Virulent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Virulent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ядовитый
Translate
амер. |ˈvɪrələnt| американское произношение слова
брит. |ˈvɪrʊl(ə)nt| британское произношение слова

  • virulent [ˈvɪrʊlənt] прил
    1. вирулентный
      • virulent strain – вирулентный штамм
    2. опасный, смертельный
      (dangerous, deadly)
      • virulent diseases – опасных заболевания
    3. злобный
      (malicious)
    4. ядовитый
      (poisonous)
    5. страшный
      (terrible)
    6. ожесточенный
      (fierce)

adjective
вирулентныйvirulent
опасныйdangerous, hazardous, unsafe, perilous, risky, virulent
злобныйvicious, malicious, spiteful, malevolent, catty, virulent
ядовитыйpoisonous, venomous, toxic, noxious, toxicant, virulent
страшныйterrible, fearful, horrible, frightful, frightening, virulent
жестокийcruel, brutal, fierce, severe, ruthless, virulent
заразныйinfectious, contagious, communicable, infective, catching, virulent
жизнеспособныйviable, vital, healthy, of great vitality, virulent
враждебныйhostile, enemy, inimical, antagonistic, adverse, virulent

  • virulent прил
    • deadly · dangerous
    • venomous · poisonous
    • vicious · spiteful
    • malicious · malevolent

adjective

  • poisonous, toxic, venomous, noxious, deadly, lethal, fatal, dangerous, harmful, injurious, pernicious, damaging, destructive, deathly
  • infectious, infective, contagious, communicable, transmittable, transmissible, spreading, pestilential, catching
  • vitriolic, malicious, malevolent, hostile, spiteful, venomous, vicious, vindictive, bitter, sharp, rancorous, acrimonious, scathing, caustic, withering, nasty, savage, harsh
  • acerbic, blistering, acrid, sulphurous, vitriolic, acerb, sulfurous, acid, bitter, caustic
  • venomous, deadly

benevolent, benign, benignant, loving, unmalicious

Virulent (of a disease or poison) extremely severe or harmful in its effects.



And he continued with his virulent campaign against the enemies of society-dishonest members of co-operatives, embezzlers, Chamberlain and bureaucrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он продолжал с жаром бороться с врагами общества: плохими кооператорами, растратчиками, Чемберленом и бюрократами.

I fully agree with Shams2006 - the current wave of virulent Islam does not help to uphold the image of Muslims anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью согласен с Шамсом 2006 года - нынешняя волна вирулентного Ислама нигде не помогает поддерживать имидж мусульман.

Pestilence is less virulent during the winter months, and spreads less rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума менее опасна в зимние месяцы и распространяется менее быстро.

They often suffer from ophthalmia, though not in the virulent Egyptian form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто страдают от офтальмии, хотя и не в той заразной египетской форме.

The serum was developed to combat a virulent Fae outbreak in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыворотка была разработана для борьбы с инфекционной вспышкой среди Фейри в Африке.

The BCG strain was isolated after subculturing 239 times during 13 years from virulent strain on glycerine potato medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штамм БЦЖ был выделен после субкультуры 239 раз в течение 13 лет из вирулентного штамма на глицериновой картофельной среде.

First the virulent genes are removed from the virus and the target genes are inserted instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оч быстрая дет такой хетт я солен känns дет ibland känns дет ibland сом ом ОКГ Фаллер handlöst словцо hösten.

We were lucky that SARS didn't turn out to be as virulent as Lassa fever or Marburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам повезло, что эта атипичная пневмония не оказалась такой же заразной, как лихорадка Ласса или Марбурга.

In 1956, biologist Vladimir Sizov found a more virulent strain in rodents captured in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году биолог Владимир Сизов обнаружил более вирулентный штамм у грызунов, пойманных в этом районе.

They were exposed to a virulent form of fungus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подвергались воздействию ядовитый формой грибка.

HIV-1 is more virulent and more infective than HIV-2, and is the cause of the majority of HIV infections globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВИЧ-1 является более вирулентным и более инфекционным, чем ВИЧ-2, и является причиной большинства ВИЧ-инфекций во всем мире.

It was a virulent strain, fast-moving, because something else infected her in addition to the rust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был штамм, который быстро разрастался, потому что что-то еще заразило ее, попав в ржавчину.

Their work included subculturing virulent strains of the tuberculosis bacillus and testing different culture media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа включала субкультуру вирулентных штаммов туберкулезной палочки и тестирование различных питательных сред.

He watched the enormous energy-harvesting disks glow with fermenting scarlets and virulent purples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел огромные диски, втягивающие энергию, они сияли алым и пурпурным светом.

The attack, now ironical, now serious, now jesting, and now virulent, but always skillful and based on facts, was delivered with a certitude and continuity which astonished everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой искусной, всегда основанной на фактах полемике, то язвительной, то серьезной, то шутливой, то злобной, всех поражало ее упорство и уверенный тон.

Even more reprehensible was Keith Tyler's addition of a link to one of the most virulent anti-science crackpots on the World Wide Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более предосудительным было добавление Китом Тайлером ссылки на одного из самых опасных антинаучных сумасшедших во Всемирной паутине.

Attenuation takes an infectious agent and alters it so that it becomes harmless or less virulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабление принимает инфекционный агент и изменяет его так, что он становится безвредным или менее вирулентным.

There are proposals to remove the virulent genes from viruses to create vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть предложения по удалению вирулентных генов из вирусов для создания вакцин.

The European flu crisis deepened today with much of the UK's population now affected by the virulent strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня эпидемия Европейского гриппа усилилась, вирус поразил большую часть населения Великобритании.

The Hurufis fled to the Sultan, but Fahreddin's denunciation of them was so virulent that Mehmed II was unable to defend them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуруфы бежали к султану, но донос Фахреддина был настолько яростным, что Мехмед II не смог защитить их.

There are things said aloud-insinuations against the accused-designed to inflame the passions of the assembly; and each moment the outcry grows fiercer and more virulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там и сям раздаются выкрики - новые обвинения по адресу мустангера; их цель -разжечь страсти толпы; шум переходит в рев.

With five pound at stake, Fanny, we've got to be virulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кону 5 фунтов, Фанни, так что нужно быть начеку.

The men and women I've targeted are dangerous, corrupt, a virulent cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои мишени - опасные и коррумпированные люди. Они - смертельная опухоль.

Visions's Suq'Ata Assassin was the last new poison creature created by Wizards for 10 years, until Virulent Sliver appeared in Future Sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца Сук'Ата видений был последним новым ядовитым существом, созданным волшебниками в течение 10 лет, пока ядовитая щепка не появилась в поле зрения будущего.

She accused him of every mean fault; she said he was stingy, she said he was dull, she said he was vain, selfish; she cast virulent ridicule on everything upon which he was most sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обвиняла его во всех пороках; кричала, что он скупердяй, сквалыга, что с ним помрешь от тоски, что он чванный эгоист.

The critical error that transformed the worm from a potentially harmless intellectual exercise into a virulent service-denial attack was in the spreading mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическая ошибка, которая превратила червя из потенциально безвредного интеллектуального упражнения в вирулентную атаку на отказ в обслуживании, заключалась в механизме распространения.

“A very simple rule of ecology is, the more hosts there are, the more virulent things they can carry,” Holmes said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Существует очень простое правило экологии: чем больше хозяев, тем больше опасных вирусов они могут переносить, — отмечает Холмс.

It's gonna neutralise any virulent cells in your bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нейтрализует любые проявления вируса в вашей крови.

Scholars have often assumed that the Lex Iulia was meant to address a virulent outbreak of adultery in the Late Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые часто предполагали, что Lex Iulia предназначалась для борьбы с вирусной вспышкой супружеской неверности в поздней республике.

A virulent wheat disease could destroy most of the world's main wheat crops, leaving millions to starve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядовитая пшеничная болезнь может уничтожить большую часть основных мировых посевов пшеницы, оставив миллионы людей голодать.

It's a virulent strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вирулентный штамм.

The Prussian persecutions were systematic and virulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прусские преследования были систематическими и жестокими.

It appears that this virus is more virulent than I suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что этот вирус более опасен, чем я предполагал.

To my astonishment, I saw it wore the yellow cerements of the sufferer of DarKosis, that virulent, incurable, wasting disease of Gor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем были желтые одежды больного дар-косисом, этой страшной, неизлечимой болезнью Гора.

Encephalitis lethargica assumed its most virulent form between October 1918 and January 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летаргический энцефалит принял свою наиболее опасную форму между октябрем 1918 и январем 1919 года.

And in the Middle East, the Islamic State (ISIS) virulently rejects modernity – and targets societies that embrace it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на Ближнем Востоке Исламское государство (ИГИЛ) в насильственной форме отвергает саму современность – его мишенью являются общества, которые поддерживают идеи модернизации.

Hamilton diagnoses the patients as suffering from an extremely virulent strain of rabies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон ставит диагноз пациентам, страдающим от чрезвычайно вирулентного штамма бешенства.

All signs indicate a virulent germ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все симптомы указывают на инфекционный микроорганизм.

He thought oxidizing bacteria made them less virulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что окисляющие бактерии делают их менее ядовитыми.

The onset of symptoms so soon after exposure suggests the bio-agent is more virulent than we thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое скорое проявление симптомов после заражения наводит на мысль, что патоген более опасен, чем мы думали.

He discovered the new, less virulent pseudo-N5S virus and sent his AI, Tyra Hinoto, into orbit with this information just before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл новый, менее вирулентный псевдо-вирус N5S и отправил свой ИИ, Тайру Хиното, на орбиту с этой информацией незадолго до своей смерти.

In August 1918, a more virulent strain appeared simultaneously in Brest, France; in Freetown, Sierra Leone; and in the U.S. in Boston, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1918 года более опасный штамм появился одновременно в Бресте (Франция), во Фритауне (Сьерра-Леоне) и в США (Бостон, Массачусетс).

It's inert now, but in its virulent state, it attacked the drones and killed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он инертен, но в его опасном состоянии он напал на боргов и уничтожил их.

The article also provides external links to other virulently critical web sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья также содержит внешние ссылки на другие вирулентно критические веб-сайты.

But the next question is – why did these usually harmless bacteria become virulent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут же возник следующий вопрос: почему эта обычно безобидная бактерия стала такой заразной и смертельно опасной?

I was a precocious actress in her eyes; she sincerely looked on me as a compound of virulent passions, mean spirit, and dangerous duplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считала меня уже сейчас опытной комедианткой; она искренне видела во мне существо, в котором неумеренные страсти сочетались с низостью души и опасной лживостью.

A particularly virulent strain, developed from an avian parasite by Stark Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень опасный штамм, произведенный от азиатского паразита компанией Старк индастриз.

And with a strain as virulent as this, oh, he'd need to seek medical help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И со штаммом таким же болезнетворным как этот, ему точно понадобится медицинская помощь.

In fact, this water-based Pfiesteria invasion stands as one of the worst outbreaks of a virulent microorganism in U.S history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, это основанный на воде Вторжение Pfiesteria стенды как одна из худших вспышек ядовитый микроорганизм в американской истории.

And our greatest plague, the most virulent enemy was the repulsive red leech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нашей величайшей чумой, самым опасным врагом, была омерзительная красная пиявка.

We were able to engineer a virulent strain where the time from infection to death is extremely brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли создать смертельный штамм, с момента заражения которым смерть наступает чрезвычайно быстро.

The Prussian persecutions were systematic and virulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прусские преследования были систематическими и жестокими.

Highly virulent strains correlate with acute, obvious disease and high mortality, including neurological signs and hemorrhages within the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоковирулентные штаммы коррелируют с острыми, очевидными заболеваниями и высокой смертностью, включая неврологические признаки и кровоизлияния в кожу.

The first class C carbapenemase was described in 2006 and was isolated from a virulent strain of Enterobacter aerogenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая карбапенемаза класса С была описана в 2006 году и выделена из вирулентного штамма Enterobacter aerogenes.



0You have only looked at
% of the information