Violinist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- violinist [ˈvaɪəlɪnɪst] сущ
- скрипачм, виолончелистм, скрипачкаж(violin, cellist, violin player)
- virtuoso violinist – виртуозный скрипач
- talented violinist – талантливая скрипачка
-
| noun | |||
| скрипач | violinist, violin, fiddler, violist | ||
- violinist сущ
- fiddler · fiddle
noun
- fiddler
non musician, witness
Violinist A musician who plays the violin.
No, I want to talk to the woman who was in here earlier... The violinist. |
Нет, я хочу поговорить с женщиной, которая была здесь раньше, скрипачка. |
Jonathan graduated from the Mason Gross School of the Arts at Rutgers University and is a violinist for the musical Hamilton. |
Джонатан окончил Школу искусств имени Мейсона Гросса в Университете Ратгерса и является скрипачом в мюзикле Гамильтон. |
Notable musicians from Ballarat include composer and violinist Warren Ellis, and alternative bands The Mavis's, Epicure. |
Известные музыканты из Балларата включают композитора и скрипача Уоррена Эллиса, а также альтернативные группы The Mavis's, Epicure. |
The conductor said he had never heard such an excellent violinist. |
Дирижер сказал, что никогда еще не слышал такого превосходного скрипача. |
She was accompanied by the violinist Ernest Llewellyn and the pianist Raymond Lambert. |
Ее сопровождали скрипач Эрнест Ллевеллин и пианист Раймонд Ламберт. |
His mother was a classical violinist who toured and recorded extensively in Europe and the United States. |
Мать - классическая скрипачка. Много гастролировала, была широко известна в Европе и Америке. |
It was a spirit that played on her body as the violinist plays on his violin. |
Это был дух, который играл на ней, как скрипач на скрипке. |
In the early 1950s, Enrique Jorrín worked as a violinist and composer with the charanga group Orquesta América. |
В начале 1950-х годов Энрике Джоррин работал скрипачом и композитором в группе charanga Orquesta América. |
De Havilland played violinist Amelia Cornell, whose life becomes complicated by the support of a wealthy sponsor. |
Де Хэвиленд играл скрипачку Амелию Корнелл, жизнь которой осложняется поддержкой богатого спонсора. |
Американский скрипач Джошуа Белл носит черное на сцене. |
|
In 1854 he became solo violinist to Britain's Queen Victoria. |
В 1854 году он стал сольным скрипачом британской королевы Виктории. |
The novelist Vladimir Nabokov, the violinist Jasha Heifetz, and the actor Yul Brynner also left Russia in this period. |
Писатель Владимир Набоков, скрипач Яша Хейфец и актер Юл Бриннер также покинули Россию в этот период. |
In 1823 the violinist Ignaz Schuppanzigh returned to the city after several years away. |
В 1823 году скрипач Игнац Шуппанциг вернулся в город после нескольких лет отсутствия. |
I mean I'm not going to be a goddam surgeon or a violinist or anything anyway. |
Все равно я не собираюсь стать ни каким-то там хирургом, ни скрипачом, вообще никем таким. |
Perlman lives in New York City with his wife, Toby, also a classically trained violinist. |
Перлман живет в Нью-Йорке со своей женой Тоби, тоже классически обученной скрипачкой. |
Thus the Bartholdy Quartet was in need of a first violinist. |
Таким образом, Квартет Бартольди нуждался в первом скрипаче. |
This featured the violinist Daniela Nipp for the first time and remained true to the band's sound, while improving upon both the musical and vocal arrangements. |
Здесь впервые выступила скрипачка Даниэла Нипп, которая осталась верна звучанию группы, улучшив при этом как музыкальные, так и вокальные аранжировки. |
In 1967, he shared the Leventritt Prize with the Korean violinist Kyung-wha Chung. |
В 1967 году он разделил премию Левентритта с корейским скрипачом Кен-ва Чангом. |
When you added them all up and then subtracted, you might be left with only the children, and perhaps with Albert Einstein and an old violinist or sculptor somewhere. |
И если все это сложить и вычесть, то в остатке окажутся только дети и еще, быть может, Альберт Эйнштейн да какой-нибудь скульптор или скрипач. |
IMO, it's safe for a layperson to assume that if s/he has heard of a violinist, that violinist has recorded at least the last movement of the Partita. |
ИМО, для непрофессионала безопасно предположить, что если он/она слышал о скрипаче, то этот скрипач записал по крайней мере последнюю часть Партиты. |
What have you got going with that violinist Veronica? |
Что у тебя с Вероникой? |
In honor of our genius saviour we'll hear a Sonata by Mozart E Mol which will be played by master violinist Albert Einstein. |
В честь нашего гениального спасителя прозвучит соната E-моль В. А. Моцарта, в исполнении маэстро Альберта Эйнштейна. |
Klengel was a versatile musician; he was an accomplished violinist and pianist who sought a career as a concert musician and soloist. |
Кленгель был разносторонним музыкантом; он был опытным скрипачом и пианистом, который искал карьеру концертного музыканта и солиста. |
Philippe was described as both a Violin Virtuoso and a Super Violinist and the performances were referred as spine-tingling. |
Филипп был описан как виртуоз скрипки и супер-скрипач, и выступления были названы покалывание в позвоночнике. |
In 2000, the music department purchased an 18th-century Ceruti violin for professor and violinist Xiang Gao. |
В 2000 году музыкальное отделение приобрело скрипку 18-го века Ceruti для профессора и скрипача Сян Гао. |
Prominent violinists such as Ray Chen, Ziyu He, and Hilary Hahn have also attempted the challenge. |
Выдающиеся скрипачи, такие как Рэй Чен, Цзыю Хэ и Хилари Хан, также пытались бросить ему вызов. |
Schumann wrote it in Düsseldorf between 11 September and 3 October 1853 for the violinist Joseph Joachim. |
Шуман написал ее в Дюссельдорфе между 11 сентября и 3 октября 1853 года для скрипача Йозефа Иоахима. |
Chaplin was a violinist and had some musical knowledge, but he was not an orchestrator and was unfamiliar with synchronization. |
Чаплин был скрипачом и обладал некоторыми музыкальными знаниями, но он не был оркестрантом и не был знаком с синхронизацией. |
The violinist has his violin. |
У скрипача есть скрипка. |
Just as she is starting to freak out, I show up in a horse-drawn carriage, which takes us up to Whitman's Bluff where we eat a catered dinner and listen to a professional violinist. |
Лишь только она начинает злиться, появляюсь я, в карете, запряженной лошадьми, которая везет нас в Уитманз Блаф, где мы шикарно ужинаем под звуки скрипки. |
He has also performed and recorded with his friend and fellow Israeli violinist Pinchas Zukerman on numerous occasions over the years. |
Он также неоднократно выступал и записывался вместе со своим другом и коллегой израильским скрипачом Пинхасом Цукерманом на протяжении многих лет. |
One of the most noted violin masters of his day, and regarded as one of the greatest violinists of all time, he was known for his sweet tone and expressive phrasing. |
Один из самых известных скрипичных мастеров своего времени и считавшийся одним из величайших скрипачей всех времен, он был известен своим мягким тоном и выразительной фразой. |
The Violin Sonata in A was written in 1886, when César Franck was 63, as a wedding present for the 31-year-old violinist Eugène Ysaÿe. |
Скрипичная соната в А была написана в 1886 году, когда Сезару Франку было 63 года, в качестве свадебного подарка для 31-летнего скрипача Эжена Исаи. |
She is so flustered that she almost collides with a young man in the road, who turns out to be the violinist from the restaurant. |
Она так волнуется, что чуть не сталкивается на дороге с молодым человеком, который оказывается скрипачом из ресторана. |
Henryk Wieniawski, violinist and composer. |
Генрик Венявский, скрипач и композитор. |
As a consequence, his catalogue includes names of pianists, violinists, cellists, harpists, organists, composers, conductors, singers and even writers. |
Как следствие, его каталог включает имена пианистов, скрипачей, виолончелистов, арфистов, органистов, композиторов, дирижеров, певцов и даже писателей. |
His first public appearance, when he was seven years old, was as solo violinist with the San Francisco Symphony Orchestra in 1923. |
Его первое публичное выступление, когда ему было семь лет, было сольным скрипачом с симфоническим оркестром Сан-Франциско в 1923 году. |
In January 2018, King announced that she had married her long-time girlfriend, Jamaican violinist Mijanne Webster. |
В январе 2018 года Кинг объявила, что вышла замуж за свою давнюю подругу, ямайскую скрипачку Мианну Вебстер. |
The Paganini Quartet was an American virtuoso string quartet founded by its first violinist, Henri Temianka, in 1946. |
Квартет Паганини - американский виртуозный струнный квартет, основанный его первым скрипачом Анри Темянкой в 1946 году. |
His grandfather and father were also violinists. |
Его дед и отец тоже были скрипачами. |
He lived for a few years in Florence, where he studied with the violinist Pietro Nardini; this period was influential to his career. |
Он прожил несколько лет во Флоренции, где учился у скрипача Пьетро Нардини; этот период оказал большое влияние на его карьеру. |
A talented violinist, he had hoped when younger to study in Europe. |
Талантливый скрипач, он надеялся, когда был моложе, учиться в Европе. |
Since Tchaikovsky was not a violinist, he sought the advice of Kotek on the completion of the solo part. |
Поскольку Чайковский не был скрипачом, он обратился за советом к котеку по поводу завершения сольной партии. |
The musical director of ISO is the two-time Grammy award winner, violinist and composer, Evan Price. |
Музыкальным руководителем ИСО является двукратный лауреат премии Грэмми, скрипач и композитор Эван Прайс. |
Experienced violinists know how to straighten and center a bridge. |
Опытные скрипачи знают, как выпрямить и центрировать мост. |
His cadenzas for the Beethoven concerto are the ones most often played by violinists today. |
Его каденции для концерта Бетховена сегодня чаще всего исполняют скрипачи. |
Скрипач и Тышкевич взмахнули смычками. |
|
The violinist had made an effort to dance with the Spaniard. |
Скрипач попытался было пригласить испанку. |
The same year he married Hungarian violinist Janka Radnitz, with whom he had a daughter, Evelyn Elizabeth, but the marriage was eventually dissolved. |
В том же году он женился на венгерской скрипачке Янке Радниц, с которой у него была дочь Эвелин Элизабет, но брак в итоге был расторгнут. |
If held properly under the chin, the violinist can let go of the instrument with their hands and it will stay there firmly. |
Если его правильно держать под подбородком, скрипач может отпустить инструмент своими руками, и он останется там прочно. |
Скрипачка, которая никогда не слышла об арпеджио? |
|
The violinist lit them for him. |
Скрипач давал ему прикуривать. |
It was also one of the dances often included in the repertoire of village violinists in Eastern Ukraine. |
Это был также один из танцев, часто входивших в репертуар сельских скрипачей Восточной Украины. |
Pound was 36 when he met the 26-year-old American violinist Olga Rudge in Paris in late 1922, beginning a love affair that lasted 50 years. |
Паунду было 36 лет, когда он встретил 26-летнюю американскую скрипачку Ольгу Радж в Париже в конце 1922 года, начав любовный роман, который длился 50 лет. |
- renowned violinist - известная скрипачка
- virtuoso violinist - виртуозный скрипач
- talented violinist - талантливая скрипачка
- prodigy violinist - замечательный скрипач
- second violinist - второй скрипач
- first violinist - первый скрипач
- prodigious violinist - необыкновенный скрипач
- hear a famous violinist - слушать знаменитого скрипача
- jazz violinist - джазовый скрипач
- accomplished violinist - превосходный скрипач
- The violinist lit them for him - Скрипач зажег их для него
- The violinist has his violin - У скрипача есть скрипка
- He is a good violinist - Он хороший скрипач
- He is a good violinist, isn't he? - Он хороший скрипач, не так ли
