщает решение скалярно-значных задач вибрации.

Vibration and impact shock during shipment and loading/unloading are controlled by cushioning to reduce the chance of product damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вибрация и ударные удары во время транспортировки и погрузки/разгрузки контролируются амортизацией, чтобы уменьшить вероятность повреждения продукта.

This means the nucleus does not move and the vibration levels of the excited state resemble the vibration levels of the ground state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что ядро не движется, и уровни вибрации возбужденного состояния напоминают уровни вибрации основного состояния.

The thudding vibration continued with wearisome persistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вибрирующий гул продолжался, не ослабевая, с раздражающим упорством.

He would get a feeling or a vibration about certain stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него могли быть предчувствия или озарения насчет каких-то акций.

These modifications reduced vibration at speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изменения уменьшили вибрацию на скорости.

Everyone in my family overslept, and my cell phone was in vibration mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а мобильник стоит на вибро-звонке.

As with the mammalian larynx, sound is produced by the vibration of air flowing across the organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с гортанью млекопитающих, звук создается вибрацией воздуха, проходящего через орган.

Quite unexpectedly there came a deep vibration in the projectile, and at the same moment I felt myself being tipped backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно снаряд начал сильно вибрировать, и в тот же миг я почувствовал, что меня запрокидывает назад.

It is lighter and includes two more levels of vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легче и включает в себя еще два уровня вибрации.

Wires attached at nodes will have no effect on the vibration of the resonator or the overall filter response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провода, прикрепленные в узлах, не будут оказывать никакого влияния на вибрацию резонатора или общую реакцию фильтра.

All wheels are either hub centric or supplied with centering rings to ensure a smooth vibration free ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все колеса имеют посадочне отверстия, отвечающие размерам ступицы, или поставляються в комплекте с центровочными кольцами, что обеспечивает мягкость езды.

It can also sometimes be provoked by chewing hard candy; this causes vibration of the user's eyes, leading to the break-up of the display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также иногда может быть спровоцировано жеванием твердой конфеты; это вызывает вибрацию глаз пользователя, что приводит к разрушению дисплея.

She works for herself and her stomping ground is the Vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сама себе хозяйка. Работает в заведении под названием Вибрация.

And at the sound of the first give and bequeath she could see all complexions changing subtly, as if some faint vibration were passing through them, save that of Mr. Rigg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И едва прозвучало первое завещаю и отказываю, она увидела, что по всем лицам словно пробежала легкая рябь. Один лишь мистер Ригг сохранил прежнюю невозмутимость.

Just put your hands out, send love vibrations to the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто придвинь свои руки, отдай растению частичку любви.

The normal modes diagonalize the matrix governing the molecular vibrations, so that each normal mode is an independent molecular vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальные моды диагонализуют матрицу, управляющую молекулярными колебаниями, так что каждая нормальная мода является независимой молекулярной вибрацией.

An important factor in any vibration analysis is a comparison of the natural frequencies of the system with the possible driving frequencies of the vibration sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным фактором в любом анализе вибрации является сравнение собственных частот системы с возможными частотами возбуждения источников вибрации.

You'd have to check using a machine that sends sonic vibrations into the earth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо проверить используя машину, которая посылает звуковые волны под землю...

Well, because I believe the vibrational motion had something to do with the formation of the tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что вибрационные колебания могут повлиять на строения туннелей.

After all, I mean, a musician with your skill well surely you've experienced troubled vibrations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, я имею в виду, музыкант с твоим даром, просто, уверен что ты замечаешь беспокойные колебания?

It can also be used on resonators with other modes of vibration if the motion can be mechanically converted into a longitudinal motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть использован на резонаторах с другими режимами вибрации, если движение может быть механически преобразовано в продольное движение.

Another factor is that the emission of fluorescence frequently leaves a fluorophore in a higher vibrational level of the ground state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим фактором является то, что излучение флуоресценции часто оставляет флуорофор в более высоком вибрационном уровне основного состояния.

In addition to the road surface, vibrations in a motorcycle can be caused by the engine and wheels, if unbalanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к дорожному покрытию, вибрации в мотоцикле могут быть вызваны двигателем и колесами, если они несбалансированы.

As the temperature increases, the increased vibrations of the molecules causes distances between the molecules to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С повышением температуры увеличивающиеся колебания молекул приводят к увеличению расстояний между молекулами.

I'm not big on vibrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень дружу с вибрациями.

The ability of a package to withstand these vibrations and to protect the contents can be measured by several laboratory test procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность упаковки выдерживать эти вибрации и защищать содержимое может быть измерена с помощью нескольких процедур лабораторных испытаний.

But even a drive train with a very smooth rotational input can develop torsional vibrations through internal components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже приводная передача с очень плавным вращательным входом может развить крутильные колебания через внутренние компоненты.

This surface is a three-dimensional diagram based on quantum-mechanical principles as well as experimental data on vibrational frequencies and energies of dissociation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поверхность представляет собой трехмерную диаграмму, основанную на квантово-механических принципах, а также экспериментальных данных о частотах колебаний и энергиях диссоциации.

The new wing and airfoil, and the use of a four-bladed propeller, acted to eliminate the high frequency vibrations that had plagued the Typhoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое крыло и аэродинамический профиль, а также использование четырехлопастного пропеллера помогли устранить высокочастотные вибрации, которые досаждали Тайфуну.

All foghorns use a vibrating column of air to create an audible tone, but the method of setting up this vibration differs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все туманные горны используют вибрирующий столб воздуха для создания звукового сигнала, но способ настройки этой вибрации отличается.

A shielded fairy would cause any object they were sitting upon to shatter under the high vibrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищенная фея заставила бы любой предмет, на котором они сидели, разбиться под воздействием высоких вибраций.

In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке.

Well, those are excellent vibrations, but it's not an unreasonable assumption, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это отличные вибрации, но это не беспричинное предположение, да?

One programme identified, and rectified, the deck vibration issues affecting a 55-ft luxury motor cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна программа выявила и исправила проблемы вибрации палубы, затрагивающие 55-футовый роскошный моторный крейсер.

The separator also helps them better withstand vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сепаратор также помогает им лучше выдерживать вибрацию.

The sound of someone speaking comes out in vibrations of different frequencies that affect the speaker and those around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук, издаваемый кем-то говорящим, проявляется в вибрациях различных частот, которые воздействуют на говорящего и окружающих его людей.

They did not have the vibration, smell, and noise associated with gasoline cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было вибрации, запаха и шума, связанных с бензиновыми автомобилями.

The exclusive vibration platform with a potent half-length face lamp with 6 screens with dicroic parables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивная вибрируящая подставка, дополненная мощной UV лампой для лица и верхней половины тела, с шестью экранами и дихроичными параболами.

Light's gonna slow down his molecular vibration so we can catch him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет замедлит движение его молекул, и мы сможем его словить.

Why upon your first voyage as a passenger, did you yourself feel such a mystical vibration, when first told that you and your ship were now out of sight of land?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему сами вы, впервые отправившись пассажиром в морское плавание, ощущаете мистический трепет, когда вам впервые сообщают, что берега скрылись из виду?

Amyda cartilaginea has different kinds of perception channels such as visual, tactile, and vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амида хрящевая имеет различные виды каналов восприятия, такие как зрительные, тактильные и вибрационные.

We have the best views, the most advanced security system, keyless entry, 24-hour video vibration detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наилучшими видами, современной системой безопасности, бесключевым входом и круглосуточным видео и вибронаблюдением.

A metallic vibration. Nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук вибрировал где-то очень близко.

What if those same impulses could be generated without actual vibrations striking the ear drum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если эти импульсы могут возникать без воздействия вибрации на барабанную перепонку?

This apparatus can indicate where the vibrations come from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аппарат может указать, где произошли колебания?

I spent the whole gig sat next to a speaker so Poppy could feel the vibrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я весь вечер просидел рядом с колонкой, чтобы Поппи могла улавливать вибрацию.

It was held in the right hand to set the upper strings in vibration; when not in use, it hung from the instrument by a ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его держали в правой руке, чтобы заставить вибрировать верхние струны; когда он не использовался, он свисал с инструмента на ленте.

This acrimonious public dialogue, at times descending to little more than name-calling, has set off destabilizing vibrations that are amplified by feedback at each exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот желчный публичный диалог, скатывающийся порой до брани и взаимного очернительства, порождает дестабилизирующие вибрации, которые усиливаются от реакции на такие обмены критикой.

However, knobby tires can cause vibration and noise, defeating the purpose of noiseless units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако шишковатые шины могут вызывать вибрацию и шум, нарушая назначение бесшумных агрегатов.

Displacement and vibration of hair shafts are detected by hair follicle nerve receptors and nerve receptors within the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение и вибрация волосяных стержней определяются нервными рецепторами волосяного фолликула и нервными рецепторами в коже.

Earthworms are extremely sensitive to touch and mechanical vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевые черви чрезвычайно чувствительны к прикосновениям и механической вибрации.

I know you can't hear it, but it's there. Probably a sympathetic vibration in the power coupling or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, ты ничего не слышишь, но он есть - вероятно, резонансная вибрация в одном из энергетических сопряжений.



0You have only looked at
% of the information