Virtuosity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Virtuosity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
виртуозность
Translate
амер. |ˌvɜːrtʃuˈɑːsəti| американское произношение слова
брит. |ˌvəːtʃʊˈɒsɪti| британское произношение слова

  • virtuosity [vɜːtjʊˈɔsɪtɪ] сущ
    1. виртуозностьж, артистизмм, виртуозное мастерство
      (virtuoso, artistry, masterly skill)
      • technical virtuosity – техническая виртуозность
    2. виртуозный размах
    3. любовь к искусству
  • virtuosity [vɜːtjʊˈɔsɪtɪ] прил
    1. виртуозный
      (virtuoso)

noun
виртуозностьvirtuosity
понимание тонкостей искусстваvirtuosity

  • virtuosity сущ
    • artistry

noun

  • skill, skillfulness, mastery, expertise, prowess, proficiency, ability, aptitude, excellence, brilliance, talent, genius, artistry, flair, panache, finesse, wizardry, know-how, chops

amateurishness, ineptitude, cack handedness, clumsiness, deficiency, dullness, failure, gudgeon, ham fistedness, hopelessness, inability, inadequacy, incapability, incapacity, incompetence, ineffectiveness, ineffectuality, ineffectualness, inefficiency, ineptness, inexpertness, insufficiency, lack of ability, lack of proficiency, lack of skill

Virtuosity great skill in music or another artistic pursuit.



Many—especially professional—saw players use a handle, called a Cheat, at the tip of the saw for easier bending and higher virtuosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие—особенно профессиональные-пилы используют ручку, называемую Чит, на кончике пилы для более легкого изгиба и более высокой виртуозности.

Oldenbarnevelt proved to be Orange's equal in virtuosity of parliamentary management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольденбарневельт оказался равным Оранжу в виртуозности парламентского управления.

The music went on and on, minute after minute, with astonishing variations, never once repeating itself, almost as though the bird were deliberately showing off its virtuosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка лилась и лилась, минута за минутой, с удивительными вариациями, ни разу не повторяясь, будто птица нарочно показывала свое мастерство.

With Mercury playing the grand piano, it combines camp, vaudeville, and British music hall with May's guitar virtuosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Меркьюри играет на рояле, он сочетает в себе Кэмп, водевиль и британский Мюзик-холл с гитарной виртуозностью Мэй.

Rembrandt's work, now praised for its ephemeral virtues, was most admired by his contemporaries for its virtuosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Рембрандта, ныне прославляемая своими эфемерными достоинствами, вызывала наибольшее восхищение современников своей виртуозностью.

Until the 1980s, performance art had been demystifying virtuosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1980-х годов искусство перформанса было демистифицирующим виртуозность.

Careful now, not the best, virtuosity is for the arrogant, the most important, the author who has sparked so much morbid curiosity that he became the most important?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И осторожнее, не лучший, потому что виртуозность - для высокомерных. Именно самый значимый, автор, вызвавший столько нездорового любопытства, что стал самым значимым?

Quiet and contemplative, and requiring little virtuosity from the soloist, the piece was slow to gain popularity among violists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихая и задумчивая, не требующая от солиста особой виртуозности, пьеса медленно завоевывала популярность среди альтистов.

Goya's procedure is determined less by the mandates of traditional virtuosity than by his intrinsically morbid theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура Гойи определяется не столько требованиями традиционной виртуозности, сколько его внутренне болезненной темой.

Bergin's playing is characterized by great feeling, technical virtuosity, and a respect for the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра Бергина характеризуется большим чувством, технической виртуозностью и уважением к музыке.

The appeal of mastering an 'instrument' to the point of virtuosity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательность овладения инструментом до виртуозности?

He achieved a new level of virtuosity through his developments in the use of oil paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг нового уровня виртуозности благодаря своим разработкам в области использования масляной краски.

Ravel's piano compositions, such as Jeux d'eau, Miroirs, Le tombeau de Couperin and Gaspard de la nuit, demand considerable virtuosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фортепианные композиции Равеля, такие как Jeux d'Eau, Miroirs, Le tombeau de Couperin и Gaspard de la nuit, требуют значительной виртуозности.

The production proved successful, and dancing with Samsova suited Prokovsky very well, as her sparkling virtuosity matched his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка оказалась удачной,и танцы с Самсовой очень подходили Проковскому, так как ее искрометная виртуозность соответствовала его собственной.

In turn, the Byrds' vocal harmonies inspired those of Yes, and British folk rock bands like Fairport Convention, who emphasised instrumental virtuosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, вокальные гармонии Byrds вдохновили Yes и британские фолк-рок группы, такие как Fairport Convention, которые подчеркивали инструментальную виртуозность.

Vazov was very popular and productive and his works include both prose and poetry with equal virtuosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВАЗов был очень популярен и продуктивен, и его произведения включают в себя как прозу, так и поэзию с одинаковой виртуозностью.

Thrusting her private emotion into the background and thus getting the character under control, she managed once more to play with her accustomed virtuosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отодвинув свои личные переживания на задний план и став хозяйкой своего персонажа, она опять стала играть с привычной виртуозностью.

These included Rimsky-Korsakov's orchestral virtuosity, Tchaikovsky's lyricism and Taneyev's contrapuntal skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся оркестровая виртуозность Римского-Корсакова, лиризм Чайковского и контрапунктическое мастерство Танеева.

Whilst Mendelssohn admired Liszt's virtuosity at the keyboard, he found his music jejune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Мендельсон восхищался виртуозностью листа в игре на клавишах, он находил свою музыку тошнотворной.

She is often praised for her technical virtuosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее часто хвалят за техническую виртуозность.

His playing—and he performed constantly until nearly the end of his life—was meteoric, full of virtuosic invention and deadly serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его игра-а он играл постоянно почти до конца своей жизни-была стремительной, полной виртуозных изобретений и смертельно серьезной.

In the 1980s and 1990s hip-hop DJs used turntables as musical instruments in their own right and virtuosic use developed into a creative practice called turntablism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах хип-хоп ди-джеи использовали вертушки как музыкальные инструменты по своему усмотрению, и виртуозное использование превратилось в творческую практику, называемую turntablism.

The cadenza is usually the most elaborate and virtuosic part that the solo instrument plays during the whole piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каденция-это обычно самая сложная и виртуозная часть, которую сольный инструмент играет в течение всего произведения.

Mozart's too easy for beginners and children, too difficult for virtuosi

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарт слишком легок для начинающих и детей, но слишком сложен для виртуозов.

We... we love the timbre of your voice, we like your virtuosity, your energy...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы любим тембр твоего голоса, виртуозность, энергетику...

A small, muscular man, Idzikowski had developed a strong classical ballet technique and was capable of performing virtuosic feats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький, мускулистый человек, Идзиковский развил сильную классическую балетную технику и был способен на виртуозные подвиги.

Sprezzatura emphasized virtuosic effects that were displayed with apparent ease and facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sprezzatura подчеркивала виртуозные эффекты, которые демонстрировались с очевидной легкостью и легкостью.

In addition to the first place received a special prize for the most virtuosic performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо первого места получил специальный приз за самое виртуозное исполнение.

The work has developed a reputation as an essential one for aspiring violin virtuosi to conquer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа приобрела репутацию незаменимой для стремящихся к победе скрипичных виртуозов.

Much of the violin writing is purely virtuosic, but even the most showy passages alternate with the melodic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть скрипичного письма чисто виртуозна,но даже самые эффектные пассажи чередуются с мелодическими.

Jimi Hendrix, who rose to prominence in the London scene and recorded with a band of English musicians, initiated the trend towards virtuosity in rock music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джими Хендрикс, который занял видное место на лондонской сцене и записывался с группой английских музыкантов, положил начало тенденции к виртуозности в рок-музыке.

Commonly, it is a virtuosic passage performed as a solo, and often in a cadenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это виртуозный пассаж, исполняемый как соло, а часто и в каденции.

Later on in the Romantic era, however, other dramatic virtuosic movements were often used to close sections instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако позднее, в эпоху романтизма, для закрытия секций часто использовались другие драматические виртуозные движения.

The viola bastarda was a similar type of viol used in Italy for a virtuosic style of viol repertoire and performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альт бастарда был похожим типом виолы, используемой в Италии для виртуозного стиля виолончели репертуара и исполнения.

The music never reflected the concerns of or was embraced by working-class listeners, except in the US, where listeners appreciated the musicians' virtuosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка никогда не отражала интересов или была принята слушателями из рабочего класса, за исключением США, где слушатели ценили виртуозность музыкантов.

The first chapel on the left, is the Chapel of St Joseph in the Holy Land, and is the chapel of the Confraternity of the Virtuosi at the Pantheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая часовня слева-это часовня Святого Иосифа в Святой Земле, а также часовня Братства виртуозов в Пантеоне.

Professional virtuosi wrote books and methods for the study of piano playing, which sold widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные виртуозы писали книги и методики по изучению фортепианной игры, которые широко продавались.

Charles Wuorinen composed his virtuosic Viola Variations in 2008 for Lois Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Уоринен сочинил свои виртуозные альтовые вариации в 2008 году для Лоис Мартин.

Mozart's too easy for beginners and children, too difficult for virtuosi

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарт слишком легок для начинающих и детей, но слишком сложен для виртуозов.



0You have only looked at
% of the information