Vise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Vise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тиски
Translate
амер. |ˈvaɪs| американское произношение слова
брит. |vaɪs| британское произношение слова

  • vise [vaɪs] сущ
    1. тискиммн
      (vice)
    2. визаж
      (visa)
  • vise [vaɪs] гл
    1. визировать, завизировать
      (sight, visa)

noun
тискиvise, vice, grip, gripe, jaws, clamp
клещиpliers, tongs, pincers, bender, jaws, vise
визаvisa, vise
зажимной патронchuck, vice, vise
verb
визироватьvise, visa, level
сжиматьcompress, squeeze, clench, contract, constrict, vise
стискиватьclench, squeeze, fasten, lock, set, vise
зажимать в тискиvise, vice

bench vice · vice · thumbscrew · grip · jaw · clamp

holder, clamp, swivel vise, universal vise, carpenter's vise, chuck, tool, winch, bench vise

assail, challenge, check, combat, contest, contradict, counter, deny, disagree, dispute, dissent, fight, hinder, obstruct, oppose, spurn, controvert, counteract, defy, disapprove, let go, release, repel, resist, withstand

Vise a metal tool with movable jaws that are used to hold an object firmly in place while work is done on it, typically attached to a workbench.



Do you want to drive the car where 'The Vise' was murdered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите водить машину, в которой был убит Тиски?

Porto Vise 1 - Primorsko Porto Vize 1 complex is located just next to the sandy coast of the town of Primorsko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порто Визе 1 - Приморско Комплекс Порто Визе 1 расположен прямо на песчаной прибрежной полосе города Приморско.

The vise is used for punching passenger tickets in various transport means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предназначены для компостирования контролерами проездных билетов пассажиров различных видов транспорта.

I can't believe a little crumb like that can stand up to this Cram Jack all-duty vise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уму непостижимо, как такая крохотулька может противостоять универсальным тискам КРЭМ ДЖЕК.

Her younger sister, Brittany Vise, also competed in pair skating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее младшая сестра, Бриттани виз, также участвовала в соревнованиях по парному катанию.

Beginning in the 2006–2007 season, Vise/Trent began attempting a throw quadruple salchow jump in competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с сезона 2006-2007 годов, тиски / Трент начали пробовать бросок четырехместного сальховского прыжка в соревнованиях.

Vise of delights, graceful funnel of beautiful waist. Hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиски наслаждений, изящная воронка красивой талии. Шляпа.

WITH ASHLEY'S's PANICKED SCREAM, THE FURRY GRIP tightened on her ankle, like a closing vise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После безумного вопля Эшли мохнатая лапа сжала ее голень еще сильнее.

From October 1954 to December 1955, Randell hosted the ABC anthology series The Vise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 1954 года по декабрь 1955 года Рэнделл принимал у себя серию антологий ABC The Vise.

The two men came against each other in grips, and almost before he had exerted himself the Irishman found himself in the merciless vise of a half-Nelson that buried him head and shoulders in the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники схватились, и прежде чем ирландец успел шевельнуться, он очутился в тисках могучего полунельсона и полетел головой вперед в сугроб.

He then twisted a wire coat hanger around her neck with vise-grip pliers until Schaefer's convulsions ceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он обмотал проволочную вешалку для одежды вокруг ее шеи плоскогубцами с тисками, пока судороги Шефера не прекратились.

After Molière's death in 1673, Charpentier continued to write for the playwright's successors, Thomas Corneille and Jean Donneau de Visé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Мольера в 1673 году Шарпантье продолжал писать для преемников драматурга-Томаса Корнеля и Жана донно де Визе.

The controller vise punch tickets and leave specific imprints: the controller's number and railway code or abbreviated name of the transport enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тисками контролер прокалывает билет и наносит на нем специальный оттиск: номерной код контролера и код железной дороги или сокращенное наименование транспортного предприятия.

Mum was caught in a vise of manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти хитрюги взяли маму в клещи.

The act of pressing or clamping can also leave brinell marks, especially if the vise or press has serrated jaws or roughened surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт прессования или зажима также может оставить следы Бринелля, особенно если тиски или пресс имеют зубчатые челюсти или шероховатые поверхности.

On November 17, 2007, Vise and Trent landed the first clean throw quadruple salchow jump in international competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 ноября 2007 года тиски и Трент совершили первый чистый бросок в четверном прыжке сальхова в международном соревновании.

Something heavy held my leg to the floor, and Carlisle had my head locked in the vise of his stone arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то тяжелое надавило на мои ноги, а голову в железных тисках сжимал Карлайл.

Which would explain the vise grip on my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно чем можно объяснить то, что мою руку сжимают тиски.

The controller vise punch tickets and leave specific imprints: the controller's number and railway code or abbreviated name of the transport enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тисками контролер прокалывает билет и наносит на нем специальный оттиск: номерной код контролера и код железной дороги или сокращенное наименование транспортного предприятия.

The sharp edges of the bone broke the skin and came to rest like two sides of a vise, gripping the broom handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые края костей прорвали кожу и зажали рукоятку метлы как две стороны тисков.

Eventually Drogo kills Viserys and Drogo later dies himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Дрого убивает Визериса, а потом и сам умирает.

Because there are about three times as many phonemes as visemes in English, it is often claimed that only 30% of speech can be lip read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в английском языке фонем примерно в три раза больше, чем висем, часто утверждается, что только 30% речи можно читать по губам.

No matter how hard I cinched it down, the vise shuddered constantly, moving the aluminum piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы я ни завинчивал гайки зажимного устройства, оно постоянно тряслось, а вместе с ним сдвигалась и алюминиевая заготовка.

A livid bruise, moreover, encircled her left arm, as if the tender limb, scarcely larger than a lucifer, had been crushed in a vise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левой руке выше локтя темным обручем выделялось лиловатое пятно, как бы след от тисков, сжимавших эту нежную, тонкую ручку -не толще спички.

It lay rigid in the light, dead vise of his arm and side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет лежал словно в легких мертвых тисках между рукой и боком.

This is easily accomplished by compressing them in a vise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это легко достигается путем сжатия их в тисках.

That year he also married the widowed Maria Josephina Somsich de Sard, daughter of Tallian de Viseck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он женился на вдове Марии-Жозефине Сомсич де Сард, дочери Таллиана де Визека.

We are still caught in the vise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё в том же капкане.

Two new wings and a hanging garden were built at the royal castle of Buda, and the palace at Visegrád was rebuilt in Renaissance style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Королевском замке Буда были построены два новых крыла и висячий сад, а дворец в Вышеграде был перестроен в стиле Ренессанса.

He left air space at the top of the bottle, and the cork would then be sealed firmly in the jar by using a vise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставлял в верхней части бутылки воздушное пространство, и затем пробка плотно закрывалась в банке с помощью тисков.

Vlad was held in captivity in Visegrád from 1463 to 1475.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влад находился в плену в Вышеграде с 1463 по 1475 год.

From October 1954 to December 1955, Randell hosted the ABC anthology series The Vise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С октября 1954 года по декабрь 1955 года Рэнделл принимал у себя серию антологий ABC The Vise.

The winners did not spare even the sick and the elderly, taking them out of the monastery and throwing them mercilessly in icy 'vises'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победители не щадили даже больных и стариков, вынося их из монастыря и безжалостно бросая в ледяные тиски.

Must you shake my hand with quite such a vise-like grip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Вам обязательно трясти мою руку, вцепившись в нее словно клещами?

Vise/Trent began the 2007–2008 season at the 2007 Skate Canada, where they placed 5th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиски / Трент начали сезон 2007-2008 годов в 2007 Skate Canada, где они заняли 5-е место.

The workpiece is firmly held in place by either a vise, chuck or fixture while the reamer advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заготовка прочно удерживается на месте либо тисками, либо патроном, либо креплением, пока расширитель продвигается вперед.

We must act boldly in all situations where the survival of millions of civilians caught in the vise of violence and war is threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны действовать мужественно в любых ситуациях, где существует угроза выживанию миллионов граждан, оказавшихся в тисках насилия и войны. Председатель: Следующему я предоставляю слово представителю Лихтенштейна.

The limestones, which date from the Visean stage of the early Carboniferous, formed as sediments in a tropical sea approximately 325 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известняки, которые датируются Визейской стадией раннего каменноугольного периода, образовались в виде отложений в тропическом море приблизительно 325 миллионов лет назад.

You do not need some broad holding your maracas in a vise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужна тебе подруга которая держит твои маракасы в тисках.

Tiffany Vise married Don Baldwin on August 23, 2015, in San Diego, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани виз вышла замуж за Дона Болдуина 23 августа 2015 года в Сан-Диего, штат Калифорния.

Liberate yourself from my viselike grip. I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй, - говорю, - вырвись из моей железной хватки!

You know, I think she's got your nuggets in a vise, Orlando.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я думаю, она получает что-то ценное от ваших недостатков, Орландо.

He held his pistol in vise-like grip; and his wrist, instead of being in condition for ease of motion, was as an iron bolt, to move only with and as rigidly as the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал свой пистолет в тисках, и его запястье, вместо того чтобы быть в состоянии легко двигаться, было подобно железному болту, чтобы двигаться только с и так же жестко, как рука.

Among the smaller European organisations are the Nordic Council, the Benelux, the Baltic Assembly and the Visegrád Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди более мелких европейских организаций-Северный Совет, Бенилюкс, Балтийская ассамблея и Вышеградская группа.

The lip synchronization converts the visemes into corresponding facial motor position to move Nadine's lips according to her speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синхронизация губ преобразует виземы в соответствующее лицевое моторное положение, чтобы двигать губы Надин в соответствии с ее речью.

Felt like my head was being crushed in a vise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, что голова разбивается, как ваза.

Vise/Baldwin announced their retirement from competition in April 2013 and said that they would coach together at the Ice Den in Scottsdale, Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиски / Болдуин объявили о своем уходе с соревнований в апреле 2013 года и сказали, что они будут тренироваться вместе в Ледовом дворце в Скоттсдейле, штат Аризона.

On 27 May 1358, the final agreement was reached at Visegrád between Louis and the Archbishop Ivan Saraka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 мая 1358 года в Вышеграде было достигнуто окончательное соглашение между Людовиком и архиепископом Иваном Саракой.

Vise is a clockwise spinner while her partners have been counter-clockwise spinners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиски-это прядильщик по часовой стрелке, в то время как ее партнеры были прядильщиками против часовой стрелки.

The agreement called for the release of several hundred prisoners from jails in Konjic, Gorazde, Foca, Visegrad and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашением предусматривалось освободить несколько сот заключенных из тюрем в Конице, Горажде, Фоче, Вишеграде и других местах.

Anyway, you should remember the key principle: food should not suppress or absorb the taste of champagne and vise versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный принцип: одно не должно перебивать или поглощать вкус другого.



0You have only looked at
% of the information