Visibility conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Visibility conditions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
условия видимости
Translate

- visibility [noun]

noun: видимость, обзор

- conditions [noun]

noun: обстоятельства



After a long period of preparation, conditions of tide and visibility allowed the attack to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительного периода подготовки условия прилива и видимости позволили атаке продолжиться.

If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point - a place where road conditions restrict visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора - места, где условия на дороге ограничивают видимость.

Speeds must be adapted to the road, traffic, visibility and weather conditions as well as the personal skills and characteristics of the vehicle and load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость должна быть адаптирована к дороге, движению, видимости и погодным условиям, а также личным навыкам и характеристикам транспортного средства и груза.

During such good visibility conditions, the larger but fainter secondary rainbow is often visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких хороших условиях видимости часто видна более крупная, но более слабая вторичная Радуга.

Visual illusions are familiar to most of us. Even under conditions of good visibility, one can experience visual illusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные иллюзии знакомы большинству из нас. Даже в условиях хорошей видимости человек может испытывать зрительные иллюзии.

Postings may specify aspects such as speed limits, intersection protocols, slippery road conditions or reduced visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В объявлениях могут указываться такие аспекты, как ограничения скорости, протоколы пересечения, скользкие дорожные условия или ограниченная видимость.

Speeds must be adapted to the road, traffic, visibility and weather conditions as well as the personal skills and characteristics of the vehicle and load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость должна быть адаптирована к дороге, движению, видимости и погодным условиям, а также личным навыкам и характеристикам транспортного средства и груза.

weather conditions, visibility, wind speed and direction;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

состояние погоды, видимость, скорость и направление ветра;

These primarily protect against UV light from the sun and help increase visibility in bright conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в первую очередь защищают от ультрафиолетового излучения Солнца и помогают увеличить видимость при ярком освещении.

Nearby Palm Beach was under black out conditions to minimize night visibility to German U-boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близлежащий Палм-Бич был затемнен, чтобы свести к минимуму ночную видимость для немецких подводных лодок.

And if he wants to be sportive, he must be prepared to race anybody, at any condition, at equal terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он хочет быть спортивным, он должен быть готов участвовать в гонках с кем угодно, при любых условиях, на равных.

Information visibility drives efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность информации повышает эффективность.

They hovered at the edge of visibility in the gusting snow, but did not menace us again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те маячили в пределах видимости, но нападать больше не пытались.

In order to undertake these tasks, the mechanism must possess significant influence and high public visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения таких задач этот механизм должен обладать серьезным влиянием, а общественность должна быть хорошо информирована о его деятельности.

I would not have you travel in such condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел, чтобы ты путешествовала в этом состоянии.

As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан.

Drivers should expect mist in places, though visibility will gradually improve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местами водители могут столкнуться с туманом, но видимость будет постепенно улучшаться.

Toggles the visibility of the bottom status bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет скрыть/ отобразить строку состояния.

It can also be promotional in nature, where someone advertises a product for monetary gain or posts irrelevant content for high visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он может носить пропагандистский характер, когда кто-то рекламирует продукты с целью получения материальной выгоды или размещает неуместный контент для всеобщего доступа.

On the Visible toggle in the upper right corner of the module, toggle right to turn visibility on and toggle left to turn it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите переключатель Отображается в правом верхнем углу модуля и переведите его вправо, чтобы отобразить модуль, или влево, чтобы скрыть его.

Today our focus is on community policing, visibility, and optics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы сосредоточиваемся на охране общественного порядка, визуального и оптического.

He could feel his own daughters snickering behind his back as they remembered in what condition he had come home from the Wilkeses' last barbecue the autumn before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, как дочки хихикают у него за спиной, вспоминая, в каком состоянии возвратился домой их отец от Уилксов с последнего пикника прошлой осенью.

Away from the scrutiny and the visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдали от испытующих взглядов и гласности.

The ploughland was in splendid condition; in a couple of days it would be fit for harrowing and sowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахота была превосходная; через два дня можно будет бороновать и сеять.

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

'Unfortunately, the modifications to Hammond's now half-timbered Subaru 'seem to have impaired his visibility.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, модификации теперь уже фахверковой Субару Хаммонда ухудшили ему обзор.

Kitty said not a word of that; she talked of nothing but her spiritual condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кити ни слова не сказала об этом; она говорила только о своем душевном состоянии.

Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал.

I cannot conceal our condition from the british indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогу долго скрывать от британцев состояние своих войск.

OK, great, so why don't you get up that sangar, and see what the 360 degree atmospheric visibility profile is on me, Mac and Rocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, замечательно, а почему бы тебе не забраться на вышку и не заценить всю панораму, включая меня, Мака и Ракету, под углом 360 градусов.

Good visibility in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая видимость со всех сторон.

I'd describe actors as researchers of the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, актеры - это исследователи человеческих душ.

What if they make it a condition of your coming up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если они ставят это условием вашего дальнейшего пребывания в университете?

Getting the results, being informed about our baby's condition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получим результаты, и будем знать о состоянии нашего ребёнка...

She asks him about his condition, he flies off the handle, and then he kills her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спросила о его состоянии, он взорвался и убил ее.

They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них проще игнорировать этот аспект человеческой природы.

... Would be in the general hospital in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

остаётсяв реанимации в критическом состоянии.

She's in fantastic condition but look at the size of her hips/thighs - Ecto/Meso/Endo-morph is a reference to one's body shape potential rather than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в фантастическом состоянии, но посмотрите на размер ее бедер / бедер - экто / мезо / Эндо-морф-это ссылка на потенциал формы тела, а не что-либо еще.

This condition was documented so well mainly because of its presence in slaughtered and sacrificed animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это состояние было так хорошо задокументировано главным образом из-за его присутствия в убитых и принесенных в жертву животных.

They are designed to address visibility, damage to crops, vegetation, buildings, and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предназначены для борьбы с видимостью, повреждением сельскохозяйственных культур, растительности, зданий и животных.

For example, attempts in the recent Lunar Lander competition have been well publicized in the media, increasing visibility of both the foundation and the participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, попытки в недавнем конкурсе лунных посадочных модулей были широко освещены в средствах массовой информации, что повысило видимость как фонда, так и участников.

The most prolific and well-known of these communities is the Asexual Visibility and Education Network, which was founded in 2001 by David Jay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее плодовитым и известным из этих сообществ является сеть асексуальной видимости и образования, которая была основана в 2001 году Дэвидом Джеем.

Before the advent of antibiotics, streptococcal infections occasionally led to a condition called Chorea gravidarum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До появления антибиотиков стрептококковые инфекции иногда приводили к состоянию, называемому хорея гравидарум.

Thick clouds offered poor visibility for the pilots, while rough winds caused most of the formations to become separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густые облака создавали плохую видимость для пилотов, в то время как сильные ветры заставляли большинство соединений разделяться.

The hunter purchased the hide for 10 rupees, later noting that the fur and claws were in fine condition, not what was to be expected from an old, infirm animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник купил шкуру за 10 рупий, позже отметив, что мех и когти были в прекрасном состоянии, а не то, что можно было ожидать от старого, немощного животного.

As a condition of his acceptance, Dalrymple demanded a brevet commission as a captain in the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве условия своего принятия Далримпл потребовал назначения на должность капитана Королевского флота.

Marley's contributions to music increased the visibility of Jamaican music worldwide, and made him a global figure in popular culture for over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад марли в музыку повысил популярность ямайской музыки во всем мире и сделал его мировой фигурой в популярной культуре на протяжении более десяти лет.

I also moved the information about being known for his choral works to the main paragraph of the Compositions section to give it more visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также перенес информацию о том, что он известен своими хоровыми произведениями, в основной параграф раздела композиций, чтобы сделать его более заметным.

Which-path information and the visibility of interference fringes are hence complementary quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, информация о том, какой путь и видимость интерференционных полос являются взаимодополняющими величинами.

Visibility and mobility of the wearer is severely limited, as is the time that can be spent working on the device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимость и подвижность владельца сильно ограничены, как и время, которое можно потратить на работу с устройством.

He felt too that his fame was being used to increase the guru's visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также чувствовал, что его слава была использована для увеличения видимости гуру.

In this case special license plate brackets can be used to relocate it and ensure its proper visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае можно использовать специальные кронштейны номерного знака, чтобы переместить его и обеспечить надлежащую видимость.

This tissue is behind the retina and reflects light back to it, thereby increasing visibility in the dark waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ткань находится за сетчаткой и отражает свет обратно к ней, тем самым увеличивая видимость в темных водах.

The majority of the game is set underwater, with two explorable islands, and a simulated day-and-night cycle that affects visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть игры разворачивается под водой, с двумя исследуемыми островами и имитируемым циклом дня и ночи, который влияет на видимость.

Visibility became a deciding factor when more powerful engines required larger, visibility-obscuring radiator units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимость стала решающим фактором, когда более мощные двигатели требовали более крупных, скрывающих видимость радиаторов.

Moscow on Monday was covered in smoke, with reduced road visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва в понедельник была покрыта дымом, с уменьшенной видимостью на дорогах.

Furthermore, firefighters were hindered by the near-zero visibility on the stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пожарным мешала почти нулевая видимость на лестничной клетке.

Street prostitution continues to dominate debates because of its visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличная проституция продолжает доминировать в дебатах из-за своей заметности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visibility conditions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visibility conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visibility, conditions , а также произношение и транскрипцию к «visibility conditions». Также, к фразе «visibility conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information