Villa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Villa - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вилла
Translate
амер. |ˈvɪlə| американское произношение слова
брит. |ˈvɪlə| британское произношение слова

  • villa [ˈvɪlə] сущ
    1. виллаж, дачаж, загородный дом
      (country house, cottage)
      • spacious villa – просторная вилла
      • magnificent villa – роскошная дача
    2. особнякм, усадьбаж
      (mansion, manor)
      • luxury villa – роскошный особняк

noun
виллаvilla

  • villa сущ
    • manor · estate · country house · mansion · private residence

mansion, manor, cottage, country house, castle, palace, country home, chateau, chalet, residence, lodge, estate, house, hall, bungalow, home, pleasure dome, country place, tower, country estate, dacha, farmhouse, manor house, manse, place

cabin, hovel, shack, block of flats, cabana, caseme, casern, castle, chantey, cot, cote, disaster area, eject, evict, fleapit, hole, hutch, huts, lean to, log cabin, mansion, place of learning, rathole, school, shed

Villa (especially in continental Europe) a large and luxurious country residence.



Overlooking Piazza del Popolo and the Spanish Steps are the gardens of Pincio and Villa Medici.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окон открывается вид на площадь Пьяцца дель Пополо и Испанскую лестницу.

This disaster forced the Bolivians to abandon Ballivián and form a new defensive line at Villa Montes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта катастрофа вынудила боливийцев покинуть Балливиан и сформировать новую оборонительную линию на вилле Монтес.

Standard Oil was already producing oil from wells in the high hills of eastern Bolivia, around Villa Montes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандард Ойл уже добывала нефть из скважин на высоких холмах Восточной Боливии, в окрестностях виллы Монтес.

On 27 April 1910, on the grounds of the hippodrome, and also right next to Villa Rode, the first Russian air show took place, and lasted eighteen days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 апреля 1910 года на территории ипподрома, а также рядом с виллой роде, состоялось первое русское авиашоу, которое продолжалось восемнадцать дней.

Everyone's welcome at the Chrysalis Mobile Home Villa, where caterpillars blossom into butterflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады всем в Кокон Вила передвижных домов, где гусеницы расцветают в бабочек.

No, nothing concrete, but there's a pretty widespread cell outage in Villa 31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего конкретного, но самый масштабный сбой в сети в районе Вилла 31.

Their villa was burnt, only a few bodies yet recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилла была сожжена, только несколько тел было обнаружено.

The Princess arrives at the villa, and tells Mary that she is a fool for rejecting the wealthy and powerful Swift because of her attraction to Rowley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса приезжает на виллу и говорит Мэри, что она глупа, отвергнув богатого и могущественного Свифта из-за ее влечения к Роули.

While at his villa of Doué-la-Fontaine, Anjou, Louis received news of his father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на своей вилле в Дуэ-Ла-Фонтене, Анжу, Людовик получил известие о смерти своего отца.

Pershing's expedition into Mexico after Villa had exploded one of our myths for a little while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция Першинга в Мексику и его стычки с Панчо Вильей ненадолго развеяли один из наших любимых мифов.

Turton will soon be retired to a villa in Tunbridge Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тертон скоро уедет на виллу в Танбридж-Уэллс.

Young's troops made a surprise raid on the town at 3 in the morning, and, recognizing Tinio and Villa, pursued them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска Юнга совершили неожиданный набег на город в 3 часа ночи и, узнав Тинио и Вилью, преследовали их.

Caruso purchased the Villa Bellosguardo, a palatial country house near Florence, in 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карузо приобрел виллу Беллосгуардо, роскошный загородный дом недалеко от Флоренции, в 1904 году.

Prime Hotel Villa Torlonia is housed in an early 20th century townhouse located in the picturesque a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prime Hotel Villa Torlonia - это особняк 20-го века, расположенный в живописном историческом районе...

Vedius Pollio, friend of Augustus, stocked a pool by his villa in Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведиус Полио, друг Августина, запасся заводью на своей вилле в Неаполе.

An adequate force will be sent at once in pursuit of Villa with the single object of capturing him and putting a stop to his forays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие силы будут немедленно посланы в погоню за Вильей с единственной целью-захватить его и положить конец его набегам.

The man just willed us his villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что завещал нам виллу.

Austria-Hungary had signed the Armistice of Villa Giusti eight days earlier, while the Ottoman Empire had signed the Armistice of Mudros in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австро-Венгрия подписала перемирие на вилле Джусти восемью днями ранее, в то время как Османская империя подписала перемирие в Мудросе в октябре.

I went everywhere. Milan, Florence, Rome, Naples, Villa San Giovanni, Messina, Taormina-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был везде. В Милане, Флоренции, Риме, Неаполе, Вилла-Сан-Джованни, Мессине, Таормине...

After Spain had won Euro 2012, Villa had returned to fitness and was subsequently called up to the Spain team again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Испания выиграла Евро-2012, Вилья вернулся к фитнесу и впоследствии был снова вызван в сборную Испании.

I wonder did Chopin write it at Majorca, with the sea weeping round the villa, and the salt spray dashing against the panes? It is marvellously romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она удивительно романтична. Можно подумать, что Шопен писал ее на Майорке, когда море стонало вокруг его виллы и соленые брызги летели в окна.

The venue for the rescheduled conference was a villa at Am Großen Wannsee 56–58, overlooking the Großer Wannsee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местом проведения перенесенной конференции стала вилла на АМ-Гросен-Ванзее 56-58 с видом на Гросер-Ванзее.

If I may, sir, I've overheard Mr. Murchie speak fondly of the family villa in Umbria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволите, сэр. Я наслышан о том, что мистер Мёрчи весьма нежно отзывался о своей семейной вилле в Умбрии.

First-class airfare, cost of that villa, food... oh, the incidentals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билет в первый класс, пользование особняком, еда... мелкие расходы.

We need to go back to that villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нам нужно съездить в этот дом снова.

An engraved ground plan of 1778 by Ottavio Bertotti Scamozzi, gives a clear idea of the villa as it appeared in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравированный план 1778 года, выполненный Оттавио Бертотти Скамоцци, дает четкое представление о вилле, как она появилась в 18 веке.

Unlike other Medici family villas that were located on flat farmland, this villa was located on a rocky hillside with a view over Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других семейных вилл Медичи, которые были расположены на равнинных сельскохозяйственных угодьях, эта вилла была расположена на скалистом склоне холма с видом на Флоренцию.

Villa was chosen to start against former Clásico rivals Real Madrid in the 2017 MLS All-Star Game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилла была выбрана для старта против бывших соперников Класико-мадридского Реала в Матче Всех звезд MLS 2017 года.

In the Vasiljev Villa there is also a nice little café with an outdoor terrace where you can watch ships that glide by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Музее игрушки в Суоменлинна работает симпатичное маленькое кафе, с уличной террасы которого можно полюбоваться проплывающими мимо теплоходами.

The palace was commissioned by King Vajiravudh to serve as a holiday villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец был заказан королем Vajiravudh в качестве виллы для отдыха.

Franco Villa denied having shot hardcore footage for the film, stating the footage shown theatrically was not his footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко Вилья отрицал, что снимал хардкорные кадры для фильма, заявив, что кадры, показанные театрально, не были его кадрами.

It is traditionally suggested that Henry gathered at his villa on the Sagres peninsula a school of navigators and map-makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно считается, что Генрих собрал на своей вилле на полуострове Сагреш школу мореплавателей и картографов.

Added time was introduced because of an incident which happened in 1891 during a match between Stoke and Aston Villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавленное время было введено из-за инцидента, который произошел в 1891 году во время матча между Стоком и Астон Виллой.

Noted for its beauty, the villa was designed from remnants of two 19th-century mansions torn down in urban renewal projects in the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известная своей красотой, вилла была спроектирована из остатков двух особняков 19-го века, разрушенных в ходе проектов городского обновления в 1950-х годах.

I mean, if we think that Robert's killed in the middle of the night, well, then you're all safely tucked up inside the villa, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если считать, что Роберта убили среди ночи, то в это время все вы благополучно пребываете на вилле, так ведь?

Villa San Pio's rooms are decorated in an elegant style, with oriental rugs and antique paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера оформлены в элегантном стиле и украшены восточными коврами и старинными картинами.

A central axis, articulated by a series of fountains, extended from the villa up to the base of Monte Morello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная ось, соединенная рядом фонтанов, протянулась от виллы до основания Монте-Морелло.

On 20 August 2009, Villa scored in his first official match of the season, a 3–0 Europa League qualifier against Stabæk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 2009 года Вилья забил гол в своем первом официальном матче сезона-отборочном матче Лиги Европы против Стабека со счетом 3: 0.

The Duchess and the Princesses followed me to Richmond, the country villa of the Duchess a bit outside of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцогиня и принцессы последовали за мной в Ричмонд, загородную виллу герцогини, расположенную немного за городом.

Regulated plot, in plan, in a very quiet villa area, with a wonderful view of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удобный хорошо сохраненный городской дом в Балчика. Собственность расположена З км от побережья в новом жилом районе города.

Woodward died on 27 May 1952 at Beaconsfield Hospital, West Tamar, at the age of 81. He was buried in Carr Villa cemetery, Launceston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудворд умер 27 мая 1952 года в больнице Биконсфилд, Уэст-Тамар, в возрасте 81 года. Он был похоронен на кладбище Карр вилла в Лонсестоне.

The house which was dubbed Villa De Rothes was the centre of life in the village and once rivalled Holyrood Palace for both size and glamour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом, который назывался Вилла де рот, был центром жизни в деревне и когда-то соперничал с Холирудским дворцом как по размеру, так и по гламуру.

Previous winners from the UK are Liverpool, Manchester United, Nottingham Forest, Celtic, Chelsea and Aston Villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие победители из Великобритании - Ливерпуль, Манчестер Юнайтед, Ноттингем Форест, Селтик, Челси и Астон Вилла.

Mr. Villa committed unconscionable acts in these boots, and yet he was never bothered by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих сапогах мистер Вилла совершал бессовестные поступки, но они никогда его не волновали.

The Katsura Imperial Villa, Shugakuin Imperial Villa and Sentō Imperial Palace are in Kyoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императорская Вилла Кацура, Императорская Вилла Шугакуин и императорский дворец Сенто находятся в Киото.

Institut Villa Pierrefeu is Switzerland's last traditional finishing school in Glion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Institut Villa Pierrefeu-это последняя традиционная швейцарская школа в Глионе.

Cabello currently resides in a Mediterranean-style villa in the Hollywood Hills neighborhood of Los Angeles, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Кабельо проживает на вилле в средиземноморском стиле в районе Голливуд-Хиллз в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

Villa was named in the FIFA World Cup All-Star Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилла была названа в составе сборной Всех звезд Чемпионата мира по футболу.

On 27 July 2017, Hisense and Aston Villa F.C. jointly announced a strategic partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля 2017 года Hisense и Aston Villa F. C. совместно объявили о стратегическом партнерстве.

In 1570 Palladio published a version of the villa in his Four Books of Architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1570 году Палладио опубликовал версию виллы в своих четырех книгах по архитектуре.

Why aren't they at the villa?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они не на влле ?

As a result of his refusal to be a conscript, his parents were held hostage by the Nazis for an extended period at the Villa Meridiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате его отказа от призыва на военную службу его родители долгое время находились в заложниках у нацистов на вилле Меридиана.

General George S. Patton himself had a gunfight when he was a young second lieutenant chasing Pancho Villa all over northern Mexico in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам генерал Джордж С. Паттон попал в перестрелку, когда молодым младшим лейтенантом гонялся за Панчо Вильей по всей северной Мексике в 1916 году.

He returned in 1946 to his villa in France, where he lived, interrupted by frequent and long travels, until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году он вернулся на свою виллу во Франции, где жил, прерываемый частыми и долгими поездками, вплоть до своей смерти.

The promoted teams are Norwich City, Sheffield United and Aston Villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные команды - Норвич Сити, Шеффилд Юнайтед и Астон Вилла.

Ben Bella took residence at 'Villa Joly' in Algeria as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Белла занял резиденцию на вилле Жоли в Алжире в качестве президента.

In Rome, a cryptoporticus is located in the Catacomb of Priscilla, a remnant from a large Roman villa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Риме криптопортикус находится в катакомбах Присциллы, остатках большой римской виллы.



0You have only looked at
% of the information