Vicarious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- vicarious [vaɪˈkɛərɪəs] прич
- замещающий
-
- vicarious [vaɪˈkɛərɪəs] прил
- чужой(foreign)
-
| adjective | |||
| чужой | foreign, alien, strange, vicarious, unfamiliar, another’s | ||
| заместительный | vicarious | ||
| косвенный | indirect, circumstantial, oblique, collateral, objective, vicarious | ||
| замещающий другого | vicarious | ||
| заменяющий | substitutive, vicarious, substitutional | ||
| сделанный за другого | vicarious | ||
| викарный | vicarious, vicarial | ||
adjective
- indirect, secondhand, secondary, derivative, derived, surrogate, substitute, empathetic, empathic
firsthand, direct, primary, harsh, atrocious, compressed, violent, balmy, dog eat dog, tasteless, benign, bland, insipid, matted, vapid
Vicarious experienced in the imagination through the feelings or actions of another person.
Vicarious classical conditioning also includes when a person sees another person exposed directly to an especially unpleasant situation. |
Опосредованное классическое обусловливание также включает в себя, когда человек видит другого человека, непосредственно подвергающегося воздействию особенно неприятной ситуации. |
Vicarious embarrassment, also known as empathetic embarrassment, is intrinsically linked to empathy. |
Замещающее смущение, также известное как эмпатическое смущение, неразрывно связано с эмпатией. |
In addition, oozing from mucocutaneous surfaces causing nosebleeds, bloodstained tears, and vicarious menstruation are common. |
Кроме того, часты кровотечения из слизистых оболочек, вызывающие носовые кровотечения, кровавые слезы и замещающие менструации. |
Sorry to put a damper on your vicarious life. |
Извини, что не соответствую твоей замещающей жизни. |
While embarrassment isolates the victim based on a cultural bias, vicarious embarrassment is used to promote prosocial behavior between the victim and the observer. |
В то время как смущение изолирует жертву на основе культурных предубеждений, замещающее смущение используется для поощрения просоциального поведения между жертвой и наблюдателем. |
This is called vicarious traumatization. |
Это называется заместительной травматизацией. |
That's because you killed a young man that you didn't hunt first, and so Brodus couldn't get a vicarious thrill from your experience. |
Это потому что вы убили юношу, но вы за ним не охотились, ... и поэтому Бродус не мог получить компенсаторное возбуждение от вашего опыта. |
Vicarious embarrassment, like other vicarious emotions, presents symptoms that reflect the original emotion. |
Опосредованное смущение, как и другие опосредованные эмоции, представляет собой симптомы, отражающие исходную эмоцию. |
Vicarious Visions has also expressed interest in making a new Crash Bandicoot game following the N. Sane Trilogy's release. |
Vicarious Visions также выразил заинтересованность в создании новой игры Crash Bandicoot после выхода трилогии N. Sane. |
Furthermore, vicarious embarrassment can be experienced even when the observer is completely isolated. |
Более того, замещающее смущение может быть испытано даже тогда, когда наблюдатель полностью изолирован. |
I haven't engaged in sexual activities for a considerable time, so I'm entitled to a few vicarious thrills. |
Я давно не занималась сексом, так что у меня слюнки текут. |
I Googled vicarious, and you are not wrong about me projecting some of my own stuff onto you in the past, but that is not what this is about. |
Я поняла, в каком смысле косвенно, и ты права, что я пыталась восполнить свои упущения с помощью тебя, но сейчас дело не в этом. |
Not just some sort of vicarious semblance of like somebody else's life. |
Не просто какой-то странный заменитель подобия чужой жизни. |
Vicarious trauma affects workers who witness their clients' trauma. |
Опосредованная травма затрагивает работников, которые становятся свидетелями травмы своих клиентов. |
While members of the LDS Church consider vicarious ordinances for the deceased a great service, some non-members have taken offense. |
В то время как члены Церкви СПД считают заместительные таинства для усопших великим служением, некоторые не члены церкви обиделись. |
Vicarious embarrassment and other vicarious emotions, however, work in the reverse, a process called self projection. |
Замещающее смущение и другие замещающие эмоции, однако, работают в обратном направлении, в процессе, называемом самопроекцией. |
To establish vicarious liability, the courts must find first that there exists a relationship of employee and employer. |
Чтобы установить субсидиарную ответственность, суды должны сначала установить, что существуют отношения работника и работодателя. |
Karma transfer raises questions similar to those with substitutionary atonement and vicarious punishment. |
Передача кармы поднимает вопросы, подобные тем, которые связаны с замещающим искуплением и замещающим наказанием. |
People who have more empathy are more likely to be susceptible to vicarious embarrassment. |
Люди, обладающие большей эмпатией, скорее всего, будут подвержены заместительному смущению. |
В данном случае я полагаюсь на моих одиноких друзей. |
|
For example, the owner of a plane will not be vicariously liable for the actions of a pilot to whom he or she has lent it to perform the owner's purpose. |
Например, владелец самолета не несет опосредованной ответственности за действия пилота, которому он предоставил самолет для выполнения своих целей. |
Despite this, Musk invested in DeepMind, an AI firm, and Vicarious, a company working to improve machine intelligence. |
Несмотря на это, Маск инвестировал в DeepMind, фирму по производству искусственного интеллекта, а также в компанию Vicarious, работающую над улучшением машинного интеллекта. |
Helicopter parenting is on occasion associated with societal or cultural norms which furnish or standardize themes related to vicariousness. |
Вертолетное воспитание иногда ассоциируется с социальными или культурными нормами, которые обеспечивают или стандартизируют темы, связанные с опосредованностью. |
In the United States, vicarious liability for automobiles has since been abolished with respect to car leasing and rental in all 50 states. |
В Соединенных Штатах Америки субсидиарная ответственность за автомобили с тех пор была отменена в отношении лизинга и аренды автомобилей во всех 50 штатах. |
Crash Bandicoot N. Sane Trilogy is a platform game developed by Vicarious Visions and published by Activision. |
Crash Bandicoot N. Sane Trilogy-это платформенная игра, разработанная компанией Vicarious Visions и опубликованная компанией Activision. |
The LDS Church performs vicarious baptisms for individuals regardless of their race, sex, creed, religion, or morality. |
Церковь СПД совершает заместительные крещения для людей независимо от их расы, пола, вероисповедания, религии или морали. |
Vicarious embarrassment often occurs even when the individual experiencing the embarrassing event might not be aware of the implications. |
Опосредованное смущение часто возникает даже тогда, когда человек, переживающий смущающее событие, может не осознавать его последствий. |
That is a parallel concept to vicarious liability and strict liability, in which one person is held liable in criminal law or tort for the acts or omissions of another. |
Это понятие является параллельным понятию субсидиарной ответственности и строгой ответственности, когда одно лицо привлекается к уголовной или деликтной ответственности за действия или бездействие другого лица. |
Lurkers are referred to using many names, including browsers, read-only participants, non-public participants, legitimate peripheral participants, or vicarious learners. |
Скрытники упоминаются с использованием многих имен, включая браузеры, участников только для чтения, непубличных участников, законных периферийных участников или заместителей учащихся. |
You don't become a fanatic because somebody's work is good, you become a fanatic to be touched vicariously by their glamour and fame. |
Вы не становитесь фанатиком из-за того, что чья-то работа хороша, вы становитесь фанатиком, чтобы быть опосредованно тронутым их блеском и славой. |
So, only half resigned to her fate, she spent most of her time with Scarlett, vicariously enjoying a pregnancy not her own. |
Поэтому нехотя смирившись со своей участью, она и проводила большую часть времени со Скарлетт, радуясь хотя бы чужой беременности. |
Vicarious embarrassment is different from an emotional contagion, which is when a person unconsciously mimics the emotions that others are experiencing. |
Опосредованное смущение отличается от эмоционального заражения, когда человек бессознательно подражает эмоциям, которые испытывают другие. |
Vicarious liability is a separate theory of liability from negligent entrustment. |
Субсидиарная ответственность-это отдельная теория ответственности от небрежного доверительного управления. |
The mentality of the sports fan is often such that they will experience a game, or event while living vicariously through players or teams whom the fan favors. |
Менталитет спортивного болельщика часто таков, что он будет переживать игру или событие, живя опосредованно через игроков или команды, которым поклонник отдает предпочтение. |
Most fathers in the same situation would either want to live vicariously through their children's lives or sponge off their backs, but your father, he's just trying to protect you. |
Большинство отцов в подобной ситуации захотели бы или воплотить в ребенке свои несбывшиеся мечты, или воспользоваться его деньгами, но твой отец... Он просто хочет защитить тебя. |
Living vicariously through him as if... your hands tightened the noose around my neck? |
Думая, что это твои руки обхватывают мою шею? |
For example, someone who lies easily might feel vicariously embarrassed if they self-project the experience of someone getting caught in a bad lie. |
Например, кто-то, кто легко лжет, может чувствовать себя опосредованно смущенным, если он сам проецирует опыт кого-то, пойманного на плохой лжи. |
Vicarious liability applies to discrimination, harassment, and accidents. |
Субсидиарная ответственность применяется к дискриминации, домогательствам, и несчастным случаям. |
Well, I mean, it's like a vicarious thrill. |
Ну, это как замещение острых ощущений. |
Douglass argued that white women, already empowered by their social connections to fathers, husbands, and brothers, at least vicariously had the vote. |
Дуглас утверждал, что белые женщины, уже наделенные властью благодаря своим социальным связям с отцами, мужьями и братьями, по крайней мере косвенно имеют право голоса. |
The Iranians (and the Soviets) used human wave attacks not for the vicarious thrill of it, but, largely, because they had few other options. |
Иранцы (и Советы) использовали наступления с применением людских волн, не потому что испытывали от этого возбуждение и кайф, а просто потому что у них не было иного выхода. |
FYI, mention of vicarious ordinances, which involve more than just baptism, appears in the IGI article. |
К вашему сведению, упоминание о заместительных таинствах, которые включают в себя больше, чем просто крещение, появляется в статье IGI. |
When I would come back from these excursions, I was often plunged into a kind of wonder at my vicarious depravity. |
Не раз, вернувшись из подобной экскурсии, я дивился развращенности, обретенной мной через его посредство. |
And I am happy for her, but I couldn't stay at prom with no date, a melted dress just so that you could live out some vicarious fantasy of a prom that you never had. |
И я за нее очень рада. Но оставаться там без пары в испорченном платье, чтобы ты могла косвенно воплотить свои былые мечты, я не могла. |
In 2013, researchers at Vicarious announced that they had developed a system to solve CAPTCHA challenges from Google, Yahoo! |
В 2013 году исследователи из Vicarious объявили, что они разработали систему для решения проблем капчи от Google, Yahoo! |
- vicarious power - заместительная власть
- vicarious authority - заместительная власть
- vicarious diarrhea - викириирующий понос
- vicarious liability - ответственность поручителя
- vicarious punishment - субститутивное наказание
- vicarious race - викарирующая раса
- vicarious species - викариант
- vicarious experience - викарийный опыт
- vicarious satisfaction - субсидиарное удовлетворение
- vicarious suffering - заместительная страдания
- vicarious agents - доверенные агенты
- vicarious hypertrophy - заместительная гипертрофия
- vicarious hemorrhage - викарное кровотечение
- dependence upon vicarious labour - зависимость от чужого труда
- vicarious virtue - заместительная добродетель
