Visit relatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Visit relatives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
навестить родственников
Translate

- visit [noun]

noun: визит, посещение, поездка, осмотр, досмотр, временное пребывание, дружеская беседа

verb: побывать, посещать, съездить, бывать, навещать, проведать, пожаловать, постигать, осматривать, гостить

  • visit the museum - осматривать музей

  • return visit - отдавать визит

  • visit per shift - посещение в смену

  • business visit - деловая поездка

  • aim of this visit - цель визита

  • goal of his visit - цель визита

  • popular time to visit - популярное время для посещения

  • unofficial visit - неофициальный визит

  • impending visit - предстоящий визит

  • office visit - визит в офис

  • Синонимы к visit: social call, visitation, call, vacation at, trip to, look around, stay at, stopover at, tour of, sojourn at

    Антонимы к visit: avoid, shun

    Значение visit: an act of going or coming to see a person or place socially, as a tourist, or for some other purpose.

- relatives [noun]

noun: родственники, родня

  • see relatives - повидать родственников

  • marriage between close relatives - брак между близкими родственниками

  • relatives of the deceased - родственники усопшего

  • relatives of her husband - родственники мужа

  • our relatives - наши родственники

  • relatives and friends - родственники и друзья

  • relatives by marriage - родственники по браку

  • Синонимы к relatives: family, kindred, kinsfolk, kinsman, relation, kith and kin, kin, member of someone’s/the family, kinswoman, congeneric

    Антонимы к relatives: absolutes, unfamiliar people, nonrelatives, strangers, unknown people, little known people, total strangers, unfamiliar faces, unknowns, adoptive family members

    Значение relatives: a person connected by blood or marriage.



He travelled frequently to Ireland to visit relatives and immersed himself in the local Sligo music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто ездил в Ирландию навестить родственников и погрузился в местную музыку Слайго.

This is the time to visit friends and relatives or perhaps sit at home and watch football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время для посещения друзей и родственников, а может быть, чтобы сидеть дома и смотреть футбол.

A monument to his visit was placed at the home of relatives whom Weber visited in Mt. Airy, North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник его визиту был установлен в доме родственников, которых Вебер посетил в Маунтин-Сити. Эйри, Северная Каролина.

Of the non-business trips about one third were to visit friends and relatives and the remainder for leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех поездок, не связанных с бизнесом, около трети были направлены на посещение друзей и родственников, а остальные-на отдых.

They can visit their friends and relatives, invite guests and have a lot of fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут навещать своих друзей и родственников, приглашают гостей и много веселья.

I was dreaming about far South countries I always wanted to visit but I had to go to the Azove seaside with my relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтал о далеких южных странах, в которые всегда хотел съездить, но мне пришлось ехать на побережье Азовского моря с родственниками.

When I was about your age, Laura, some relatives came to visit us from Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была в твоем возрасте, Лора, к нам приезжали одни родственники из Австралии.

When he left, it was mostly to visit friends or relatives, though he did endeavour to meet his obligations to attend scientific meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он уезжал, то в основном для того, чтобы навестить друзей или родственников, хотя он старался выполнять свои обязанности по посещению научных собраний.

Written and directed by Charles Burnett, this film presents the tale of a young boy traveling to Mississippi to visit relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написанный и снятый режиссером Чарльзом Бернеттом, этот фильм представляет собой рассказ о маленьком мальчике, путешествующем в Миссисипи, чтобы навестить родственников.

Khena and the Scrameustache now spend much of their time travelling to Aktarka and other planets to visit friends and relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хена и Скрембусташи теперь проводят большую часть своего времени, путешествуя по Актарке и другим планетам, чтобы навестить друзей и родственников.

Relatives would visit to pray for the deceased and also to maintain the body in presentable condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники приходили помолиться за покойного, а также поддержать тело в приличном состоянии.

This is the time to visit friends and relatives or be a spectator at one of the many sporting events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время навестить друзей и родственников или стать зрителем одного из множества спортивных событий.

People visit their relatives on this day carrying rice pudding with raisins, which is called “kutya”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди посещают своих родственников в этот день, принося рисовый пудинг с изюмом, который называется кутья.

The few East Germans able to visit the West often found themselves having to rely on their West German relatives as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате немногочисленные восточные немцы, имевшие возможность посетить Запад, часто оказывались вынужденными полагаться на своих западногерманских родственников.

Norbu's relatives and close associates, his nephew Ngodrup and family asked permission to visit hot springs in Tsang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники Норбу и его близкие друзья, его племянник Нгодруп и семья попросили разрешения посетить горячие источники в цанге.

It tells the story of a European’s visit to Akbar’s court, and his revelation that he is a lost relative of the Mughal emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней рассказывается о визите европейца ко двору Акбара и его откровении о том, что он-пропавший родственник императора Великих Моголов.

He instructed his relatives to visit his grave periodically to check that he was still dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велел своим родственникам периодически навещать его могилу, чтобы убедиться, что он все еще мертв.

We were to be given several days off to leave the Academy and visit with relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам обещали дать отпуск на несколько дней, дабы мы могли навестить родных.

They're quite old, most of them are in Ireland now, because they're mostly relatives of my grandparents, so, I find, that they're older, and I don't visit them very often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они довольно пожилые, большинство из них сейчас в Ирландии, поскольку большей частью, это родственники моих бабушки и дедушки, то они, наверное, даже старше их, поэтому я не очень часто навещаю их.

Stern named the mission New Horizons, as much for its relatively fast and low-cost development as for the places it would visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерн назвал этот проект «New Horizons» («Новые горизонты») из-за того, что космическому аппарату предстояло долететь до неисследованных объектов вселенной; проект был относительно низкозатратным и, к тому же, его можно было быстро воплотить.

By tracking and monitoring what websites users visit, internet service providers can directly show ads that are relative to the consumer's preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживая и отслеживая, какие сайты посещают пользователи, интернет-провайдеры могут напрямую показывать рекламу, соответствующую предпочтениям потребителя.

During a family visit to relatives at Hartfield, he was searching for orchids when he noticed a sundew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время семейного визита к родственникам в Хартфилде он искал орхидеи, когда заметил солнечную росу.

However, it is celebrated in Armenia by tens of thousands of Iranian tourists who visit Armenia with relative ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Армении его отмечают десятки тысяч иранских туристов, которые посещают Армению с относительной легкостью.

The problem is, only close relatives may visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что тюрьму Раусон могут посещать только близкие родственники.

Its the time to visit friends and relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время, для посещения друзей и родственников.

During subsequent days, people visit relatives and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие дни люди посещают родственников и друзей.

Edgardo's siblings were taken to visit relatives while Marianna reluctantly agreed to spend the evening with the wife of Giuseppe Vitta, a Jewish family friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья и сестры Эдгардо отправились навестить родственников, а Марианна неохотно согласилась провести вечер с женой Джузеппе Витты, друга еврейской семьи.

In the evenings we often invite friends, relatives or visit them to discuss the latest news, films, performances, plans for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерами мы часто приглашаем друзей и родственников или ходим к ним в гости и обсуждаем с ними последние новости , фильмы , спектакли , планы на будущее .

I told them I'm going to visit a relative to buy some food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу, что поеду к родственникам купить еды.

It is very important to visit relatives on holidays, on birthdays, on anniversaries and develop close relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно посетить родственников в отпуск, в дни рождения, на годовщинах и развить близкие отношения.

This morning, Calico put his wife and children on a plane to Tallinn, supposedly to visit her relatives there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром, Калико посадил жену с детьми на самолёт до Таллина, предположительно, чтобы навестить её родственников там.

Leopold arranged for Victoria's mother to invite her Coburg relatives to visit her in May 1836, with the purpose of introducing Victoria to Albert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопольд устроил так, что мать Виктории пригласила своих родственников из Кобурга навестить ее в мае 1836 года, чтобы познакомить Викторию с Альбертом.

There are hundreds of applications that have been turned down, of people wanting to visit their relatives in Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни заявлений, полученных от людей, которые желают посетить своих родственников в Дамаске, были отклонены.

After the slaughter, the young men of the village would visit neighbours and relatives bringing gifts of meat and fresh soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После резни молодые люди из деревни навещали соседей и родственников, принося им в подарок мясо и свежий суп.

Some want to study English there, some to visit their friends or relatives, but the majority arrives to discover numerous Canadian attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни хотят там изучать английский язык, другие – посетить своих друзей или родственников, но большинство приезжают открыть для себя многочисленные Канадские достопримечательности.

They cannot visit their relatives in the West Bank or look for work in Israel, upon which the Gazan economy has been dependent for some forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут посещать своих родственников на Западном берегу или искать работу в Израиле, от которого экономика Газы зависит уже около 40 лет.

On a visit to London in January 1874 Darwin attended a séance at Erasmus's house with relatives including Hensleigh Wedgwood, as well as Huxley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время визита в Лондон в январе 1874 года Дарвин присутствовал на сеансе в доме Эразма с родственниками, включая Хенсли Веджвуда, а также Хаксли.

South Korean foreign minister Kang Kyung-wha travelled to Budapest and will visit the survivors along with relatives of passengers on the tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Южной Кореи Кан Ген ва отправился в Будапешт и посетит оставшихся в живых вместе с родственниками пассажиров этого тура.

In 2011, ICRC maintained a program that enabled Palestinians from the West Bank to visit relatives held in Israeli prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году МККК поддержал программу, которая позволила палестинцам с Западного берега посещать родственников, содержащихся в израильских тюрьмах.

But on the last day we had a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последний день нам был нанесен один визит.

But the deputy attorney general paid a visit to the ministry of justice shortly thereafter

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре после этого заместитель генерального прокурора побывал в министерстве юстиции.

Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде.

It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур.

Every time we visit somewhere new, the unexpected discoveries are often the most scientifically valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда мы куда-нибудь прилетаем, неожиданные открытия зачастую становятся наиболее ценными с научной точки зрения.

My guess is he's gambling again, and the guys he owes paid him a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он опять проигрался, и парни, которым он задолжал, нанесли ему визит.

I'm reporting to mister Asterix, who wanted to visit the Pyramids, that this wouldn't have happened in a menhir

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволю себе заметить месье Астериксу, что этого не случалось в Менгирах

She made one visit to his office and departed within a half-hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она пришла к нему на службу и ушла, не пробыв там и получаса.

Maybe we should have this comptroller, this Mr. Winters guy, come pay a visit and bring a list of all the employees who were fired this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, попросим этого аудитора, этого мистера Винтерса, нанести нам визит и принести список всех сотрудников, которых уволили сегодня утром.

He ceased, therefore, to visit her, to answer her letters, or to yield to her appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перестал у нее бывать, не отвечал на ее письма и не являлся на ее зов.

They'd been dating for a while and he was dragging his feet, so she finally suggested they pay a visit to the old country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречались довольно долго, и он все медлил, Наконец она предложила съездить на историческую родину

I still visit Leonard regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я регулярно навещаю Стивена.

Word has it the Don is en route to visit Napoleon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что дон едет на встречу с Наполеоном.

I asked Tamawaki to visit me in hospital, bringing flowers taken from a cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила Тамаваки навестить меня в больнице, и принести с собой цветы, собранные на кладбище.

It is theoretically possible for me to visit each world of the Galaxy and greet each person on each world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, я могу посетить все Миры нашей Галактики и приветствовать каждого обитателя всех миров.

Paid him a visit this morning, put the fear of God into him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навестил его этим утром, убедил его во всевидящем оке.

I'm sorry to be a trouble to you, but I was on my way to New York to visit my poor daughter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что я доставила вам проблемы. Но я собиралась в Нью-Йорк навестить свою бедную дочь.

It is an informal visit... Your Eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неформальный визит, ваше преосвященство.

What do I owe this unexpected visit to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем обязан столь неожиданной встрече?

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «visit relatives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «visit relatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: visit, relatives , а также произношение и транскрипцию к «visit relatives». Также, к фразе «visit relatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information