Visitor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Visitor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посетитель
Translate
амер. |ˈvɪzɪtər| американское произношение слова
брит. |ˈvɪzɪtə| британское произношение слова

  • visitor [ˈvɪzɪtə] сущ
    1. посетительм, гостьм, визитерм, посетитель сайта, гостьяж
      (guest, site visitor)
      • regular visitor – постоянный посетитель
      • visitors to this site – посетители нашего сайта
      • popular destination for visitors – популярное место для посетителей
      • increase in visitor numbers – увеличение числа посетителей
      • unique visitors per day – уникальных посетителей в сутки
      • visitors from different countries – гости из разных стран
      • unexpected visitor – неожиданный визитер
    2. приезжий, туристм
      (tourist)
      • foreign visitor – иностранный турист
    3. пользовательм
      (user)
    4. зрительм
      (spectator)
    5. посетитель выставки
      (exhibition visitors)
    6. пришелецм
      (stranger)
    7. посетительницаж
      (lady)
      • constant visitor – постоянная посетительница
    8. курортникм
      (vacationer)
  • visitor [ˈvɪzɪtə] прич
    1. приезжающий
      (coming)

noun
посетительvisitor, caller, comer
гостьguest, visitor, caller, visitant
инспекторinspector, surveyor, supervisor, examiner, controller, visitor
экскурсантsightseer, tripper, excursionist, visitor, camper, holiday-maker
ревизорauditor, inspector, examiner, controller, comptroller, visitor
перелетная птицаmigrant, bird of passage, visitor, visitant

  • visitor сущ
    • caller · visitant · frequenter · guest · attendee · customer · newcomer · goer
    • tourist · backpacker

noun

  • guest, caller, house guest, company, visitant
  • tourist, traveler, vacationer, day tripper, sightseer, pilgrim, habitué, foreigner, outsider, stranger, alien
  • visitant

  • visitor сущ
    • local

resident, host, inhabitant, denizen, dweller, citizen, fam, fellow citizen, innkeeper, local, national, native, acquaintance, anyone, burgess, burgher, citizenry, community, compatriot, corporeal being, countryman, everybody, familiar faces, fellow countryman, first language speaker

Visitor a person visiting a person or place, especially socially or as a tourist.



As tourism has boomed and the mountain's accessibility vastly improved with the installation of the cable car in the 1990s, visitor numbers have surged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как туризм процветал, а доступность гор значительно улучшилась с установкой канатной дороги в 1990-х годах, число посетителей резко возросло.

The 2011 MasterCard Index revealed that Beirut had the second-highest visitor spending levels in the Middle East and Africa, totalling $6.5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс MasterCard за 2011 год показал, что Бейрут занимает второе место по уровню расходов на посетителей на Ближнем Востоке и в Африке, составляя в общей сложности $6,5 млрд.

Warn girls to look pretty; wouldn't want a visitor to outshine them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи девочкам, пусть принарядятся. Чтобы любых гостей затмили.

It is often made of open metal mesh or glass and is intended to keep a casual visitor out rather than to provide true security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто сделан из открытой металлической сетки или стекла и предназначен для того, чтобы держать случайного посетителя снаружи, а не для обеспечения истинной безопасности.

You should remember that visitor's days are Saturday and Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот. И запомните посещения у нас по субботам и воскресеньям.

You know Mr. Gusher? said our visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знакомы с мистером Гашером? - спросила наша гостья.

Here, too, he had many small friends, a society complete in itself, leading full and busy lives, but always with a spare moment to gossip, and exchange news with a visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут у него тоже было множество маленьких друзей, целое общество, ведущее трудовую жизнь, но у кого всегда находилась свободная минуточка, чтобы поболтать с гостем.

How did you find that out, my good Goriot? said Eugene, putting a chair by the fire for his visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда вы знаете об этом, дорогой папаша Горио? - спросил Эжен, усаживая его у камина.

No mention of any looting or artifacts except for the bones exists in the visitor center or museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких упоминаний о каком-либо разграблении или артефактах, кроме костей, не существует в центре для посетителей или музее.

A visitor announced as Mandryka arrives and Waldner is surprised to see that it is not his friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О прибытии Мандрыки объявил посетитель, и Вальднер с удивлением обнаружил, что это не его друг.

Numerous beer festivals around the region highlight both local and visitor beers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные пивные фестивали по всему региону освещают как местные, так и приезжие сорта пива.

Thereafter Mrs. Cole would frequently have a male visitor arrive and stay from one to four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого времени миссис Коул часто навещал мужчина... чьи визиты длились от одного до четырех часов.

In 1990, Visitor co-starred with Sandra Bullock in the short-lived sitcom Working Girl, which was based on the feature film of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году гостья снялась вместе с Сандрой Буллок в короткометражном ситкоме Working Girl, который был основан на одноименном художественном фильме.

Natasha did not like the visitor's tone of condescension to childish things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наташе не понравился тон снисхождения до детского разговора, с которым гостья обратилась к ней.

The fortune-teller had a visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У предсказательницы была гостья.

Tan Son Nhat International Airport, which serves Ho Chi Minh City, is the busiest airport with the largest visitor volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный аэропорт Таншоннят, обслуживающий Город Хошимин, является самым загруженным аэропортом с наибольшим количеством посетителей.

Andrew's health visitor didn't remember him specifically but, on checking her notes, they had had one or two incidences: missed clinics, check-ups, refused entry...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патронажная сестра Эндрю не смогла его вспомнить, но, проверив свои записи, обнаружила пару случаев, когда они не приходили на плановый осмотр, не открывали дверь медсестре...

the decision will be based in large part on a recommendation from the visitor threat assessment joint task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение будет основываться в значительной мере на рекомендациях Подразделения по определению уровня угрозы от пришельцев

It is one of England's best known hill figures and is a visitor attraction in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из самых известных холмов Англии и является достопримечательностью для туристов в регионе.

I had heard that he was a lover of chess and music, and was a frequent visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что он любил играть там в шахматы и слушать красивую музыку.

I'm in the embassy visitor log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашла в журнал посещений посольства.

Were you expecting a visitor?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никого не ждали?

Royal Selangor has an ultra modern visitor's centre, which allows tours to be conducted through its pewter museum, gallery and its factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Королевском Селангоре есть ультрасовременный центр для посетителей, который позволяет проводить экскурсии по его оловянному музею, галерее и фабрике.

We signed a visitor log when we arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При входе мы записались в журнал посещений.

His successor, Shinzo Abe, was also a regular visitor of Yasukuni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник Синдзо Абэ также регулярно посещал храм Ясукуни.

He pretends to be a Canadian visitor and convinces them to take him along on their next kangaroo hunt, only to be abandoned by them when he spoils a potential kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притворяется канадским гостем и убеждает их взять его с собой на следующую охоту на кенгуру, но они бросают его, когда он портит потенциальную добычу.

In 1987 he spent a period living in Memphis, Tennessee and has been a regular visitor to the United States in the following decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году он некоторое время жил в Мемфисе, штат Теннесси, и в последующие десятилетия регулярно приезжал в Соединенные Штаты.

George Mellis had been a frequent visitor to the apartment The police could probably find witnesses who had seen him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Меллис был в ее квартире частым гостем. Полиция, возможно, найдет свидетелей, которые его видели.

This morning, not an hour ago, you had a visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром, меньше часа назад, вы принимали посетителя.

The Baltimore Visitor Center, which is operated by Visit Baltimore, is located on Light Street in the Inner Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балтиморский центр для посетителей, которым управляет Visit Baltimore, расположен на лайт-Стрит во внутренней гавани.

A visitor centre opened in Emmadorp in 1997, from where excursions to the nature reserve depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году в Эммадорпе открылся туристический центр, откуда отправляются экскурсии в природный заповедник.

He was determined to stay the visitor out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил во что бы то ни стало пересидеть этого гостя.

The well had a visitor's center detailing the history of the well's construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У колодца был центр для посетителей, подробно описывающий историю строительства колодца.

The woman who was attacked had been a regular visitor to the great apes' enclosure, visiting an average of four times per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, на которую напали, была постоянным гостем в вольере больших обезьян, посещая его в среднем четыре раза в неделю.

What are you thinking of? asked the abbe smilingly, imputing the deep abstraction in which his visitor was plunged to the excess of his awe and wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем вы думаете? - спросил аббат с улыбкой, принимая задумчивость Дантеса за высшую степень восхищения.

It is being built on the location of the former visitor's center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он строится на месте бывшего центра для посетителей.

Like the Klingon Encounter, Borg Invasion draws the visitor into a Trek-themed adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и встреча с клингонами, вторжение Боргов вовлекает посетителя в приключение на тему трека.

Why was Camden in such haste to take a visitor to his den?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Кэмден так торопится увести гостя к себе?

Described in cast of characters as 'a visitor from Lake Charles, 20s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описан в ролях персонажей как гость из Лейк-Чарльза, 20-е годы.

You'll find she's a frequent visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто здесь бывает.

The recreational visitor total was 442,905 in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число рекреационных посетителей в 2018 году составило 442 905 человек.

Also, with this title the article can be found easily in a visitor's search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с таким названием статью можно легко найти в поиске посетителя.

Sand wheelchairs are available at the visitor center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В туристическом центре можно воспользоваться песчаными инвалидными колясками.

The warden's office granted me priority visitor access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба охраны предоставила мне посещения вне очереди.

At this moment a ray of light glanced across the face of the midnight visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот миг луч ночника скользнул по лицу ночного посетителя.

The walk through the museum took a visitor through many exhibits in roughly chronological order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулка по музею вела посетителя через множество экспонатов примерно в хронологическом порядке.

The complex was entered from the west, the visitor passing into a rectangular forecourt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комплекс входили с запада, посетитель проходил в прямоугольный передний двор.

III Frank Carter, haggard, white-faced, still feebly inclined to bluster, looked on his unexpected visitor with unconcealed disfavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бледный, измученный, но такой же непримиримый и воинственный, Фрэнк Картер с открытой неприязнью смотрел на неожиданного посетителя.

She raised him, and, according to the staff here, he's a regular visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она воспитала его, и, как говорит персонал, он постоянный посетитель.

Hatching a suicide plan, he gets to know a visitor named Marianne Engel, who is a sculptress suspected of having manic depression or schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынашивая план самоубийства, он знакомится с посетительницей по имени Марианна Энгель, которая является скульптором, подозреваемым в маниакальной депрессии или шизофрении.

Kirillov, who was walking up and down the room, as he was in the habit of doing all night, stopped and looked intently at his hurried visitor, though without much surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кириллов, ходивший по комнате (по обыкновению своему, всю ночь из угла в угол), вдруг остановился и пристально посмотрел на вбежавшего, впрочем без особого удивления.

Sometimes, a rare country visitor would come upon it unexpectedly in the moonlight and stop and wonder from what dream that vision had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь изредка случайный гость из других мест неожиданно набредал на него в лунном сиянии, останавливался и удивлялся, из какого сна явилось это дивное творение.

I cannot come, Alexey Alexandrovitch said coldly, standing and not asking his visitor to sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть, - холодно, стоя и не сажая гостя, сказал Алексей Александрович.

The visitor would insist on seeing the woman he had come over to see-'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гость непременно настаивал бы на встрече с той, ради которой приехал из-за океана...

His son, Gerard O'Donovan, recalled that every Saturday night a visitor would come to the family home and send messages to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын, Джерард О'Донован, вспоминал, что каждую субботу вечером в их дом приходили гости и отправляли сообщения в Германию.

While public tours of the facility are not available, in 2015, Sanford Lab built the Sanford Lab Homestake Visitor Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя публичные экскурсии по этому объекту недоступны,в 2015 году компания Sanford Lab построила центр для посетителей Sanford Lab Homestake.



0You have only looked at
% of the information