Vignette - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- vignette [vɪˈnjet] сущ
- виньеткаж, виньетированиеср(vignetting)
-
| noun | |||
| виньетка | vignette | ||
| verb | |||
| рисовать виньетки | vignette | ||
- vignette сущ
- sketch
noun
- sketch
color, distort, falsify, garble, misdescribe, misrepresent, misstate, pervert, twist, warp
Vignette a brief evocative description, account, or episode.
She mentions that Dr. Grove defended himself against attempted rape charges through the Potiphar vignette. |
Она упоминает, что доктор Гроув защищал себя от обвинений в попытке изнасилования через виньетку Потифара. |
Коснитесь Виньетка, чтобы затемнить края фото. |
|
Tourists walked by the building staring at this strange vignette. |
Туристы ходили по зданию и наблюдали за этой странной сценой. |
It was a mere head and shoulders, done in what is technically termed a vignette manner, much in the style of the favorite heads of Sully. |
Это был поясной портрет, сделанный в той манере, которую называют ныне виньетка. Было заметно влияние Селли в портрете. |
In the Official Vignette of the Executive Directory, 1798, Marianne made a return, still depicted wearing the Phrygian cap, but now surrounded by different symbols. |
В официальной виньетке исполнительного каталога 1798 года Марианна вернулась, все еще изображенная в фригийском колпаке, но теперь окруженная другими символами. |
The vignette serves to focus conflict between the character's dream and reality, but also between legitimate and illicit comic production. |
Виньетка служит для фокусировки конфликта между мечтой персонажа и реальностью, а также между законным и незаконным производством комиксов. |
The oval borders around President Lincoln's portrait on the front, and the Lincoln Memorial vignette on the back have been removed. |
Овальные границы вокруг портрета президента Линкольна спереди и виньетка Мемориала Линкольна сзади были удалены. |
In 2016, he created the animated vignette Be Cool for the NFB satirical public service announcement series, Naked Island. |
В 2016 году он создал анимированную виньетку Be Cool для сатирического сериала NFB public service announcement, Naked Island. |
This note featured a vignette of Britannia, a feature of the Bank's notes since 1694. |
Эта записка содержала виньетку Британии, которая была характерна для банкнот Банка с 1694 года. |
Each setting was created around a vignette outlining the personalities and situations of the company at the particular table. |
Каждая обстановка была создана вокруг виньетки, описывающей личности и ситуации компании за конкретным столом. |
The decoration typically consists of a mosaic of many very small pieces of different coloured woods that form a pictorial vignette. |
Украшение обычно состоит из мозаики из множества очень маленьких кусочков дерева разных цветов, которые образуют живописную виньетку. |
Redden was working as a part-owner of a restaurant in Clayton, Georgia, and he agreed to reprise his role in the Spectre vignette. |
Редден работал совладельцем ресторана в Клейтоне, штат Джорджия, и согласился повторить свою роль в виньетке призрак. |
This puts more question on why Sultan-Husayn, or the artist, decided to select these vignettes to illustrate, and what he meant by putting emphasis on these stories. |
Это ставит еще один вопрос о том, почему султан-Хусейн, или художник, решил выбрать эти виньетки для иллюстрации, и что он имел в виду, делая акцент на этих историях. |
Unlike the earlier books, it often contains extensive illustrations, or vignettes. |
В отличие от более ранних книг, он часто содержит обширные иллюстрации или виньетки. |
His brother embellished the dry presentation with such picturesque vignettes that the chairman, who had started to calm down, pricked up his ears again. |
Брат украшал его сухое изложение деталями, настолько живописными, что председатель, начинавший было уже успокаиваться, снова навострил уши. |
A series of Tim's television commercials promotes this idea by showing vignettes of Canadians abroad and their homesickness for Tim Hortons. |
Серия телевизионных рекламных роликов Тима продвигает эту идею, показывая виньетки канадцев за границей и их тоску по Тиму Хортону. |
The vignettes are linked together with footage of Schumer's stand-up. |
Виньетки связаны вместе с кадрами выступления Шумера. |
Since 1907 the Brazilian cinemas already presented/displayed animated vignettes in the closure of the newsreels. |
Начиная с 1907 года бразильские кинотеатры уже представляли / показывали анимационные виньетки в закрытии кинохроники. |
The main exhibit gallery at the museum is arranged in a series of vignettes. |
Ее мать, уроженка Калифорнии Сью, была вынуждена вернуться назад после перенесенного синдрома хронической усталости. |
The Welcome Table, which featured 73 recipes, many of which she learned from her grandmother and mother, accompanied by 28 vignettes. |
Приветственный стол, на котором были представлены 73 рецепта, многие из которых она узнала от своей бабушки и матери, сопровождался 28 виньетками. |
But it was while farming that he began to contribute local vignettes to the Birmingham News. |
Но именно во время фермерства он начал вносить местные виньетки в Бирмингемские Новости. |
The Albanian performer had visible tattoos, and the Irish song featured a storyline showing vignettes of a homosexual couple. |
У албанского исполнителя были заметны татуировки,а ирландская песня включала сюжетную линию, показывающую виньетки гомосексуалистов. |
The independent online fan series Star Trek Continues featured Todd Haberkorn as Spock in three vignettes and eleven full episodes between 2013 and 2017. |
Независимый онлайн-фанатский сериал Звездный путь продолжается показал Тодда Хаберкорна в роли Спока в трех виньетках и одиннадцати полных эпизодах между 2013 и 2017 годами. |
The songs themselves are like little Pop Art vignettes, where the lyrics are starting to match the quality of the melodies and arrangements. |
Сами песни похожи на маленькие виньетки поп-арта, где тексты песен начинают соответствовать качеству мелодий и аранжировок. |
Her novel Criss Cross, winner of the 2006 Newbery Medal, is a book of vignettes, illustrations, photographs, and poems about a group of four small-town teenagers. |
Ее роман крест-накрест, лауреат премии Ньюбери 2006 года, представляет собой книгу виньеток, иллюстраций, фотографий и стихов о группе из четырех подростков маленького городка. |
Holly visits Paul later and learns he is a writer who has not had anything published since a book of vignettes five years before. |
Холли навещает пола позже и узнает, что он писатель, который ничего не публиковал со времен книги виньеток пять лет назад. |
The focus alternates between a union meeting of taxi drivers and vignettes from the workers' difficult and oppressed lives. |
В центре внимания - то профсоюзное собрание таксистов, то виньетки из трудной и угнетенной жизни рабочих. |
The film was structured in four vignettes featuring dialogue in both Italian and English. |
Фильм состоял из четырех виньеток с диалогами на итальянском и английском языках. |
The excellent results are a collections of Brazilian vignettes, little Latin confections finely crafted to be had and eaten too. |
Отличные результаты-это коллекция бразильских виньеток, маленькие латинские кондитерские изделия, тонко обработанные, чтобы их тоже можно было съесть. |
I put the quotes in as a way to leaven the heavy text with vaguely relevant, mostly amusing, vignettes. |
Я вставил цитаты, чтобы заквасить тяжелый текст смутно релевантными, в основном забавными виньетками. |
Big Fish was shot on location in Alabama in a series of fairy tale vignettes evoking the tone of a Southern Gothic fantasy. |
Большая рыба была снята на натуре в Алабаме в серии сказочных виньеток, вызывающих тон Южной готической фантазии. |
Most of the book is taken up by vignettes describing Gilly's adventures with a variety of men, from a progressive rabbi to a mobster. |
Большую часть книги занимают виньетки, описывающие приключения Джилли с самыми разными мужчинами, от прогрессивного раввина до гангстера. |
From the May 27 episode of Raw, WWE aired vignettes promoting the upcoming debut of The Wyatt Family. |
Из эпизода Raw от 27 мая WWE транслировала виньетки, рекламирующие предстоящий дебют семьи Уайатт. |
Honestly, the truth is, I only had a chance to read one of the vignettes. |
Мм... честно говоря, я только успела прочитать одну из виньеток. |
Issue #159 is an anthology issue, with different vignettes focusing on the Raft breakout starring Warden John Walker and convict Crossbones. |
Выпуск №159 - это выпуск антологии, в котором различные виньетки сосредоточены на прорыве плота с участием надзирателя Джона Уокера и осужденных скрещенных костей. |
Подобные виньетки были показаны и во время показа результатов. |
|
The set consists of a prefatory chorale and 20 musical vignettes depicting various sports and leisure activities. |
Набор состоит из вступительного хорала и 20 музыкальных виньеток, изображающих различные виды спорта и досуга. |
Revolving around two local families, the narrative is interspersed with vignettes from the seemingly mundane lives of various other residents. |
Вращаясь вокруг двух местных семей, повествование перемежается виньетками из, казалось бы, мирской жизни различных других жителей. |
The final two thirds of Turin Erotic Papyrus consist of a series of twelve vignettes showing men and women in various sexual positions. |
Последние две трети туринского эротического папируса состоят из серии из двенадцати виньеток, изображающих мужчин и женщин в различных сексуальных позах. |
The vignettes showed The Wyatt Family's backwoods origins and Rowan wearing a lamb mask. |
Виньетки изображали глухое Происхождение семьи Уайатт и рябину в маске ягненка. |
The countryside sped by, flashing vignettes briefly framed by the window, but Tracy was unaware of the scenery. She sat there, paralyzed by fear. |
За окнами проплывали деревни, вспыхивали огоньки, но ничто не интересовало Трейси. Она сидела, словно парализованная (страхом). |
These dioramas range from small vignettes to large, table-sized displays. |
Эти диорамы варьируются от небольших виньеток до больших настольных дисплеев. |
Within the various poems, several describe events in the relationship, thus presenting the reader with some vignettes and a loose narrative. |
В различных стихотворениях некоторые описывают события в отношениях, таким образом представляя читателю некоторые виньетки и свободное повествование. |
- vignette frontispiece - фронтиспис-виньетка
- vignette title - титульный лист с виньеткой
- road tax vignette - дорожный налог виньетка
- to vignette - на виньетка
- motorway vignette - Автомагистраль виньетка
- aperture vignette - апертура виньетка
