Villain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- villain [ˈvɪlən] сущ
- злодейм, негодяйм, мерзавецм, подлецм, хитрецм, проходимецм(bad guy, scoundrel, sly, rogue)
- notorious villains – отъявленные злодеи
- old villain – старый негодяй
- little villain – маленький мерзавец
- преступникм(culprit)
- злодейкаж(baddie)
- main villain – главная злодейка
- Вилланм
- Лиходейм
-
| noun | |||
| злодей | villain, fiend, malefactor, miscreant, cannibal, heavy | ||
| негодяй | scoundrel, villain, rascal, wretch, rogue, knave | ||
| хитрец | fox, dodger, villain, slyboots, tod | ||
| виллан | villein, villain, bondman, bondsman | ||
| крепостной | serf, bondman, bond, villein, villain, bondsman | ||
| плутишка | rogue, beggar, villain | ||
- villain сущ
- bad guy · baddie · villian
- scoundrel · rascal · knave · scamp · rogue · evildoer · fiend · wretch
- sly fellow
noun
- criminal, lawbreaker, offender, felon, convict, malefactor, wrongdoer, gangster, gunman, thief, robber, rogue, reprobate, ruffian, hoodlum, miscreant, scoundrel, malfeasant, crook, con, bad guy, baddy, lowlife, cad, knave, blackguard
- scoundrel
- baddie
hero, superhero, angel, good person, star, good guy, nice person, champion, heroine, soul mate, bro, great man, lord, almighty, creator, decent man, decent person, deity, father, fine character, fine man, good bloke, good character, good egg, good fellow
Villain (in a film, novel, or play) a character whose evil actions or motives are important to the plot.
This version is a female version who is actually not a villain and a budding country music artist. |
Эта версия-женская версия, которая на самом деле не злодей, а начинающий исполнитель кантри-музыки. |
But there was no sign within it of that desperate and defiant villain whom we expected to see. |
Но дерзостного негодяя, за которым мы охотились, не оказалось и тут. |
He was the main villain of the 20-episode story The Day the Law Died in 1978–1979. |
Он был главным злодеем 20-серийной истории в день смерти закона в 1978-1979 годах. |
That Thenardier was a villain detracted nothing from the fact that he had saved Colonel Pontmercy. |
Пускай Тенардье был негодяем, это нисколько не умаляло того факта, что он спас полковника Понмерси. |
Together, they fight against a super villain named The Claw and his organization. |
Вместе они сражаются против суперзлодея по имени Коготь и его организации. |
И в кульминации мы убиваем злодея и умираем снова. |
|
In the mid-seventies he had acted in over 57 films, mostly as a villain. |
В середине семидесятых он снялся в более чем 57 фильмах, в основном как злодей. |
Titled Batman Unchained, Protosevich's script had the Scarecrow as the main villain. |
В сценарии Протосевича под названием Бэтмен без цепи главным злодеем был Страшила. |
Why, an old villain who believes in nothing but the devil, said Lucien. |
О, это старый мошенник, который верует в одного лишь дьявола, - ответил Люсьен. |
In May 2016 it was announced that Toby Jones had been cast as a villain from Sherlock Holmes lore. |
В мае 2016 года было объявлено, что Тоби Джонс был снят в роли злодея из истории Шерлока Холмса. |
The group was composed of all the original 'C.A.T.s. The major villain was Helspont, but the Troika and the Coda were featured. |
Группа состояла из всех оригинальных C. A. T. s. главным злодеем был Хелспонт, но Тройка и кода были представлены. |
There is no one likely to mistake him for either fool or villain. |
Вряд ли кто-нибудь мог принять его за глупца или за негодяя. |
What villain touch'd his body, that did stab, And not for justice? |
Какой злодей прикоснулся к его телу, что сделал укол, и не ради справедливости? |
He was the film's main villain and was portrayed by American actor and mixed martial artist Randy Couture. |
Он был главным злодеем фильма и был изображен американским актером и мастером смешанных единоборств Рэнди Кутюром. |
After leaving the Oswald series, Disney and his team created a cat villain for their new protagonist Mickey Mouse. |
После выхода из серии Освальд Дисней и его команда создали кошку-злодея для своего нового главного героя Микки Мауса. |
Once again, you're the hero, I'm the villain. |
Прекрасно. - И вновь, ты герой, а я злодейка. |
I was hoping to confront the villain with the evidence of that passageway, but now that he's dead... |
Я надеялся столкнуться со злодеем чтобы обзавестись свидетельством того прохода, но теперь, когда он мертв... |
On August 11, Jordi Mollà joined the film in the villain role of Hagbardaka Heimbahl, who wants the dead CIA agent's secrets now implanted in the criminal's brain. |
11 августа Хорди Молла присоединился к фильму в роли злодея Хагбардака Хеймбала, который хочет, чтобы секреты мертвого агента ЦРУ теперь были имплантированы в мозг преступника. |
According to a trade review, the actual kidnapping scene and where Jim overpowers the villain's chauffeur is not actually depicted. |
Согласно торговому обзору, фактическая сцена похищения и где Джим одолевает шофера злодея на самом деле не изображена. |
Джек Хенч на самом деле не считает себя злодеем. |
|
Он не был таким уж мерзавцем тот, что заколол его. |
|
If he neglects, I will have the unbelieving villain's head. |
Если он не исполнит этого, я с него голову сниму. |
You're the hero, and I'm the villain. |
Ты герой, а я - злодей. |
He made his film debut as an adult in 1988, playing a minor role as a villain in his brother Aamir's film Qayamat Se Qayamat Tak. |
Он дебютировал во взрослом возрасте в 1988 году, сыграв второстепенную роль злодея в фильме своего брата Амира Кайамат Се Кайамат так. |
Most later stories featuring the villain don't unmask him, in order to give him a more mysterious character. |
Большинство более поздних историй с участием злодея не разоблачают его, чтобы придать ему более таинственный характер. |
For good or bad, it was personally an influential year for the iron-fisted leader as an energy tsar and western media’s favourite ‘villain-in-chief.’ |
Каким бы он ни был хорошим или плохим, уходящий год был важным лично для этого лидера с железными кулаками, для энергетического царя и излюбленного «главного злодея» западных средств массовой информации. |
Inferno has always had a special place in my heart, because he's the only one of the Mighty Crusaders to have been a villain. |
Инферно всегда занимал особое место в моем сердце, потому что он единственный из могущественных крестоносцев был злодеем. |
However, Dee Dee lets this get to his head, causing him to be a villain toward Oggy and even his fellow roaches, Marky and Joey. |
Однако Ди-Ди позволяет этому забраться ему в голову, заставляя его быть злодеем по отношению к Огги и даже его товарищам тараканам, марки и Джоуи. |
I thought not being the villain would change things, but this book, these stories... |
Я думала, перестав быть злодейкой, все изменится, но эта книга, эти истории... |
In short, rather than a boor, Johnson was a martyr; instead of a villain, a hero. |
Короче говоря, Джонсон был не грубияном, а мучеником, героем, а не злодеем. |
Any villain of a fellow, to comply with the fragile laws of this world, you were ready to accept. |
Каким бы мерзавцем ты не был, хрупкий мир готов простить тебя. |
Your master Batiatus is the villain. |
Твой хозяин, Батиат, негодяй. |
In both works, Caliban is a more noble character and presented more as Prospero's victim rather than the villain in Shakespeare's play. |
В обоих произведениях Калибан является более благородным персонажем и представлен скорее как жертва Просперо, а не злодей в пьесе Шекспира. |
When it comes to my son's best interests, I'm not afraid of being the villain. |
Когда дело касается лучшего для моего сына, меня не страшит роль злодейки. |
You have to stop making her out to be the villain here. |
Перестаньте выставлять её преступницей. |
Like Quesada, Christian Chiok found the villain and the fights disappointing, and he wished the new generation of characters had bigger roles than the adults. |
Как и Кесада, Кристиан Чиок находил злодея и драки разочаровывающими, и ему хотелось, чтобы у нового поколения персонажей были более крупные роли, чем у взрослых. |
Throughout the story, Weymouth–Smythe spends much time battling the nominal villain, Chou en Shu, for possession of the Spear of Destiny. |
На протяжении всей истории Уэймут-Смит проводит много времени, сражаясь с номинальным злодеем, Чоу Ен Шу, за обладание Копьем Судьбы. |
He has played the occasional villain, but has been a hero in most of his films. |
Он играл эпизодического злодея, но был героем в большинстве своих фильмов. |
If ever there was a deep-dyed villain ... |
Был ли когда-нибудь на свете другой такой отъявленный плут? |
Cruel villain! coward as you are, you would have killed me-I saw it in your eye. |
Коварный злодей! Несмотря на твою трусость, ты хотел убить меня, я прочла это в твоих глазах. |
Lex is the villain here, not you. |
Во всём виноват Лекс, а не ты. |
He had moreover declared to the villain, that if he attempted the least insult, he would be himself immediately the executioner of vengeance on him. |
Наконец он пригрозил негодяю, что если тот попытается нанести женщине малейшее оскорбление, то он сам тут же возьмет на себя обязанности палача. |
I've brought to light the real villain, and let me give you a hint. It's not me. |
Я вывел на чистую воду настоящего злодея, и, подскажу тебе, это не я. |
And nobody is a superhero, nobody is a villain, we're just us. |
И никто из нас не супер-герой, никто не супер-злодей, мы есть просто мы. |
From a mere sense of consistency, a persecutor is bound to show that the fallen man is a villain-otherwise he, the persecutor, is a wretch himself. |
Хотя бы для того, чтоб быть последовательным, гонитель обязан доказывать, что потерпевший - негодяй, иначе он, гонитель, сам окажется подлецом. |
The man only desires close proximity to Tullius, and the villain's throat beneath his hands. |
Он всего лишь жаждет подобраться поближе к Тулию, и вцепиться в глотку негодяя. |
And my only hope now is to make up for lost time and show my grandkids I'm not the villain they may have heard about. |
И я надеюсь только на то, что я сумею наверстать время и показать своим внукам, что я не тот злодей, о котором они могли слышать. |
Whitey was the first Judge Dredd villain to return in a sequel, when he escaped in #31. |
Уайти был первым злодеем Судьи Дредда, вернувшимся в продолжение, когда он сбежал в № 31. |
HAL is listed as the 13th-greatest film villain in the AFI's 100 Years...100 Heroes & Villains. |
Хэл числится 13-м величайшим кинозлодеем за 100 лет существования AFI...100 Героев И Злодеев. |
This marked the first time Eddie Brock received a series in which he was the main character, and showed Venom's progression from a villain to an Antihero. |
Это был первый раз, когда Эдди Брок получил серию, в которой он был главным героем, и показал прогресс Венома от злодея до антигероя. |
I always thought that the Joker was the villain in Batman issue. |
Я всегда думал, что Джокер был злодеем в Бэтмене.. |
The game is named for its chief villain, Exodus, a creation of Minax and Mondain that the series later describes as neither human nor machine. |
Игра названа в честь своего главного злодея, исхода, творения Минакса и Мондейна, которые в серии позже описываются как ни человек, ни машина. |
The drama takes the form of mock combat between the hero and villain, in which the hero is killed and brought back to life, often by a quack doctor. |
Драма принимает форму мнимого боя между героем и злодеем, в котором герой убит и возвращен к жизни, часто шарлатаном доктором. |
Да, можно улыбаться, улыбаться - и быть мерзавцем. |
|
You're the villain in this tale. |
В этой истории ты - зло. |
Moriarty is usually a rather dull, rather posh villain so we thought someone who was genuinely properly frightening. |
Мориарти обычно довольно скучный, довольно шикарный злодей, поэтому мы думали, что кто-то действительно был достаточно пугающим. |
On September 26, Antje Traue joined the film to play the villain's accomplice. |
26 сентября Антье Трауэ присоединился к фильму, чтобы сыграть сообщника злодея. |
- out-and-out villain - отъявленный злодей
- desperate villain - закоренелый негодяй
- old villain - старый негодяй
- little villain - маленький мерзавец
- main villain - главная злодейка
- the villain - Злодей
- heavy villain - мрачный злодей
- super villain - суперзлодей
- evil villain - злой злодей
- villain in - злодей в
- bond villain - злодей связь
- villain and - злодей и
- villain like - злодей как
- villain am i none - Злодей не являюсь я ни
- hero or villain - герой или злодей
- rogue and villain - уст. шиллинг
- accomplished villain - законченный негодяй
- You're the villain in this tale - Ты злодей в этой сказке
- He's the villain who kills Taro - Он злодей, который убивает Таро
- Do you see what a villain he is? - Видишь, какой он злодей
- That villain sabotaged the car - Этот злодей разбил машину
- Also your villain is rather weak - И твой злодей довольно слаб
- I love him. Who's the villain? - Я люблю его. Кто злодей
- Do I get a super villain nickname? - Получу ли я прозвище суперзлодея
- Does your villain lose in the end? - Ваш злодей в конце концов проиграет
- Mr Jones is no villain - Мистер Джонс не злодей
- He's as big a villain as his father - Он такой же злодей, как и его отец
