Virtuoso - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- virtuoso [vɜːtjʊˈəʊzəʊ] сущ
- виртуозм, виртуозностьж(virtuosity)
- great virtuoso – великий виртуоз
- ценитель искусства
-
- virtuoso [vɜːtjʊˈəʊzəʊ] прил
- виртуозный(virtuosic)
- virtuoso violinist – виртуозный скрипач
-
| noun | |||
| виртуоз | virtuoso | ||
| ценитель искусства | judge of art, virtuoso | ||
| знаток художественных редкостей | virtuoso | ||
- virtuoso сущ
- masterly
- master · skillful
noun
- genius, expert, master, past master, maestro, artist, prodigy, marvel, adept, professional, doyen, veteran, star, champion, hotshot, wizard, magician, pro, ace
- wizard, champion, mavin, star, genius, ace, hotshot, maven, whiz, wiz, sensation, adept, superstar
adjective
- skillful, expert, accomplished, masterly, master, consummate, proficient, talented, gifted, adept, good, capable, impressive, outstanding, exceptional, magnificent, supreme, first-rate, stellar, brilliant, excellent, superb, mean, ace
- consummate, masterly, masterful
rookie, amateur, greenhorn
Virtuoso a person highly skilled in music or another artistic pursuit.
He is considered a guitar virtuoso and a master of drums, percussion, bass, keyboards, and synthesizer. |
Он считается виртуозом гитары и мастером ударных, перкуссии, баса, клавишных и синтезатора. |
The wares were shown plainly, but shown not so much as an old grocer would have shown his stock, but rather as an educated virtuoso would have shown his treasures. |
Никакой торгашеской назойливости; выставка товаров казалась прекрасной, умело подобранной коллекцией тонкого знатока. |
The music score was written by Brian Easdale and performed by Australian virtuoso Gordon Watson. |
Музыкальная партитура была написана Брайаном Исдейлом и исполнена австралийским виртуозом Гордоном Уотсоном. |
The former is due to the power of Nielson's hooks, and the latter to his virtuoso guitar work and intricate production. |
Первое связано с мощью крючков Нильсона, а второе-с его виртуозной игрой на гитаре и сложной постановкой. |
As guitar virtuoso Pettoletti toured Germany, France, and Russia. |
В качестве гитариста-виртуоза Петтолетти гастролировал по Германии, Франции и России. |
I assume she's the virtuoso in that department. |
Я уверена, что она - виртуоз в своей епархии. |
In 1832 in Paris he shared rooms with the Moravian violin virtuoso Heinrich Wilhelm Ernst. |
В 1832 году в Париже он жил в одной комнате с Моравским скрипачом-виртуозом Генрихом Вильгельмом Эрнстом. |
It had previously been played by the violin virtuoso and composer Eugène Ysaÿe. |
Ранее ее исполнял скрипичный виртуоз и композитор Эжен Исайе. |
Stills initially approached virtuoso multi-instrumentalist Steve Winwood, who was already occupied with the newly formed group Blind Faith. |
Стиллс изначально подошел к виртуозному мультиинструменталисту Стиву Уинвуду, который уже был занят в новообразованной группе Blind Faith. |
'Cause I'm a technological virtuoso. |
Потому что у меня виртуозная техника. |
Buddy Emmons, another pedal steel guitar virtuoso, began with Tubb in fall of 1957 and lasted through the early 1960s. |
Бадди Эммонс, еще один виртуоз педальной гитары, начал работать с Таббом осенью 1957 года и продержался до начала 1960-х. |
It adds a new multiplayer map called Ferelden Castle and three new playable characters, namely Amund the Sky Watcher, Zither the Virtuoso and Isabela. |
Он добавляет новую многопользовательскую карту под названием Ferelden Castle и трех новых игровых персонажей, а именно Amund The Sky Watcher, Zither The Virtuoso и Isabela. |
A virtuoso on the guitar. |
Он замечательно играл на гитаре. |
Bruhn was valued more as an epitome of manly elegance and for the sensitivity of his acting than as a virtuoso technician. |
Брюн ценился скорее как воплощение мужественной элегантности и чуткости своей актерской игры, чем как виртуозный техник. |
In contrast with punks, they loved musicianship and made idols of virtuoso guitarists and vocalists, viewing the live show as the full realisation of their status. |
В отличие от панков, они любили музыку и делали кумирами виртуозных гитаристов и вокалистов, рассматривая живое шоу как полную реализацию своего статуса. |
It's very similar to the way one great pianist plays the piano - not a virtuoso, but a great pianist - namely Lipatti. |
Это очень похоже на то, как играет на рояле один великий пианист - не виртуоз, но великий пианист - Липатти. |
His career as a virtuoso pianist began in spring 1874 with concerts in Odessa and Kiev. |
Его карьера пианиста-виртуоза началась весной 1874 года с концертов в Одессе и Киеве. |
Wagner's wife Cosima, the daughter of Hungarian virtuoso pianist and composer Franz Liszt, was among the audience. |
Среди зрителей была и жена Вагнера Козима, дочь венгерского пианиста-виртуоза и композитора Ференца Листа. |
He was eventually successful in becoming a high-level virtuoso, giving thousands of concerts. |
В конце концов ему удалось стать виртуозом высокого уровня, давшим тысячи концертов. |
Amram is a virtuoso on the pennywhistle and can play two simultaneously. |
Амрам-виртуоз на pennywhistle и может играть двумя одновременно. |
The 1930s belonged to popular swing big bands, in which some virtuoso soloists became as famous as the band leaders. |
1930-е годы принадлежали популярным свинг-биг-бэндам, в которых некоторые виртуозные солисты становились такими же знаменитыми, как и лидеры группы. |
Though a capable rather than a virtuoso player he won the praise of the leading conductor Hans Richter, for whom he played at Covent Garden. |
Будучи скорее способным, чем виртуозным музыкантом, он заслужил похвалу ведущего дирижера Ганса Рихтера, для которого играл в Ковент-Гардене. |
Elaborate passages in artificial harmonics can be found in virtuoso violin literature, especially of the 19th and early 20th centuries. |
Сложные пассажи в искусственных гармониках можно найти в виртуозной скрипичной литературе, особенно 19-го и начала 20-го веков. |
From earth and heaven, illustrious virtuosos Fade away like the sound of the diapason... |
От неба и земли самые яркие виртуозы лишь отзвук вдалеке, не наш диапазон... |
Philippe was described as both a Violin Virtuoso and a Super Violinist and the performances were referred as spine-tingling. |
Филипп был описан как виртуоз скрипки и супер-скрипач, и выступления были названы покалывание в позвоночнике. |
This hit also marks the recording debut of a very young Jean-Jacques Perrey, who had already become known as a virtuoso of the instrument. |
Этот хит также знаменует собой запись дебюта очень молодого Жан-Жака Перри, который уже стал известен как виртуоз инструмента. |
Notable examples are those of the renowned viola da gamba virtuoso Marin Marais in his five collections of pieces for the basse de viole and continuo. |
Примечательными примерами являются работы знаменитого виртуоза виолы да гамба Марина Марэ в его пяти сборниках пьес для basse de viole и continuo. |
Его часто называют виртуозным гитаристом. |
|
Theatrical dance, also called performance or concert dance, is intended primarily as a spectacle, usually a performance upon a stage by virtuoso dancers. |
Театральный танец, также называемый исполнительским или концертным танцем, задуман прежде всего как зрелище, обычно представление на сцене виртуозными танцорами. |
Astaire was a virtuoso dancer, able when called for to convey light-hearted venturesomeness or deep emotion. |
Астер была виртуозной танцовщицей, способной, когда требовалось, передать беззаботную смелость или глубокие эмоции. |
When the Menuhins moved to Paris, Persinger suggested Menuhin go to Persinger's old teacher, Belgian virtuoso and pedagogue Eugène Ysaÿe. |
Когда Менухины переехали в Париж, Персингер предложил Менухину пойти к старому учителю Персингера, бельгийскому виртуозу и педагогу Эжену Исае. |
There he studied singing, harpsichord and violin but it was on the latter that he became a famous virtuoso. |
Там он учился пению, клавесину и скрипке, но именно на последнем он стал знаменитым виртуозом. |
The four Strads were among the most cherished possessions of the famed virtuoso Niccolo Paganini. |
Четыре Страда были одной из самых дорогих вещей знаменитого виртуоза Никколо Паганини. |
Included was The Swan, the last violin made by Stradivari, and soloist instrument of the great Cuban 19th-century virtuoso Joseph White. |
Среди них был лебедь, последняя скрипка Страдивари, а также солистский инструмент великого кубинского виртуоза XIX века Джозефа Уайта. |
The Paganini Quartet was an American virtuoso string quartet founded by its first violinist, Henri Temianka, in 1946. |
Квартет Паганини - американский виртуозный струнный квартет, основанный его первым скрипачом Анри Темянкой в 1946 году. |
The Fiddler's violin is later found to be in the possession of Virtuoso, a woman allied with the Society. |
Скрипка скрипача позже оказалась во владении виртуоза, женщины, связанной с обществом. |
How can someone write that he is a virtuoso 11-string player? |
Как может кто-то написать, что он виртуозный 11-струнный игрок? |
He was also influenced by Hummel's development of virtuoso, yet Mozartian, piano technique. |
Он также находился под влиянием развития Гуммелем виртуозной, но моцартовской, фортепианной техники. |
Campagnoli was a virtuoso violinist who toured Europe propagating the 18th Century Italian violin style. |
Кампаньоли был виртуозным скрипачом, который гастролировал по Европе, пропагандируя итальянский скрипичный стиль XVIII века. |
Local heavyweights Jamie Wilson, Rudy & JD from Pop Shuvit and virtuoso sitar player Sam have contributed playing on several tracks. |
Местные тяжеловесы Джейми Уилсон, Руди и Джей Ди из Pop Shuvit и виртуозный ситар-игрок Сэм внесли свой вклад в игру на нескольких треках. |
Niziol added that he does not agree with a new image of “only-virtuoso violinist who doesn’t perform in ensembles. |
Низиол добавил, что не согласен с новым образом “единственного скрипача-виртуоза, который не выступает в ансамблях. |
Although, as a boy, Robert had learned the Northumbrian smallpipes from arguably the best piper of his age, there is no evidence he was himself a virtuoso performer. |
Хотя в детстве Роберт учился играть на Нортумбрийских маленьких свирелях у лучшего дудочника своего времени, нет никаких доказательств, что он сам был виртуозным исполнителем. |
The virtuoso of such manipulation is Belarusian President Alexander Lukashenko. |
Виртуозом подобного манипулирования является белорусский президент Александр Лукашенко. |
A new breed of forger, technological virtuoso. |
Фальсификатор нового поколения, технический виртуоз. |
Schmidseder composed music for the trio, and developed into a virtuoso piano player. |
Шмидзедер сочинял музыку для трио и превратился в виртуозного пианиста. |
When I say he fails in all that he embarks on, I'm unjust, because he's a virtuoso in the obituary columns. |
Когда я говорю, что он терпит неудачу во всех своих начинаниях, я не прав, потому что он виртуозно пишет некрологи. |
He also was able to see some of the virtuoso jazz musicians from New York that came through Omaha on tour. |
Он также смог увидеть некоторых виртуозных джазовых музыкантов из Нью-Йорка, которые приехали через Омаху на гастроли. |
The composition reflects the lyrical and virtuoso qualities of the bassoon. |
Композиция отражает лирические и виртуозные качества фагота. |
He must be neither a dilettante nor a virtuoso: but he must be artistic. |
Не надо быть ни дилетантом, ни виртуозом: надо быть художником. |
- virtuoso violinist - виртуозный скрипач
- great virtuoso - великий виртуоз
- virtuoso vehicle - виртуоз автомобиль
- virtuoso skills - виртуозные навыки
- virtuoso pianist - пианист-виртуоз
- virtuoso virtual - виртуоз виртуальный
- virtuoso playing - виртуоз игры
- virtuoso performance - виртуозное исполнение
- violin virtuoso - скрипач-виртуоз
- virtuoso music - виртуозная музыка
- piano virtuoso - Пианист-виртуоз
- virtuoso guitar technique - виртуозная техника игры на гитаре
- virtuoso of the guitar - виртуоз игры на гитаре
- virtuoso tenor saxophonist - виртуоз игры на тенор-саксофоне
- virtuoso repertoire - чрезвычайно сложный для исполнения репертуар
- an outstanding virtuoso of the piano - выдающийся пианист-виртуоз
- A virtuoso on the guitar - Виртуоз на гитаре
- Cause I'm a technological virtuoso - Потому что я технологический виртуоз
